Didi B sings a heartfelt song about irreversible change in Plus Jamais Pareil from the album Juventus Nueva Era. Lyricists Dafé and Didi B write about betrayal and life lessons that leave lasting scars. The song contrasts youthful dreams with the wisdom gained from hard experiences.
Released: November 14, 2025
Plus Jamais Pareil
Didi B • From “Juventus Nueva Era”
Plus Jamais Pareil Lyrics Translation (from “Juventus Nueva Era”)
Didi B tells of trusting others too soon, saying, ‘I trusted them, but I wasn’t ready. They put a knife in my back.’ He describes how life’s scars change a person forever, with the repeated line, ‘Yeah, yeah, we’ll never be the same again.’
Tche Tche Tche Hum Dafe HeinTche, tche, tche, hmm, Dafé, huh.
AyeAyy.
On Ravait Devant Nos Ecrans Ambitieux Pour Notre AgeWe were dreaming in front of our screens, ambitious for our age.
On Voulait Sortir Nos Petites On Avait Besoin De CashWe wanted to take our girls out, we needed cash.
La Vie Nous A Donne Des Coups Qu’on Oubliera JamaisLife’s dealt us blows we’ll never forget.
Amitie Pour La Vie Mon C#l‘Friends for life’? Yeah, right.
On Ne Dit Jamais JamaisYou never say never.
La Realite Etait Terrible Avant De Tourner La PageReality was terrible before we turned the page.
On Est Dans Une Longue Serie Ce N’est Pas Un Court MetrageWe’re in a long series, not a short film.
Mes Amis C’est Mon Gang J’ai Meme Pas Besoin D’alliesMy friends are my gang, I don’t even need other allies.
La Conspiration Repond A Tes PiquesThe conspiracy answers your little digs.
J’ai Meme Pas Besoin De Te TerminerI don’t even have to finish you off.
J’ai Fait Confiance J’etais Pas PretI trusted them, but I wasn’t ready.
Ils M’ont Mis L’couteau Dans Le DosThey put a knife in my back.
Depuis Ce Temps J’suis Plus Le MemeSince then, I haven’t been the same.
Que Des Excuses Que T’as TrouveesAll you came up with were excuses.
Je Me Demande C’que J’ai Pas FaitI ask myself what I didn’t do.
La Vie M’a Fait Des CicatricesLife has left me with scars.
Yeah Yeah On Sera Plus Jamais PareilYeah, yeah, we’ll never be the same again.
Yeah Yeah On Sera Plus Jamais PareilYeah, yeah, we’ll never be the same again.
Yeah Yeah On Sera Plus Jamais PareilYeah, yeah, we’ll never be the same again.
Yeah Yeah On Sera Plus Jamais JamaisYeah, yeah, we’ll never, ever be the same.
La Realite Nous AttristeReality makes us sad.
Chacun Attrape Sa Tete Quand Ca TireEveryone holds their head when shots are fired.
Et Ce Qui Fait D’eux Des Rageux De MerdeAnd that’s what makes them worthless haters.
Tu Dis Jamais Rien De PositifYou never say anything positive.
Histoire De Ma VieStory of my life.
Sans Quitter Le NavireWithout abandoning ship.
J’suis Tellement NavreI’m so heartbroken,
Mais Toujours EncadreBut I’m still supported.
J’ai Vecu La Naissance De Ma Fille C’etait Comme Un CadeauI experienced the birth of my daughter, it was like a gift.
La Venue D’ma Petite M’a Libere De Ce Fardeau D’la VieThe arrival of my little girl freed me from this burden of life.
T’as Donne Plus Que Tu N’as ReçuYou’ve given more than you’ve received.
Hum Les Parents C’est Les Profs La Vie Est Une Grande LeçonHmm, parents are the teachers, and life is one big lesson.
Faire Le Tri Mon Mogo C’est NecessaireSorting out your circle, my ‘bro’, is necessary.
Et N’oublie Jamais Ceux Qui T’ont Jamais Laisse SeulAnd don’t ever forget those who never left you on your own.
J’ai Fait Confiance J’etais Pas PretI trusted them, but I wasn’t ready.
Ils M’ont Mis L’couteau Dans Le DosThey put a knife in my back.
Depuis Ce Temps J’suis Plus Le MemeSince then, I haven’t been the same.
Que Des Excuses Que T’as TrouveesAll you came up with were excuses.
Je Me Demande C’que J’ai Pas FaitI ask myself what I didn’t do.
La Vie M’a Fait Des CicatricesLife has left me with scars.
Yeah Yeah On Sera Plus Jamais PareilYeah, yeah, we’ll never be the same again.
Yeah Yeah On Sera Plus Jamais PareilYeah, yeah, we’ll never be the same again.
Yeah Yeah On Sera Plus Jamais PareilYeah, yeah, we’ll never be the same again.
Yeah Yeah On Sera Plus Jamais JamaisYeah, yeah, we’ll never, ever be the same.
La Vie Est Encore Plus Difficile Quand T’es Un LeaderLife’s even harder when you’re a leader.
Tu Dois Faire Attention Aux Petits DetailsYou have to pay attention to the little details.
Tu Dois Etre La Pour Tout Le MondeYou have to be there for everyone.
Tu Dois Etre La Que Pour ReunirYou have to be there to bring people together,
Et Pour Continuer La VisionAnd to carry on the vision.
Reunir L’equipe Et Continuer La Vision C’est Ma MissionUniting the team and carrying on the vision, that’s my mission.
MojavelMojavel.
On Est EnsembleWe’re in this together.
Le 13The 13.
Plus Jamais Pareil Music Video
The Plus Jamais Pareil lyrics meaning shows how betrayal transforms trust and innocence. The song blends personal pain with moments of hope, like the birth of his daughter, but emphasizes that some changes are permanent.