DobleP, La Joaqui, and Gusty DJ bring the heat with ‘PISANDO EL LAMBO,’ a cumbia anthem packed with rhythm and attitude. The trio writes and composes the track, mixing bold lyrics with a catchy beat that makes you want to move. This song is a playful yet confident tribute to love, jealousy, and street life.
Released: July 17, 2025
PISANDO EL LAMBO
Doblep | La Joaqui
PISANDO EL LAMBO Lyrics Translation – Doblep | La Joaqui
La Joaqui sings about a confident woman who knows her worth, saying, ‘Relax, handsome, I can take care of myself.’ The lyrics mix flirtation with swagger, referencing Lamborghinis, dancing, and playful challenges. The poet Braian Arrieta crafts lines that celebrate self-assurance and street-smart charm.
A la negrita de mi barrio que me robó el corazónTo the ‘negrita’ from my hood who stole my heart,
Le dedico esta cumbia con mucho ritmo y saborI dedicate this cumbia to her with lots of rhythm and flavor.
Doble P, papu, el que se quedó con todo, sabésDoble P, daddy, the one who took it all, you know.
Gusty Dj para vosGusty DJ, just for you.
Suena tu cumbia y yo muevo la colaYour cumbia plays, and I shake it.
Negro, tranquilo, que me cuido solaRelax, handsome, I can take care of myself.
Un par de mili’ quieren tu pistolaA couple of ‘mili’ girls want your piece,
Pero esta rocha te lo hace bien piolaBut this ‘rocha’ does it really well for you.
(Ay, Doble P, papu)(Oh, Doble P, daddy.)
Me fichaste, mordiste el anzueloYou checked me out, and you took the bait.
Viste un par de giles solo para darme celo’You saw a couple of ‘giles’ just to make me jealous.
¿’Tás pilla que te hago pollo si quiero?Do you know I can ruin you if I want to?
Y después del baileAnd after the dance,
Ay, ay, ay, ay, qué ricoOh, oh, oh, oh, how delicious.
Cómo lo mueve ese negritoHow that handsome guy moves it.
Me pegué, le gustó, perreítoI got close, he liked it, a little grinding.
Pe-perreíto, perre—, perre—, perreítoGr-grinding, grind—, grind—, grinding.
Papi, como-como tres te dedicoDaddy, I’ll dedicate like three to you.
Ando con tu tanga en la palanca de cambio’I’m driving with your thong on the gear shift.
Okey, let’s go, llegué yo, pe-pégateOkay, let’s go, I’ve arrived, get close to me.
Te di vuelta, te puse de espalda y te cacheteéI spun you around, put you on your back, and slapped you.
I love you, baby, so muchI love you, baby, so much.
Él no te valora, vos sabés que sos mi guacha-cha-chaHe doesn’t value you, you know you’re my ‘guacha-cha-cha’.
Conmigo te quedasteYou stayed with me.
Con otro probaste, pero con el negrito te llenasteYou tried with another, but you got your fill with this handsome guy.
Loca, está’ chocha porque me encontrasteCrazy girl, you’re thrilled because you found me.
Y yo que estoy loco cuando vos llegasteAnd I’ve been crazy since you arrived.
Llego pisando el lambo, te gusta cómo te lo lamboI arrive stepping out of the Lambo, you like how I lick it.
Mi negro ha gana’o, papi, todo el cashMy man has won it all, daddy, all the cash.
El auto rebotando, suspensión MaybachThe car is bouncing, Maybach suspension.
Todos los ladrone’ me tienen de crashAll the street guys have a crush on me.
Al piso, papi, dame látigoTo the floor, daddy, whip me.
Al piso, turro, dame látigoTo the floor, ‘turro’, whip me.
Y si les duele me lloran todos juntos, ehAnd if it hurts them, they can all cry to me together, eh.
EscucháListen.
No soy Colapinto, pero soy fierreraI’m not Colapinto, but I’m a gearhead.
Y la VS7 la tuneé carreraAnd I tuned the VS7 for racing.
Los tengo enganchado’ desde “Butakera”, y (Ay)I’ve had them hooked since “Butakera”, and (Oh).
Llego pisando el lambo y ese totito te lo lamboI arrive stepping out of the Lambo, and I’ll lick that sweet spot of yours.
Ando cotizado, mami, todo el cashI’m highly valued, mami, with all the cash.
Eso sube y baja, suspensión MaybachIt goes up and down, Maybach suspension.
De toa’ las bandidas, baby, me tienen de crashOut of all the ‘bandidas’, baby, they have a crush on me.
Suena tu cumbia y yo muevo la colaYour cumbia plays, and I shake it.
Negro, tranquilo, que me cuido solaRelax, handsome, I can take care of myself.
Un par de mili’ quieren tu pistolaA couple of ‘mili’ girls want your piece,
Pero esta rocha te lo hace bienBut this ‘rocha’ does it really well.
Pio-pio-pio-pio-pio-pio-piola (Ay)Co-co-co-co-co-co-cool (Oh).
Piola, piolaCool, cool.
Me fichaste, mordiste el anzueloYou checked me out, and you took the bait.
Viste un par de giles solo para darme celo’You saw a couple of ‘giles’ just to make me jealous.
¿’Tás pilla que te hago pollo si quiero?Do you know I can ruin you if I want to?
Y después del baileAnd after the dance,
Ay, ay, ay, ay, qué ricoOh, oh, oh, oh, how delicious.
Cómo lo mueve ese negritoHow that handsome guy moves it.
Me pegué, le gustó, perreítoI got close, he liked it, a little grinding.
Pe-perreíto, perre—, perreítoGr-grinding, grind—, grinding.
Papi, como-como tres te dedicoDaddy, I’ll dedicate like three to you.
PISANDO EL LAMBO Music Video
What does ‘PISANDO EL LAMBO’ mean? The lyrics celebrate confidence, love, and street style. Featuring La Joaqui, the cumbia track blends playful energy with bold declarations.