Kateřina Marie Tichá sings the passionate anthem Plamen. She writes the lyrics and co‑writes the music with Ondřej ODD Turták.
Released: February 2, 2024
Plamen
Kateřina Marie Tichá
Plamen Lyrics English Translation by Kateřina Marie Tichá
Kateřina Marie Tichá asks for a spark and offers herself as the flame. She says the knees will tremble once more.
Chci Dělat Co Se NesmíI want to do what’s forbidden,
Co Je Zakázanéall that’s prohibited.
Chci Ať Se Spojí VesmírI want the universe to connect,
A Potom Vzplaneand then go up in flames.
Chci Ať Ten Oheň TančíI want that fire to dance,
Chci Ať Uteče Z KamenI want it to escape the hearth.
Chci Ať Ty Jsi Ta JiskraI want you to be the spark,
A Já Ten Plamenand I’ll be the flame.
Chci Tě Jen Pro DnešekI want you just for tonight,
Buď Moje Odměnabe my reward.
Ať Se Mi Zas JednouSo that once again,
Roztřesou Kolenamy knees will tremble.
Ať Mi Zas Šlehají Plameny V ZátylkuLet flames lash the back of my neck again,
Ať Je Mi Divoko Alespoň Na Chvilkulet me feel wild, at least for a moment.
Chci Tě Jen Pro DnešekI want you just for tonight,
Buď Moje Odměnabe my reward.
Ať Se Mi Zas JednouSo that once again,
Roztřesou Kolenamy knees will tremble.
Ať Mi Zas Šlehají Plameny V ZátylkuLet flames lash the back of my neck again,
Ať Je Mi Divoko Alespoň Na Chvilkulet me feel wild, at least for a moment.
Být Vzhůru Do SvítáníBeing awake until the dawn,
Dneska Nechci SpátI don’t want to sleep tonight.
Všechny Čáry Ze Tvých DlaníAll the lines from your palms,
Chci SpočítatI want to count them.
Chci Vědět Na Co MyslíšI want to know what you’re thinking,
A Chci Ti Nepřiznatand I don’t want to admit,
Že Znám Dobře Tvoje Jménothat I know your name so well,
Ale Víc Nechci Znátbut I don’t want to know anything more.
Chci Tě Jen Pro DnešekI want you just for tonight,
Buď Moje Odměnabe my reward.
Ať Se Mi Zas JednouSo that once again,
Roztřesou Kolenamy knees will tremble.
Ať Mi Zas Šlehají Plameny V ZátylkuLet flames lash the back of my neck again,
Ať Je Mi Divoko Alespoň Na Chvilkulet me feel wild, at least for a moment.
Chci Tě Jen Pro DnešekI want you just for tonight,
Buď Moje Odměnabe my reward.
Ať Se Mi Zas JednouSo that once again,
Roztřesou Kolenamy knees will tremble.
Ať Mi Zas Šlehají Plameny V ZátylkuLet flames lash the back of my neck again,
Ať Je Mi Divoko Alespoň Na Chvilkulet me feel wild, at least for a moment.
Ná-na-naNa-na-na
Náj-na Náj-náj-naj Na Ná-na-naNai-na nai-nai-nai na na-na-na
Náj-náj Na-náj Na-nájNai-nai na-nai na-nai
Na-na-naNa-na-na
Náj-náj-na Na-náj Na-náj-nájNai-nai-na na-nai na-nai-nai
Na Ná-na-naNa na-na-na
Náj-náj Na Náj-na-nájNai-nai na nai-na-nai
Ná-na-naNa-na-na
Náj-na Náj-náj-na Ná-na-naNai-na nai-nai-na na-na-na
Náj-náj Na-náj Na-nájNai-nai na-nai na-nai
Na-na-naNa-na-na
Náj-náj-na Na-náj Na-náj-nájNai-nai-na na-nai na-nai-nai
Na Ná-na-naNa na-na-na
Náj-náj Na Náj-na-nájNai-nai na nai-na-nai
Ná-na-naNa-na-na
Náj-na Náj-nájNai-na nai-nai
Na Ná-na-naNa na-na-na
Náj-náj Na Náj-na-nájNai-nai na nai-na-nai
Na-na-naNa-na-na
Náj-náj-na Na-náj Na-náj-nájNai-nai-na na-nai na-nai-nai
Na Ná-na-naNa na-na-na
Náj-náj Na Náj-na-nájNai-nai na nai-na-nai
Chci Tě Jen Pro DnešekI want you just for tonight,
Buď Moje Odměnabe my reward.
Ať Se Mi Zas JednouSo that once again,
Roztřesou Kolenamy knees will tremble.
Ať Mi Zas Šlehají Plameny V ZátylkuLet flames lash the back of my neck again,
Ať Je Mi Divoko Alespoň Na Chvilkulet me feel wild, at least for a moment.
Chci Tě Jen Pro DnešekI want you just for tonight,
Buď Moje Odměnabe my reward.
Ať Se Mi Zas JednouSo that once again,
Roztřesou Kolenamy knees will tremble.
Ať Mi Zas Šlehají Plameny V ZátylkuLet flames lash the back of my neck again,
Ať Je Mi Divoko Alespoň Na Chvilkulet me feel wild, at least for a moment.
Plamen Music Video
The Plamen lyrics meaning shows a fierce, fleeting desire for a night of wild fire.