Kidd Voodoo brings heartfelt emotion to ‘Poder Quererme,’ a song about love, loss, and self-worth. The lyrics, written by Cristobal Urbina and a team of writers, mix raw honesty with a catchy melody. The tune, composed by Urbina and a group of talented producers, sets a reflective yet energetic tone.
Released: February 12, 2026
Poder Quererme
Kidd Voodoo
Poder Quererme Lyrics English Translation by Kidd Voodoo
Cristobal Urbina and the lyricists tell the story of a relationship that’s falling apart. A standout line, ‘it’s easier to be able to love myself,’ shifts the focus from heartbreak to self-discovery. The lyrics mention trust fading and paths diverging, painting a clear picture of moving on.
Uh-uh-uh-uh-uh uhUh-uh-uh-uh-uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh uhUh-uh-uh-uh-uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh oh-oh-ohUh-uh-uh-uh-uh oh-oh-oh
Woh-oh-oh woh-oh-ohWoh-oh-oh woh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh-uh uhUh-uh-uh-uh-uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh uhUh-uh-uh-uh-uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh woh-ohUh-uh-uh-uh-uh woh-oh
No entiendo por qué tú ya no puedes llamarmeI don’t understand why you can’t call me anymore,
Ya no quieres mirarmeyou don’t even want to look at me.
Hay muchos problema’ entre nosotrosThere are too many problems between us,
Y tú no te conformas con pocoand you won’t settle for just a little.
Ya nada es como antesNothing is like it was before,
Ya se nos fueit’s already slipped away from us.
No quiero tener un corazón rotoI don’t want to have a broken heart,
Qué puedo hacerbut what can I do?
Cuando nos contamos todoWhen we used to tell each other everything,
Confiaste en mí pero ya no hay modoyou trusted me, but now there’s no way
Y reponer lo que se fueto restore what’s gone.
Tú dices que diste todoYou say that you gave it your all,
Pero yo creo que no es del todobut I don’t think that’s entirely
Una verdad bebéthe truth, baby.
Aunque no estes aquí mi nena pa’ siempre me voy a acordarEven if you aren’t here, baby, I’ll remember forever
Que era más fácil poder querertethat it was easier to be able to love you.
Y me tuve que ir bien lejos para no volverlo a intentarAnd I had to go far away so I wouldn’t try again,
Quizás es más fácil poder querermemaybe it’s easier to be able to love myself.
Uh-uh-uh-uh-uh uhUh-uh-uh-uh-uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh uhUh-uh-uh-uh-uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh oh-oh-ohUh-uh-uh-uh-uh oh-oh-oh
Woh-oh-oh woh-oh-ohWoh-oh-oh woh-oh-oh
Uh-uh-uh-uh-uh uhUh-uh-uh-uh-uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh uhUh-uh-uh-uh-uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh woh-ohUh-uh-uh-uh-uh woh-oh
Yo creo que merezco másI believe I deserve more,
Más de lo que pensamos que había entre nosotrosmore than what we thought was between us.
Y tú tú crees que mereces másAnd you, you believe you deserve more;
Si te vas para un lado yo me voy para el otroif you go one way, I’m going the other.
Yo creo que merezco másI think I’m worth more,
Más de lo que pensamos que había entre nosotrosmore than what we assumed was there.
Y tú tú crees que mereces másAnd you, you think you deserve better;
Si te vas para un lado yo me voy para el otroif you leave one way, I’ll take the other path.
Yo yo creo que merezco másI, I believe I deserve more,
Más de lo que pensamos que había entre nosotrosmore than what we thought we had together.
Y tú tú crees que mereces másAnd you, you believe you deserve more;
Si te vas para un lado yo me voy para el otroif you go your way, I’m going mine.
Si te vas de aquí mi nena pa’ siempre me voy a acordarIf you leave here, baby, I’ll remember forever
Que era más fácil poder querertethat loving you was the easy part.
Y me tendré que ir bien lejos para no volverlo a intentarAnd I’ll have to go far away to keep from trying again,
Porque es más facil poder querermebecause it’s easier to be able to love myself.
Porque es más facil poder querermeBecause it’s easier to be able to love myself.
Eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh
Ta-ta ta-ta ta-ta-ra-ra-taTa-ta ta-ta ta-ta-ra-ra-ta
Ta-ta ta-ta-ra-ra-taTa-ta ta-ta-ra-ra-ta
Poder Quererme Music Video
The lyrics of ‘Poder Quererme’ highlight the struggle of letting go and finding self-love. Featuring Kidd Voodoo, the song mixes a Latin beat with themes of personal growth and resilience.