Keyvitup brings us ‘Polaroid,’ a touching track from his self-titled album. The performer sings about finding comfort in love after walking through dark times. Lyricists Nu’Maker and Joo Eun Chong pen words that compare precious memories to photographs.
Released: April 8, 2026
Polaroid
Keyvitup • From “Keyvitup”
Polaroid Lyrics Translation (from “Keyvitup”)
The songwriter mentions overwhelming noise and a world of shadows. He describes how sharing moments creates a beautiful memory that lasts forever like a polaroid. A key line translates to, ‘The most perfect piece of my life is you.’
OohOoh,
Oh, yeahOh, yeah.
Earphone neomeoeBeyond the earphones,
Soeumeun gadeukande, yeahthe noise is overwhelming, yeah.
Geurimjaro gadeukan sesangeun nalThis world full of shadows
Jaechokagiman hae, yeahonly rushes me, yeah.
Ooh, babeOoh, babe,
Eodum sogeul geotdeon eojeyesterday, I walked through the darkness.
Ijen dalla gyeoteNow it’s different,
Nega itgiebecause you’re by my side.
So every time, every moment we sharedSo every time, every moment we shared,
Urimanui areumdaun sunganbecomes our own beautiful memory,
Like polaroidlike a polaroid.
Polaroidcheoreom yeongwonhi (Oh)It lasts forever like a polaroid. (Oh)
Ijеneun ara uriran marui uimiNow I know the true meaning of ‘us’.
Nae soneul jaba, that I’m shining for youHold my hand, knowing that I’m shining for you,
Likе polaroid, polaroidlike a polaroid, a polaroid.
Geu sogeseo eonjena binnal tenikkaBecause we’ll always shine brightly within it.
Sesang geu eotteon wiro bodado seoroMore than any comfort the world can offer,
Maju bol ttaemyeonwhen we look into each other’s eyes,
Ssayeoganeun bimil urimanui storyour secrets build up into our own story.
Gajang wanbyeokan jogageun neoThe most perfect piece of my life is you,
Mugeoun harureul da itge haemaking me forget all the heavy days.
Seotun moseummajeodo teukbyeolhami dwaeEven our clumsy moments turn into something special.
Hamkke itdan geon mariyaThat’s exactly what being together means.
So every time, every moment we sharedSo every time, every moment we shared,
Urimanui areumdaun sunganbecomes our own beautiful memory,
Like polaroidlike a polaroid.
Polaroidcheoreom yeongwonhi (Oh)It lasts forever like a polaroid. (Oh)
Ijeneun ara uriran marui uimiNow I know the true meaning of ‘us’.
Nae soneul jaba, that I’m shining for youHold my hand, knowing that I’m shining for you,
Like polaroid, polaroidlike a polaroid, a polaroid.
Geu sogeseo eonjena binnal tenikkaBecause we’ll always shine brightly within it.
Banjjagineun i siganeul damaCapturing this sparkling time,
Uri gieogeul ttarawe follow the path of our memories.
Yeongwonhi kkeojiji anneun starlightWe are an eternal starlight that never fades.
Starlight, yeahStarlight, yeah.
Gireul ileun bamenOn nights when you’ve lost your way in the dark,
Geujeo gogaeman deulmyeon dwaeyou just need to lift your head.
Geugose naega isseulgeI’ll be right there waiting for you.
Yes, I’ll be thereYes, I’ll be there.
So every time, every moment we sharedSo every time, every moment we shared,
Urimanui areumdaun sunganbecomes our own beautiful memory,
Like polaroidlike a polaroid.
Polaroidcheoreom yeongwonhi (yeongwonhi)It lasts forever like a polaroid. (Forever)
Ijeneun ara uriran marui uimi (Ooh-ooh)Now I know the true meaning of ‘us’. (Ooh-ooh)
Nae soneul jaba, that I’m shining for you (Yeah)Hold my hand, knowing that I’m shining for you, (Yeah)
Like polaroid, polaroid (binnal)like a polaroid, a polaroid. (Shine)
Geu sogeseo eonjena binnal tenikkaBecause we’ll always shine brightly within it.
Ooh-oohOoh-ooh.
Eonjena binnal tenikkaBecause we’ll always shine brightly.
Polaroid, polaroidPolaroid, a polaroid.
Hamkke isseul tenikkaBecause we’ll always be together.
Polaroid Music Video
The lyrics of ‘Polaroid’ describe a love that turns clumsy moments into something special. This K-pop track is a sentimental tribute to a relationship that provides a guiding starlight.