Po Nilladhe Lyrics Translation – Netrikann | Girishh G | Sharanya Gopinath
Girishh Gopalakrishnan’s composition for Netrikann features Karthik Netha’s sharp Tamil writing. Girishh G builds electronic tension beneath Sharanya Gopinath and Syan Saheer’s intense vocal delivery. Their voices create urgency without melodrama.
Released: August 13, 2021
Po Nilladhe
Girishh G | Sharanya Gopinath • From “Netrikann”
Lyricist
Karthik Netha
Composer
Girishh Gopalakrishnan
Netrikann’s Po Nilladhe Tamil Lyrics English Translation
Karthik Netha’s ‘Maarbay Thindraalum Un Manbai Vidaathe’ depicts physical destruction and emotional demand. The predator admits its internal curse with ‘Muzhukka Sabam’, acknowledging self-destructive impulses. These lines show conflict through direct commands.
Poo NillaadheDon’t linger, flower.
Thee NillaadheThe fire won’t stop.
Penne Nee Senthenil Sallaabam VidaatheGirl, don’t you abandon this honey-sweet pleasure.
Maarbay Thindraalum Un Manbai VidaatheEven if I devour your chest, don’t you let go of your love.
Vilaganai YeriyuthuThe wick is burning down,
Viragena Yeriyum Aval ParuvamHer youth burns away like firewood.
Enadhu Udal Alaiyum Irul TharunamThis is the dark moment where my body wanders.
Thaganam Konda Udal Unnai AnaikkumA body already consumed by fire will embrace you,
Maranum Vizhumbil Unnai NerithuCrushing you at the very edge of death.
Vegundu Ezhunthu VarumIt rises with a vengeance,
Arakka Valimai Ethiri AdimaiA demonic power that enslaves its enemies.
Nodi Poruthu VarumIt waits for a moment, then it comes,
Veeriya Udalai Kothithu EzhuppumMaking the blood boil and awakening the body’s virulence.
Ennangal Thaanadi UnnidathilAll of my thoughts are fixed on you,
Ennikkai Illaiye EnnidathilBut for me, I’ve lost all count.
Kanakku Illaamal Koluthi KuvithaOf the countless bodies I’ve burned and piled up,
Dhegangal UrasiyeJust from the friction of their skin.
Muzhukka SabamIt’s a complete curse,
Enakkul Ulla ThabamThis burning fever that’s inside of me.
Unadhu Udalai Enadhu NegamumYour body, and my nails…
Vagundhu Eduthida Padham PaduthidumeWill carve you apart to make you perfect.
Muzhukka SabamIt’s a complete curse,
Enakkul Ulla ThabamThis burning fever that’s inside of me.
Unadhu Udalai Enadhu NegamumSo my nails can carve into your body,
Vagundhu Eduthida Udal VaruthidaCarve you apart and make your body ache,
Vazhi Erungida VaaCome, and let the pain take over.
Poo NillaadheDon’t linger, flower.
Thee NillaadheThe fire won’t stop.
Velvaane Varuthoone Unattral Un AvalOh, conqueror, oh, tormentor, your very power is her.
Sennaigal Sil Aagum Nirkkaadhe VizhiArmies will turn to dust, so don’t let your gaze waver.
Vilaganai Yeriyuthu PaarLook… the wick is burning down.
Netrikann presents lyrics meaning for ‘Po Nilladhe’ through predatory assertions. The track rejects traditional romance themes. Listeners find precise lyrics translation services reveal domination-focused Tamil wordplay.
