Piya Piya Calling Lyrics {English Meaning}: Coke Studio Pakistan

“Piya Piya Calling Lyrics Meaning” is a versatile composition showcased in Coke Studio Pakistan Season 15, featuring a diverse lineup including Chirag Rashmikant Patel, Magdi Ytreeide, Kaifi Khalil, and Amanda Delara. Directed by Jamal Rehman and Quickstyle, this multilingual piece integrates Urdu, Norwegian, Gujarati, Arabic, and Punjabi, presenting a harmonious blend of cultural diversity and musical fusion. The song’s lyrics, crafted by Chirag Rashmikant Patel, Magdi Ytreeide Abdelmaguid, Kaifi Khalil, Xulfi, and Siddharth Amit Bhavsar, and produced by Xulfi, contribute to its rich tapestry of cultural expression and artistic innovation.


Piya Piya Calling Lyrics english coke studio
Title Piya Piya Calling
Vocalist(s) Chirag Rashmikant Patel, Magdi Ytreeide, Kaifi Khalil, Amanda Delara
Lyricist(s) Chirag Rashmikant Patel, Magdi Ytreeide Abdelmaguid, Kaifi Khalil, Xulfi, Siddharth Amit Bhavsar
Producer(s) Xulfi

Coke Studio’s latest translated song, “Piya Piya Calling,” features Delara’s ethereal voice singing Norwegian phrases, blended with Chirag Rashmikant Patel’s verses in Gujarati and Urdu. Critics have praised its multilingual approach and diverse cultural influences, making it a standout piece in the Coke Studio repertoire. Musically, it seamlessly blends traditional and contemporary elements, guided by Xulfi’s production, with Quickstyle’s dynamic choreography adding a visual dimension to the music video.

PIYA PIYA CALLING LYRICS {ENGLISH MEANING}: CHIRAG RASHMIKANT PATEL | MAGDI YTREEIDE | KAIFI KHALIL | AMANDA DELARA


[Verse 1: Delara]
Jeg Har Sett En Hyene Eller To

I’ve seen a hyena or two
112 Kan’ke Redde Deg, Ooh
The police can’t save you, ooh
Dil Koh Noorat Bano
Heart of the mountain, light of the moon
Min Dronning, Ikke Vær Etterpåklok
My queen, don’t have regrets

(Jeg Har Sett En Hyene Eller To)
(I’ve seen a hyena or two)
(Min Dronning, Ikke Vær Etterpåklok)
(My queen, don’t have regrets)

[Verse 2: Chirag]
Piya Piya Bolave,

Beloved is calling.
Shravan Gujar Tujh Vin
The monsoon has passed without you
Tara Vina Eklo Chhu Ahinya, Ah, Ah, Ah
I’m alone here without you, ah, ah, ah
Piya Piya Norway, Aa Galiyon Ne Kahi De
Beloved is calling from Norway, tell these streets.
Ghar Sudhi Rasto Tu Lai Ja, Ah, Ah, Ah
Lead me to your home, ah, ah, ah.

Piya Piya, Calling
Beloved Beloved, calling
Ani, Er Du Good? Er Du Våken?
Ani, are you good? Are you awake?
Spiller Ingen Rolle Hva Folk Har Sagt, Sagt, Sagt, Sagt
It doesn’t matter what people have said, said, said, said

Piya Piya, Norway
Beloved Beloved, Norway
Baby, Det Er Helt Annet Ball Game
Baby, it’s a whole different ball game
Og Det Har Det Vært Siden Du Forsvant, Svant, Svant, Svant
And it has been since you disappeared, disappeared, disappeared, disappeared

[Interlude: Magdi]

Qalu, Qalu, Qalu
Qalu, Qalu

They said, they said, they said
They said, they said

[Verse 3: Delara & Magdi]
Jeg Har Sett En Hyene Eller To

I’ve seen a hyena or two
112 Kan’ke Redde Deg, Ooh
The police can’t save you, ooh
Amu Mamdouh Sa Blod Er Blod
Amu Mamdouh, blood is blood
Men Broren Min, Ikke Vær Etterpåklok
But my brother, don’t have regrets

[Pre-Chorus: Magdi]
Qalu Ajnabi, Ana Mali Bi Helm Beek

They said “foreigner,”I don’t care, I dream of you
(Ah) Qaluli Inni Ajnabi Qalu Ajnabi
(Ah) They told me I’m a foreigner. They said “foreigner.
Ana Mali Bi Helm Beek, Ana Mali
I don’t care…

[Chorus: Magdi, Chirag & Delara]
Piya Calling

Beloved calling
Piya Calling, Calling (Ah)
Beloved calling, calling (Ah)
Piya Calling (Calling)
Beloved calling (Calling)
Jeg Har Sett En Hyene Eller To
I’ve seen a hyena or two
Piya Calling, Calling
Beloved calling, calling
Ana Mali, Ana Mali, Ana Mali
I don’t care, I don’t care, I don’t care

[Verse 4: Kaifi Khalil]
Jab Tere Sheher Se Guzarte Hain

When we pass through your city,
Tere Didar Ko Taraste Hain
We long for your sight.
Teri Tasveer Ko Laga Ke Gale
Holding your picture close,
Teri Mehfil Se Hum Nikalte Hain
We leave your gathering.

Kya Tujhe Yaad Hai Tera Deewana?
Do you remember your lover?
Tu Ne Ishq Kiya, Nahin Pehchana
You loved, but didn’t recognize it.
Is Gham Ka Nahin Koi Harjana
There is no compensation for this sorrow,
Tujhe Aana Nahin, Ab Yeh Jaana
You won’t come, now I know.

Kaisa Tune Yaar Banaya
What kind of friend did you make?
Chaah Ne Teri Khoob Nachaya
Your desire has worn me out.
Biya Biya Janam
Come, come my love,
Man Nashtagan Te Udara
I am seated in your courtyard,
Ti Host Man Bekraran
My heart is restless without you.
Biya Biya Janam
Come, come my love,
Man Nashtagan Te Udara
I am seated in your courtyard,
Madai Dardein To In Delara
My pain has doubled in your love.

[Pre-Chorus: Magdi]
Qalu Ajnabi

They said “foreigner”
Ana Mali Bi Helm Beek
I don’t care, I dream of you
(Ah) Qaluli Inni Ajnabi
(Ah) They told me I’m a foreigner
Qalu Ajnabi
They said “foreigner”
Ana Mali Bi Helm Beek
I don’t care, I dream of you
Ana Mali, Ana Mali, Ana Mali
I don’t care, I don’t care, I don’t care

[Chorus: Magdi, Chirag & Delara]
Piya Calling

Beloved calling
Piya Calling, Calling (Ah)
Beloved calling, calling (Ah)
Piya Calling (Calling)
Beloved calling (Calling)
Jeg Har Sett En Hyene Eller To
I’ve seen a hyena or two
Piya Calling, Calling
Beloved calling, calling
Ana Mali, Ana Mali, Ana Mali
I don’t care, I don’t care, I don’t care

[Bridge: Delara, Chirag, Kaifi Khalil & Magdi]
Piya Piya Jano

Beloved, please know
(Mmm) Dil Dhadakne De
(Mmm) Let my heart beat
Dil Dhadakne De, Dil Mere
Let my heart beat, my love
Piya Piya Jano
Beloved, please know
Dil Dhadakne De, Dil Mere
Let my heart beat, my love
Jano
Know
Dil Dhadakne De, Dil Mere
Let my heart beat, my love
Piya Piya Jano
Beloved, please know
Janam Janam
My love, my love
Biya Biya
Come, come
Dil Dhadakne De, Dil Mere
Let my heart beat, my love
Janam Janam
My love, my love
Dil Dhadakne De, Dil Mere
Let my heart beat, my love
Janam
Love
Dil Dhadakne De, Dil Mere
Let my heart beat, my love
Piya Piya Jano
Beloved, please know
Dil Dhadakne De, Dil Mere
Let my heart beat, my love
Dil Dhadakne De, Dil Mere
Let my heart beat, my love
Ana Mali, Mali, Mali
I don’t care, I don’t care, I don’t care

[Chorus: Magdi, Chirag & Delara]
Piya Calling

Beloved calling
Piya Calling, Calling (Ah)
Beloved calling, calling (Ah)
Piya Calling (Calling)
Beloved calling (Calling)
Jeg Har Sett En Hyene Eller To
I’ve seen a hyena or two
Piya Calling, Calling
Beloved calling, calling
Ana Mali, Ana Mali, Ana Mali
I don’t care, I don’t care, I don’t care

Get Your Groove On with the Hottest Tracks on LyricsRaag

Piya Piya Calling Music Video

The music video “Piya Piya Calling” features vibrant dance moves by Quickstyle that sync harmoniously with the song’s beats. Each scene captures the essence of the song’s themes through expressive dance and vivid imagery, garnering praise for its innovative choreography and emotional interpretation. The song stands out as a testament to the power of cross-cultural collaboration in music with its lyrical beauty and heartfelt performances by Chirag Rashmikant Patel, Magdi Ytreeide, Kaifi Khalil, and Amanda Delara.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.