Ha Hyun Sang gives us a soft and sentimental ballad with ‘+++ (Plus Plus Plus)’ from his album New Boat. The musician both writes and performs the song. He collaborates with Naiv on the poetic lyrics.
Released: April 6, 2026
+++ (Plus Plus Plus)
Ha Hyun Sang • From “New Boat”
+++ (Plus Plus Plus) Lyrics Translation – New Boat Soundtrack
The lyrics writer describes the quiet space after a goodbye. Ha Hyun Sang mentions drifting off to sleep and wanting to dream black dreams. He offers a gentle line about being a tomorrow you won’t forget.
Maybe it’s trueMaybe it’s true,
That was you and methat was you and me.
This is all we haveThis is all we have.
Somebody newFor somebody new,
Naneun neoegeto you, I will be
Itji aneul naeila tomorrow you won’t forget.
Nameun geon dwieWhat remains is left behind,
Now we just move onnow we just move on.
Everyday, it’s only without youEveryday, it’s only without you.
When the morning comesWhen the morning comes,
Endlessly, and with or without meendlessly, and with or without me,
Naneun yeogi isseoI am still right here.
Geudaero eoneusaeJust like that, before I realized it,
Jame deureosseul ttaeas I drifted off to sleep,
Idaero geomeunsaekI just wanted to stay like this
Kkumeul kkwossеumyeon haeand dream those black dreams.
Tell you anythingI could tell you anything,
Gipgе sum chameulgeso I’ll hold my breath deeply.
Ijeneun neowaI want it to feel like I’m
Inneun deusi all minewith you right now, all mine.
Everyday, it’s only without youEveryday, it’s only without you.
When the morning comesWhen the morning comes,
Endlessly, and with or without meendlessly, and with or without me,
Naneun yeogi isseoI am still right here.
Everyday it’s only without youEveryday it’s only without you.
When the morning comesWhen the morning comes,
Endlessly, when no one can find meendlessly, when no one can find me,
Naneun yeogi isseoI am still right here.
+++ (Plus Plus Plus) Music Video
The English lyrics of ‘+++’ describe the lasting presence of a memory. Ha Hyun Sang creates a warm, acoustic space for anyone moving on from love.