Ankur Tewari, Shibani Akhtar, Zoya Akhtar, and Shankar Ehsaan Loy bring a playful tune to ‘Plum Pudding’ from The Archies soundtrack. Ankur Tewari writes the lyrics, while Shankar Ehsaan Loy composes a melody that’s as sweet as the song’s title. The track mixes cheerful rhythms with a nostalgic vibe that takes you back to simpler times.
Released: November 25, 2023
Plum Pudding
Ankur Tewari | Shibani Akhtar • From “The Archies”
Plum Pudding Lyrics Translation – The Archies Soundtrack
Ankur Tewari describes love as a plum pudding, with lines like ‘You’re the sugar and spice’ that turn romance into a delightful treat. The songwriter uses simple, everyday imagery like bells ringing and phones tring-tring to create a warm, relatable story. Each verse celebrates the sweetness of love, making it feel like a holiday.
Mera dil dhadakta hai boom-boom tere liyeMy heart’s beating boom-boom just for you
You make me feel like Sunday on a SaturdayYou make me feel like Sunday on a Saturday
Mere dil ki ghanti rings ding-dong tere liyeMy heart’s bell is ringing ding-dong for you
You make me smile like I am on a holidayYou make me smile like I’m on a holiday
Mera dil guitar karta ting-ting for you, my loveMy heart’s playing guitar ting-ting for you, my love
I may not be Sinatra, I’ll sing it anywayI might not be Sinatra, but I’ll sing it anyway
Oh Ruby, if life were plum puddingOh Ruby, if life were plum pudding,
You’d be the sugar and spiceYou’d be the sugar and spice.
Oh Michael, if life were plum puddingOh Michael, if life were plum pudding,
You’d be the sweetest surpriseYou’d be the sweetest surprise.
Apne love ko karti tong-tong tere liyeI’m making my love go tong-tong for you
You can ring my phone tring-tring, I’m just a call awayYou can ring my phone tring-tring, I’m just a call away
Mere dil se, darling, ping-pong khelna chod deDarling, stop playing ping-pong with my heart
I may not be Sinatra, I’ll sing it anywayI might not be Sinatra, but I’ll sing it anyway
Oh Ruby, if life were plum puddingOh Ruby, if life were plum pudding,
You’d be the sugar and spiceYou’d be the sugar and spice.
Oh Michael, if life were plum puddingOh Michael, if life were plum pudding,
You’d be the sweetest surpriseYou’d be the sweetest surprise.
Oh Ruby, if life were plum puddingOh Ruby, if life were plum pudding,
You’d be the sugar and spiceYou’d be the sugar and spice.
Oh Michael, if life were plum puddingOh Michael, if life were plum pudding,
You’d be the sweetest surpriseYou’d be the sweetest surprise.
Oh Ruby, you are my plum pudding (plum-plum pudding)Oh Ruby, you’re my plum pudding (plum-plum pudding)
No one is sweeter, my love (la-la-la-la-la-la)Nobody’s sweeter than you, my love (la-la-la-la-la-la)
Oh Michael, you are my plum pudding (plum-plum pudding)Oh Michael, you’re my plum pudding (plum-plum pudding)
Sweeter than sugar, my loveYou’re sweeter than sugar, my love
Sweeter than sugar, my loveYou’re sweeter than sugar, my love
Sweeter than sugar, my loveYou’re sweeter than sugar, my love
‘Plum Pudding’ lyrics offer a charming tribute to love’s sweetness. This Archies song, sung in English, is a feel-good anthem that reminds you of life’s simple joys.
