Midnvght teams up with Dei V and Clarent in ‘Polos Opuestos,’ a track that mixes gritty beats with bold storytelling. The songwriters Alexander Nunez, Andres Felipe Corredor, and others draft lyrics that highlight contrasts and connections. The producer Klokez crafts a melody that’s both raw and magnetic.
Released: December 23, 2025
Polos Opuestos
Dei V | Midnvght
Polos Opuestos Lyrics English Translation by Dei V | Midnvght
The lyrics writer Alexander Nunez mentions polar opposites finding a connection, ‘we’re polar opposites, but I connect with her.’ The track describes a world of luxury, risks, and intense attraction. Midnvght performs with a swagger that matches the song’s edgy vibe.
YeahYeah,
GeniuzGeniuz.
Hace Tiempo Que Te Tengo El Ojo PuestoI’ve had my eye on you for a while,
Somo’ Polos Opuesto’ Pero Con Ella Conectowe’re polar opposites, but I connect with her.
Y Baby Ya Ando SueltoAnd baby, I’m already letting loose,
Que Las S#stancia’ Ya Me Estan Haciendo Efectobecause the s#bstances are already taking effect.
Tu Me Va’ A Enviciar Como Las P#rco’You’re going to get me addicted like p#rcocets,
Esta’ Como El Dinero En Mis Pensamiento’you stay on my mind just like money.
Y Si Me Dice’ Nos Vamo’ UnderwaterAnd if you say the word, we’ll go underwater,
Louis Vuitton Y Chanel Si Me Da’ Un M#melLouis Vuitton and Chanel if you give me a m#mel,
Que Yo Estoy Facturando Ma Como Un Scammerbecause I’m making money, girl, like a scammer,
Y Como Clarent Baby Soy Un Ballerand just like Clarent, baby, I’m a baller.
Soy Un Fashion Killer Como PharrellI’m a fashion killer like Pharrell,
Y Tu Parece’ Una Top Modeland you look like a top model.
Yo Quiero Darte Los Cuatro’ QuarterI want to give it to you for all four quarters.
Puse La Television Ya No Cambia De ChannelI turned on the TV, but she doesn’t change the channel anymore,
El Que Te Toque Lo Convierto En Cadaverwhoever touches you, I’ll turn into a corpse.
Y Vo’ A Tratarte Como Reina GirlaAnd I’m going to treat you like a queen, girl,
Terminar Entre Medio De Tus Pierna’ En Verdadand truly end up between your legs.
Mami Yo Vo’ A Hacerte Venir Pero Sin La PerlaMami, I’m going to make you c#me but without the pearl,
A Ver Si Cuando Esta Bellaca De Mi E’ Que Se Acuerdalet’s see if I’m the one she remembers when she gets turn#d on.
Eh Eh Eh MidnvghtEh, eh, eh, Midnvght.
Y Ahora No Lo Va’ A Entender Que Te Haga Olvidarte De ElAnd now he won’t understand how I make you forget about him,
Y Coja Y Me Pierdaand that I just take you and disappear.
Mami No Te Preocupe’ Que Sabe’ Que Te Voy A ComerMami, don’t worry, you know I’m going to devour you,
Apenas Que Vuelvaas soon as I get back.
En El Mercedes Damo’ Una VueltaWe take a ride in the Mercedes,
Tu Te Me Pone’ Frescaand you get frisky with me.
Ese C#bron De Algo Ya Se SospechaThat m#therf#cker already suspects something,
Le Apago Hasta Las Alerta’I even shut off his alerts.
Me Tiene’ Juqueao Desde Que ViYou’ve had me hooked since I saw
Que Ese C#lo Tu Lo Mueve’ Asihow you move that a## like that.
Ven Y Trepateme Encima ‘e MiCome over here and climb on top of me.
Pa’ Mi Que Tu Ere’ ExpertaTo me, you’re an absolute expert,
Trae A Tus Amiga’ Nos Vamo’ Pa’l Oceano Ando Con El Flavorbring your friends, we’re going to the ocean, I’ve got the flavor,
Y To’ Los N#rcotico’ El Ya Te Lleno De C#lito’and all the n#rcotics, he already surrounded you with side pi#ces.
Tu Anda’ Con Los Que SonYou’re rolling with the real ones.
Hace Tiempo Que Te Tengo El Ojo PuestoI’ve had my eye on you for a while,
Somo’ Polos Opuesto’ Pero Con Ella Conectowe’re polar opposites, but I connect with her.
Y Baby Ya Ando SueltoAnd baby, I’m already loose,
Que Las S#stancia’ Ya Me Estan Haciendo Efecto’cause the s#bstances are already taking effect.
Tu Me Va’ A Enviciar Como Las P#rco’You’re gonna get me hooked like those p#rcs,
Esta’ Como El Dinero En Mis Pensamiento’you’re on my mind just like money.
A Mi Me Conocen En To’ Lo’ Lao’They know me everywhere,
Yo Yo No Me Hice De Kilo’ Fiao’I didn’t make my money on fronted kilos.
Young Rich Mami Virao El Bank AccountYoung and rich, mami, I flipped the bank account,
Si El C#bron Te Llama Ronca Que Anda’ Con Un Ballerif that fool calls you, brag that you’re with a baller.
Le Vuelo La Cabeza Si Te J#deI’ll blow his head off if he messes with you.
Ella No Esta Sola Y Anda’ Con Quien Controla Ah Ah AhShe isn’t alone and she’s with the one who’s in control, ah ah ah,
Quiere Un Jefe No Un M#mon Que Na’ Compongashe wants a boss, not a l#ser who doesn’t bring anything to the table,
Que Balbulea Si Algun Dia Lo Interroganwho stutters if he ever gets interrogated.
Ya Se Bebe Que Te Tiene Bien CansadaI know, baby, that it has you really tired,
Que Siempre Te Digan Ten Cuidao Por Mi Pasaothat they always tell you to be careful because of my past,
Que Te Tiene Utiliza’ Que Cuando Me Llama’ Siempre Te Suena Ocupadothat he makes you feel used, that when you call me the line always sounds busy.
Bebe No Me Debes Nada Si Te Da Con Irte Yo Me Luzco En El PecadoBaby, you don’t owe me anything, if you feel like leaving, I shine in sin,
Que Cuando Te Traspasaba Te Diste Cuenta Que Soy Baller Certificado’cause when I pierced your soul, you realized I’m a certified baller.
Hace Tiempo Que Te Tengo El Ojo PuestoI’ve had my eye on you for a long time,
Somo’ Polos Opuesto’ Pero Con Ella Conectowe’re polar opposites, but I connect with her.
Y Baby Ya Ando SueltoAnd baby, I’m already loose,
Que Las S#stancia’ Ya Me Estan Haciendo Efecto’cause the s#bstances are already taking effect.
Tu Me Va’ A Enviciar Como Las P#rco’You’re gonna get me hooked like those p#rcs,
Esta’ Como El Dinero En Mis Pensamiento’you’re on my mind just like money.
Midnvght YeahMidnvght, yeah,
Grra Grra Boom Boom Boomgrra, grra, boom, boom, boom.
Grr BleedGrr, bleed.
Don’t Play Me Real Criminal ActivitiesDon’t play me, real criminal activities.
Big BanditsBig bandits,
Dime Turbotell me, Turbo.
Dime Clarent Big BallerTell me, Clarent, big baller.
Los Ballers De La City The Under Water FamilyThe ballers of the city, the Under Water Family,
Dime Flaytell me, Flay.
Atm Don’t Play MeATM, don’t play me.
Real Bandits In This B#tchReal bandits in this b#tch.
Swallow ItSwallow it.
Polos Opuestos Music Video
‘Polos Opuestos’ lyrics are about contrasts and desire. The track from the Under Water Family features Midnvght, Dei V, and Clarent, delivering a bold narrative of love and ambition.