BTS returns with ‘Please,’ a heartfelt plea for love and loyalty. RM, Suga, and J-Hope contribute lyrics, blending their poetic skills with Tyler Spry’s emotive production. The song is part of the ‘Arirang’ album, offering a mix of raw emotion and catchy beats.
Released: March 20, 2026
Please (Romanized)
Bts • From “Arirang”
Please (Romanized) Lyrics Translation – Arirang Soundtrack
The lyrics writer RM pens a line that stands out: ‘I’ll hold you tighter right now, even if I’m down in hell.’ This phrase captures the song’s theme of unwavering commitment. The words focus on staying together despite life’s challenges, using vivid metaphors like ‘walking over thorny paths.’
If you wanna if you wanna I’ll do the thing for youIf you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you.
If you wanna if you wannaIf you wanna, if you wanna.
Baby oh pleaseBaby, oh, please.
Sesangi uril gallanoeul ttaeWhen the world tries to pull us apart,
Baby oh pleaseBaby, oh, please.
Han georeum deo dagaseolgeI’ll take one more step closer to you.
I’m on my kneesI’m on my knees.
Hamkkehae jwo naui worst dayPlease stay with me through my worst day.
Neol deo sege aneulge right now even hell I’m downI’ll hold you tighter right now, even if I’m down in hell.
All I want is youAll I want is you.
Nega inneun gosiramyeon na ttaragariIf it’s where you are, I’ll follow you there.
Gasibatgiljjeumeun na singihae jeuryeobaljiI’ll gladly walk over any thorny path.
Sesangeun mallya hangsang uri saireul makjiThe world always tries to stand in our way,
Gyeolgugen urin dolgo doraseo jejaribut in the end, we’ll turn right back to each other.
You want me just all day all nightYou want me just all day, all night.
Hold me from the front back left rightHold me from the front, back, left, right.
I need you like all me all mineI need you like all me, all mine.
Oh you got me oh you got me likeOh, you got me, oh, you got me like.
Baby oh pleaseBaby, oh, please.
Sesangi uril gallanoeul ttae (gallanoeul ttae)When the world tries to pull us apart (pull us apart),
Baby oh pleaseBaby, oh, please.
Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)I’ll take one more step closer to you (step closer to you).
I’m on my knees (On my knees)I’m on my knees (on my knees).
Hamkkehae jwo naui worst day (Yeah)Please stay with me through my worst day (yeah).
Neol deo sege aneulge right now even hell I’m downI’ll hold you tighter right now, even if I’m down in hell.
All I want is youAll I want is you.
If you wanna if you wanna I’ll do the thing for you (Ayy)If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (ayy).
If you wanna if you wanna I’ll do a thing for youIf you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you.
If you wanna if you wanna I’ll do the thing for youIf you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you.
If you wanna if you wanna I’ll do a thingIf you wanna, if you wanna, I’ll do a thing.
Na gippeumeul neukkyeotdamyeon neoege ojikIf I’ve ever felt joy, it’s only because of you.
Bwa nae jani neomchini come and get a sipLook, my cup is overflowing, come and get a sip.
Yeah yeomwonhamyeo yeongwonhi seoroui yeonghoniYeah, hoping forever that our souls,
Geudae ane gidaellae baby baby pleasewill find rest in each other, baby, baby, please.
You want me just all day all nightYou want me just all day, all night.
Hold me from the front back left rightHold me from the front, back, left, right.
I need you like all me all mine (Ha-ha)I need you like all me, all mine (ha-ha).
Oh you got me oh you got me likeOh, you got me, oh, you got me like.
Baby oh pleaseBaby, oh, please.
Sesangi uril gallanoeul ttae (Yeah yeah)When the world tries to pull us apart (yeah, yeah),
Baby oh please (Oh please)Baby, oh, please (oh, please).
Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)I’ll take one more step closer to you (step closer to you).
I’m on my kneesI’m on my knees.
Hamkkehae jwo naui worst day (naui worst worst day)Please stay with me through my worst day (my worst, worst day).
Neol deo sege aneulge right now even hell I’m downI’ll hold you tighter right now, even if I’m down in hell.
All I want is youAll I want is you.
If you wanna if you wanna I’ll do the thing for you (Ayy)If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (ayy).
If you wanna if you wanna I’ll do a thing for youIf you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you.
If you wanna if you wanna I’ll do the thing for you (Ooh ooh)If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (ooh, ooh).
If you wanna if you wannaIf you wanna, if you wanna.
Baby oh please (Please)Baby, oh, please (please).
Sesangi uril gallanoeul ttae (Girl I know that)When the world tries to pull us apart (girl, I know that),
Baby oh pleaseBaby, oh, please.
Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)I’ll take one more step closer to you (step closer to you).
I’m on my knees (On my knees)I’m on my knees (on my knees).
Hamkkehae jwo naui worst dayPlease stay with me through my worst day.
Neol deo sege aneulge right now even hell I’m downI’ll hold you tighter right now, even if I’m down in hell.
All I want is youAll I want is you.
Please (Romanized) Music Video
If you want to understand ‘Please,’ the lyrics talk about love that endures all obstacles. The chemistry between RM, Suga, and J-Hope makes the song unforgettable.