Kano sings about everyday love in ‘Point of Obsession.’ OHTORA and maeshima soshi write lyrics that mix romance with routine. Their tune captures the bittersweet feeling of ordinary relationships.
Released: February 20, 2026
Point of Obsession
Kano
Point of Obsession Meaning & Lyrics (Kano)
OHTORA describes a simple morning after an argument with, ‘Your innocent sleeping face is right there beside me.’ The lyricist mentions worn-out excitement and shared toothbrushes to show the beauty in mundane things. Kano offers a warm reflection on love that hides in everyday moments.
Asa okitara adokenai negao ga tonari ni atteWhen I wake up, your innocent sleeping face is right there beside me,
Sakuya no iiai nante doko fuku kazeAnd last night’s argument is just gone with the wind.
Maido dochira ga warui tte hanashi janai waIt’s never about who’s in the wrong,
Sudoori sareteiku kanyu mitaiIt’s like an invitation that’s just been passed by.
Nani no ki nashi no egao kasanattaOur casual smiles overlapped,
Toshin e mukau no mo fudangi deHeading to the city center in our everyday clothes,
Hitome habakarazu te tsunaideHolding hands without a care for who’s watching,
Itsumo no ruutin ni shuchaku shiteruAs I’m obsessing over our usual routine.
Kore ga kyukyoku I no shuchaku chitenThis is the ultimate destination for my self,
Yorisoi kakusenai kanjo waThe feelings I can’t hide while we’re snuggling
Sukoshi kusuguttai kedoAre a little ticklish,
Kore hodo made ni amazuppai noBut they’re just this bittersweet.
Korogatta kokoro woMy tumbled heart,
Hisshi de oikaketeI’m desperately chasing after it,
Kawaranai nichijo gaThis unchanging daily life
Doshiyo mo naku Love Love LoveIs helplessly Love Love Love.
Kawaita merodi waA dry melody
Furat to shiteru kimochi neIs a feeling that’s drifting aimlessly,
Nani mo nai hibi woSo take these empty days
Kimi ga tokimekasete yoAnd make them flutter, won’t you?
Aishite hoshii n deshoYou want me to love you, don’t you?
Mottai buttenai de saDon’t play hard to get,
Arikitari de ii no shiawase waOrdinary is just fine when it comes to happiness.
Kaiwasureta haburashi no hanashi tokaLike the story of a forgotten toothbrush,
Sonna sasai na koto de ichinichi wa dekiteruA day is made of such trivial things.
Tsukaifurusareta tokimeki hangen shichatta kedoThe worn-out excitement has been cut in half, but
Shukan ni masaru mono wa nai n datteThey say nothing beats the power of habit.
Utagau koto ga hi ni hi ni fueteThe doubts increase day by day,
Kaserareru missionLike missions being assigned to me.
Yarusenai wa nandakaIt’s somehow dreary,
Fui ni utsutta akubi to isshoJust like a yawn that suddenly appears.
Mujoken ni hansha shita egao ni niteruIt looks like a smile reflected unconditionally,
Mo hikikaesenai shuchaku chitenThe destination I can’t turn back from anymore.
Korogatta kokoro woMy tumbled heart,
Hisshi de oikaketeI’m desperately chasing after it.
Kawaranai nichijo gaThis unchanging daily life
Doshiyo mo naku Love Love LoveIs helplessly Love Love Love.
Kawaita merodi waA dry melody
Furat to shiteru kimochi neIs a feeling that’s drifting aimlessly.
Nani mo nai hibi woTake these empty days
Kimi ga tokimekasete yoAnd make them flutter, won’t you?
Aishite hoshii n deshoYou want me to love you, don’t you?
Mottai buttenai de saDon’t play hard to get,
Arikitari de ii no shiawase waOrdinary is just fine when it comes to happiness.
Michitasareta kuse niEven though I’m fulfilled,
Tarinai furi wo shiteI pretend it’s not enough.
Kaeshite hoshii no wa musho no LoveWhat I want back is selfless Love.
Aiso tsukashita sono toki waAnd if I ever run out of patience,
Kagitsukete yaki tsukete kagi wo shiteScent it out, sear it in, and lock it tight.
Point of Obsession Music Video
‘Point of Obsession’ is about finding love in ordinary routines. The lyrics offer a touching insight that happiness needs no grand gestures, just everyday consistency. Kano performs this heartfelt song in Japanese.