Jubin Nautiyal sings ‘Piya,’ a heartfelt track from the album ‘Dream Girl 2.’ Arko pens the warm lyrics, while Aditya Dev composes a melody that wraps around you like a hug. The song stars Ayushmann Khurrana and Ananya Panday, bringing its emotions to life.
Released: August 25, 2023
Piya
Jubin Nautiyal • From “Dream Girl 2”
Piya Lyrics Translation Jubin Nautiyal | Dream Girl 2
The narrator describes love as a safe haven. Arko writes, ‘My peace is there and all my nights pass there, where the evening fades away with you.’ The words paint a picture of love as both shelter and home, where every moment feels complete.
Piya Piya PiyaBeloved, beloved, beloved
Ab Toh Tera Hai JiyaMy heart’s yours now
Piya Piya PiyaMy love, my love, my love
Ab Toh Tera Hai JiyaThis soul belongs to you now
Chaanv Bhi Wahi Mera Ganv Bhi WahiThat’s my shade and that’s my home,
Jahan Tere Honth Se Hasi Khilti Haiwhere a smile blooms from your lips
Chain Bhi Wahin Beete Sari Rain Bhi WahiMy peace is there and all my nights pass there,
Jahan Shaam Tere Sang Dhalti Haiwhere the evening fades away with you
Chaanv Bhi Wahi Mera Ganv Bhi WahiMy shelter is there and my village is there,
Jahan Tere Honth Se Hasi Khilti Haiwherever your laughter blossoms
Mera Chain Bhi Wahin Beete Sari Rain Bhi WahiMy comfort is there and my nights find rest there,
Jahan Shaam Tere Sang Dhalti Haiwhere the sun sets while I’m with you
Ho Rukh Badal Sa JayegaOh, the course of life will change,
Hath Tham Lo Piyaif you just hold my hand, my love
Gam Pighal Sa JayegaEvery sorrow will melt away,
Hath Tham Lo Piyawhen you hold my hand, my love
Piya Piya PiyaBeloved, beloved, beloved
Ab Toh Tera Hai JiyaMy heart’s yours now
Mere Aasman Pe Dilo Juban PeAcross my sky, in my heart, and on my tongue,
Rab Ne Tera Naam Likh DiyaGod’s written your name
Aur Chand Raat Mein Tere Hi Sath MeinAnd on a moonlit night, right by your side,
Maine Apna Jahan Pa LiyaI’ve finally found my world
Ho Rukh Badal Sa JayegaThe direction of my fate will change,
Hath Tham Lo Piyajust hold my hand, my love
Gam Pighal Sa JayegaAll my grief will simply melt,
Hath Tham Lo Piyaif you hold my hand, my love
Piya Piya PiyaBeloved, beloved, beloved
Piya Piya PiyaMy love, my love, my love
Piya Music Video
The English lyrics of ‘Piya’ show how love can change the course of life. Jubin Nautiyal’s soothing voice makes the song a perfect listen for anyone in love.