Plan Lyrics Translation (in English) | Argenis Ruiz | Yarge
Yarge and Argenis Ruiz bring ‘PLAN’ to life with heartfelt lyrics and a smooth melody. Yargelis Ruiz writes the words while collaborating with Moises Valera on the music. The song talks about breaking free from a love that doesn’t deserve a place in your future.
Released: September 25, 2025
PLAN
Argenis Ruiz | Yarge
Lyricist
Yargelis Ruiz
Composer
Yargelis Ruiz, Moises Valera
PLAN Meaning & Lyrics (Argenis Ruiz | Yarge)
Yargelis Ruiz asks, ‘Why haven’t I deleted our chat yet?’ as she describes the struggle of letting go of a one-sided love. The lyrics focus on small details, like checking a story or holding onto promises, to show the pain of moving on. The narrator decides to erase this person from her ‘plan,’ even if it hurts.
¿Por qué aún sigo en este plan?Why am I still stuck in this plan?
¿Por qué doy tanta importancia?Why do I give it so much importance?
Me quieres y me haces dudarYou love me, yet you make me doubt.
Ya no sé cómo descifrarteI don’t know how to figure you out anymore.
¿Por qué aún no borro nuestro chat?Why haven’t I deleted our chat yet?
Tu Historia me pongo a chequearI catch myself checking your story.
¿Por qué es tan difícil parar?Why is it so hard to stop,
Cuando ya no vas a quedartewhen I know you aren’t going to stay?
Y yo-o-o sigo aquíAnd I-I-I am still here,
Pensando en todo los que nos dijimosthinking about everything we said to each other.
Amo-o-o-o-o-o-orLo-o-o-o-o-o-ove,
Mi amo-o-o-o-or, ya nomy lo-o-o-o-ove, not anymore.
Y no-o-o pensaré másAnd I wo-o-on’t think anymore,
En todas tus promesas que nunca ilusionaron a mi pla-a-a-a-a-a-anabout all your promises that never inspired my pla-a-a-a-a-a-an.
En mi plan ya no estarásYou won’t be in my plan anymore.
En mi plan, planIn my plan, plan.
Te borro de mi plan el sábado, aunque pueda doblarmeI’m erasing you from my plan on Saturday, even if it breaks me.
En el fondo sé que no haces na’ pa’ merecermeDeep down I know you do nothing to deserve me.
Ya no quiero verte, sé que tuve suerteI don’t want to see you anymore, I know I got lucky.
Porque al final del día me tengo y es suficiente para míBecause at the end of the day I have myself, and that’s enough for me.
Uh, uh, no sabes qué es amarUh, uh, you don’t know what it means to love.
No sé por qué me pregunté por varios días, varios mesesI don’t know why I wondered for days and months,
Si yo sé que nunca vas a cambiarwhen I know you’re never going to change.
Y sigo pensando en queAnd I keep thinking that
No fui yo la que falléI wasn’t the one who failed.
Tanto que te perdonéI forgave you so many times,
Y no sirvió de nadaand it was all for nothing.
Y yo-o-o sigo aquíAnd I-I-I am still here,
Pensando en todo los que nos dijimosthinking about everything we said to each other.
Amo-o-o-o-o-o-orLo-o-o-o-o-o-ove,
Mi amo-o-o-o-or, ya nomy lo-o-o-o-ove, not anymore.
Y no-o-o pensaré másAnd I wo-o-on’t think anymore,
En todas tus promesas que nunca ilusionaron a mi pla-a-a-a-a-a-anabout all your promises that never inspired my pla-a-a-a-a-a-an.
En mi plan ya no estarásYou won’t be in my plan anymore.
What does ‘PLAN’ mean? The lyrics describe the strength it takes to let go of someone who doesn’t value your love. The track features Yarge and Argenis Ruiz and is a must-listen for anyone navigating heartbreak.
