Anan Music writes satirical verses and composes a hyper‑modern beat for Подари мне дед мороз (Sped Up). The sped‑up tempo pumps a frantic list of crypto riches, an invisibility cloak, and other modern gifts. A lone narrator begs Father Frost for wealth, safety, and a year without war.
Released: January 11, 2026
Подари мне дед мороз (Sped Up)
Anan Music
Подари мне дед мороз (Sped Up) Lyrics Translation – Anan Music
Anan Music writes that a year should drift into balance, not chaos. The verses mention Bitcoin, an invisible shield, and a feast with red caviar.
Podari Mne Na Novyy God Ded MorozGive me a gift for the New Year, ‘Father Frost’,
Stvol Bitcoin’y Ksivu-vezdekhodA piece, Bitcoins, and an all-access pass.
I Plashch-nevidimku Ot MentovAnd an invisibility cloak to hide from the cops,
Chtoby K Sleduyushchemu Godu Byl GotovSo I’ll be ready for the coming year.
Podari Mne Ded Moroz Dokhodov Rost‘Father Frost’, give me some income growth,
Chtob Raz I Navsegda Reshilsya Denezhnyy VoprosSo the money problem is solved once and for all.
I Bol’she Nikogda Ne VoznikalAnd so it never comes up again,
Ya V Zhelaniyakh Svoikh Ne UnikalI’m not unique in my wishes.
Sdelay Tak Chtob Byl Ya Zhiv ZdorovMake it so I’m alive and healthy,
Chtoby God Ko Mne Ne Byl SurovSo the year won’t be harsh to me.
Slyshish’ Ty Sedaya BorodaYou hear me, you gray-bearded man?
Podari Mne Prazdnik Nu Zhe AGive me a celebration, come on!
A Inache N#khrena Ty NuzhenOtherwise, what the h#ll are you good for?
Yesli Ty Ne Ponyal Povtoryu ZheIf you don’t get it, I’ll say it again.
Podari Mne Yolku Stol NakroyGive me a tree and set the table,
Nu Khotya By S Krasnoyu IkroyAt least with some red caviar.
Zaberi S Soboy Ves’ GemorroyTake all the trouble away with you,
V Etom Zhe Po Faktu Tvoya Rol’That’s actually your role in this.
Obeshchay Nam Chudo Obnadezh’Promise us a miracle, give us some hope,
Dusha Prosit Organizovat’ KutezhMy soul is begging for a wild party.
Podari Mne Ded Moroz Tishinu‘Father Frost’, give me some silence,
Chtob Bez Kipisha Prozhit’ Khot’ Odnu VesnuTo live through at least one spring without chaos.
Chtob Druz’ya Ne Po Nuzhde A Po DusheSo friends are there for who I am, not for what I have,
Chtob Bez Fal’shi Bez Khvostov I Bez UsheyWith no phoniness, no loose ends, and no strings attached.
Podari Mne Den’ Bez NovosteyGive me a day without any news,
Noch’ Bez Mysley I Bez Levykh GosteyA night without thoughts and without random guests.
Chtoby Utrom Ne S Pokhmel’ya A S MechtoySo I wake up with a dream, not a hangover,
I Chtob God Poshel Normal’no Ne S VoynoyAnd so the year starts normally, not with a war.
Nu Davay Ded Moroz Ne TormoziCome on, ‘Father Frost’, don’t stall,
Chego Ty Zhdesh’ Davay NachniWhat’re you waiting for, let’s get started.
Novyy God Posledniy ShansThe New Year is the last chance,
Chtoby Zhizn’ Poshla Ne V Raznos A V BalansFor life to find its balance instead of falling apart.
Anan MusicAnan Music.
Подари мне дед мороз (Sped Up) Music Video
The humor turns a holiday plea into a commentary on wealth and freedom. Its vivid storytelling highlights the lyrics translation as a satirical snapshot of digital-age yearning.