Quevedo and Myke Towers team up in ‘Playa Del Inglés,’ a song that mixes reggaeton with tropical vibes. Pedro Domínguez Quevedo pens the lyrics, while Ovy On the Drums crafts the melody. The track tells the story of a fleeting romance set against the backdrop of a vibrant Canarian party scene.
Released: December 15, 2022
Playa Del Inglés
Myke Towers | Quevedo
Playa Del Inglés Meaning & Lyrics (Myke Towers | Quevedo)
The poet writes about a dance in Playa del Inglés that lingers in memory. ‘When I see you, I remember that time even more,’ captures the bittersweet nostalgia. The vocalist describes a night filled with close dancing, whispered promises, and unspoken connections.
Tu No Fuiste La PrimeraYou weren’t the first one,
Tampoco Seras La Ultimaand you won’t be the last.
Pero Como Yo QuisieraBut how I wish
Que Si Que Fueras La Unicathat you were indeed the only one.
Que Le Presente A Mi Familia Y A Mi GenteThe one I’d introduce to my family and my people.
Caele Pa’l Party Pa’ Que Entres En Otro AmbienteCome to the party to get into a different vibe.
Y Cada VezAnd every time,
Que Te Veo Me Acuerdo Mas De Aquella Vezwhen I see you, I remember that time even more.
Del Perreito En Plaza En Playa Del InglesAbout that close dancing in the plaza at Playa del Ingles.
Yo No Quiero Ser Tu ExI don’t want to be your ex.
Hoy Va A Haber Noche De S#xTonight’s going to be a night of ‘intimacy’.
A Ti Te Gustan Islenos Venga DaleYou like island guys, so come on, let’s go.
NiegateDeny it,
Que Te Veo Me Acuerdo Mas De Aquella Vezbut when I see you, I remember that time even more.
Del Perreito En Plaza En Playa Del InglesAbout that close dancing in the plaza at Playa del Ingles.
Yo No Quiero Ser Tu DuenoI don’t want to be your owner.
No Me Frunzas El CenoDon’t frown at me.
A Ti Te Gustan Islenos Venga Dale NiegateYou like island guys, so come on, deny it.
No Quiero Ser Otro Mas En Tu ListaI don’t want to be just another name on your list.
Empezamos Bell#queando Por InstaWe started ‘flirting’ on Instagram.
Voy De Puerto Rico Hasta Gran CanariaI’m going from Puerto Rico to Gran Canaria.
No Se Nada Baby Yo Soy TuristaI don’t know anything, baby, I’m just a tourist.
A Mi BoyTo my boy,
El Clima Calidothe warm weather.
Llegamo’ En El Party BoWe arrived at the party, bro.
No’ Ven Y Quedan Palido’They see us and they turn pale.
Mi Gente Ya La ExaminoMy people have already checked her out.
Siempre Que Salimo’Every time we go out.
Aunque La Llamo En AnonimoEven though I call her from a private number.
Eso No Le Cambia El AnimoThat doesn’t change her mood.
Antes De Ti Y Despues Habran MasBefore you and after you, there’ll be more.
Pero Olvidarte Yo A Ti JamasBut I’ll never forget you.
Me Dijeron Que Le Excita Mi VozThey told me that my voice excites her.
Le Hablo Al Oido Y La Dejo MalI whisper in her ear and leave her breathless.
Quiere Que Yo La Saque A JanguearShe wants me to take her out to hang out.
Ella Por Nadie Piensa CambiarShe doesn’t plan on changing for anyone.
‘Ta Con Su Equipo Alzando La CopaShe’s with her crew raising a glass,
Como Que Ganaron El Mundialas if they won the World Cup.
Y Cada VezAnd every time,
Que Te Veo Me Acuerdo Mas De Aquella Vezwhen I see you, I remember that time even more.
Del Perreito En Plaza En Playa Del InglesAbout that close dancing in the plaza at Playa del Ingles.
Yo No Quiero Ser Tu DuenoI don’t want to own you,
No Me Frunzas El Cenoso don’t look at me with that scowl.
A Ti Te Gustan Islenos Venga DaleYou’ve got a thing for island guys, so come on, let’s go.
NiegateJust try to deny it.
Si Te Veo Me Acuerdo Mas De Aquella VezWhen I see you, I remember that time even more,
Del Perreito En Plaza En Playa Del Inglesof us dancing ‘perreo’ style (close grinding) in the square at Playa del Ingles.
Yo No Quiero Ser Tu ExI don’t want to just be your ex,
Hoy Va A Haber Noche De S#xtonight is going to be a night for ‘s#x’.
Y A Ti Te Gustan Islenos Venga Dale NiegateAnd you like guys from the islands, so come on, let’s go, deny it if you can.
Te Gustan Islenos Y A Mi Me Gusta Que Te GustemosYou like islanders, and I love that we’re your type.
Dime Cuantas Son Para Que Con El Combo Las BusquemosTell me how many friends you’ve got so the crew can go pick them up.
No Dejes Que Se Rieguen VenenosDon’t let any toxic rumors start to spread.
Entre Tu Y YoBetween you and me,
Todo Fluyoeverything just flowed.
Quieres Irte De Viaje Elige Entre Paris O New YorkIf you want to take a trip, just choose between Paris or New York.
Pero Siempre Volvemo’ Y Estamo’ ChillBut we always come back and keep things chill.
Llegamo’ A La Isla Y Fumamo’ W#edWe land on the island and we smoke some ‘w##d’.
Yo Te Consigo La Cone’ Tell Me What You NeedI’ll find you the connection, just tell me what you need.
Cualquier Pregunta Que Hagas Pa Ti Tengo Un SiAny question you ask, I’ve got a yes waiting for you.
Si Te Propongo Que Te Mudes Yo No Se Que Me Diria’If I suggested that you move in, I don’t know what you’d say,
Pero Hueco Tienes De Sobra En Mi Mentebut you’ve already got plenty of space inside my head.
Solo Te Pido Que No Dudes Y Que Si Tu En Mi ConfiasI only ask that you don’t doubt me, because if you trust me,
Sentirias Una Vibra Diferenteyou’d feel a completely different vibe.
Y Cada VezAnd every time,
Que Te Veo Me Acuerdo Mas De Aquella Vezwhen I see you, I remember that time even more,
Del Perreito En Plaza En Playa Del Inglesof us dancing ‘perreo’ style (close grinding) in the square at Playa del Ingles.
Yo No Quiero Ser Tu DuenoI don’t want to own you,
No Me Frunzas El Cenoso don’t look at me with that scowl.
A Ti Te Gustan Islenos Venga DaleYou’ve got a thing for island guys, so come on, let’s go.
NiegateJust try to deny it.
Si Te Veo Me Acuerdo Mas De Aquella VezWhen I see you, I remember that time even more,
Del Perreito En Plaza En Playa Del Inglesof us dancing ‘perreo’ style (close grinding) in the square at Playa del Ingles.
Yo No Quiero Ser Tu ExI don’t want to just be your ex,
Hoy Va A Haber Noche De S#xtonight is going to be a night for ‘s#x’.
Y A Ti Te Gustan Islenos Venga Dale NiegateAnd you like guys from the islands, so come on, let’s go, deny it if you can.
Playa Del Inglés Music Video
What does ‘Playa Del Inglés’ mean? The lyrics explore the tension between desire and impermanence. Featuring Quevedo and Myke Towers, the song is a rhythmic ode to summer romances that never last.