Settlers brings a haunting ballad with ‘По камушку.’ The song features lyrics by Судосьев Олег Павлович and Шелпакова Яна Петровна, who also compose the melody. The tune mixes a warm yet sorrowful tone, with Yana’s voice guiding the listener through a story of struggle and hope.
Released: September 26, 2025
По камушку
Settlers • From “Блюдце”
По камушку Lyrics Translation – Блюдце Soundtrack
Шелпакова Яна Петровна sings about rebuilding life ‘stone by stone, on the very edge of the Earth.’ The words mention an empty bed, dusty shelves, and a black cross, creating a vivid image of loss and resilience. The melody echoes the lyrical journey of piecing oneself back together.
ЯнаYana.
Песенку спой, ЯночкаSing a little song, Yanochka.
Тёплый свет из окна на обояхThe warm light from the window shines on the wallpaper.
От печали уже не сбежатьYou can’t escape the sorrow anymore.
Время сложено в старом комодеTime is folded away in an old dresser.
Пыль на полках, пустая кроватьDust is on the shelves, the bed is empty.
Я бегу, бегу, бегуI’m running, running, running,
За собой оставив следleaving a trail behind me.
Я несу, несу, несуI’m carrying, carrying, carrying,
На себе свой чёрный крестmy black cross upon my back.
Где остались от домовWhere nothing remains of the houses,
Разворочены пескиand the sands are torn apart.
Собираю я себяI’m putting myself back together,
Из бетона на кускиpiece by piece from the concrete.
По камушку, по камушкуStone by stone, stone by stone,
На краешке Землиon the very edge of the Earth.
По камушку, по камушкуStone by stone, stone by stone,
На краешке Землиon the very edge of the Earth.
Я иду по скрипучей дощечкеI’m walking along a creaky wooden plank.
Заколочена в окнах судьбаFate is boarded up in the windows,
Маленького человечкаfor a little person.
Там и эхо забудет словаEven the echo will forget its words there.
Поцелуй меня, серая вьюгаKiss me, you gray blizzard,
Обними меня, край мой роднойembrace me, my native land.
Я разбита, и жизнь моя — мукаI’m broken, and my life is an agony,
Пока сердцем не встречусь с тобойuntil my heart meets with you.
Я бегу, бегу, бегуI’m running, running, running,
За собой оставив следleaving a trail behind me.
Я несу, несу, несуI’m carrying, carrying, carrying,
На себе свой чёрный крестmy black cross upon my back.
Где остались от домовWhere nothing remains of the houses,
Разворочены пескиand the sands are torn apart.
Собираю я себяI’m putting myself back together,
Из бетона на кускиpiece by piece from the concrete.
Где остались от домовWhere nothing remains of the houses,
Разворочены пескиand the sands are torn apart.
Собираю я себяI’m putting myself back together,
Из бетона на кускиpiece by piece from the concrete.
По камушку, по камушкуStone by stone, stone by stone,
На краешке Землиon the very edge of the Earth.
По камушку, по камушкуStone by stone, stone by stone,
На краешке Землиon the very edge of the Earth.
По камушку Music Video
‘По камушку’ is about finding strength in despair. The lyrics offer a raw yet hopeful look at starting over, even when everything seems broken.