Blessd sings POLOS OPUESTOS REMIX (BLESSD VERSION) with Kris R. The lyricist team writes the verses. The music features composers Daniel Cano Herrera, Kristian Rangel Betancur, and the team of Los Money Makers. The song offers its release on October 9, 2024.
Released: October 9, 2024
POLOS OPUESTOS REMIX (BLESSD VERSION)
Blessd | Kris R.
POLOS OPUESTOS REMIX (BLESSD VERSION) Lyrics English Translation by Blessd | Kris R.
Blessd sings that they are opposite poles yet perfect for each other. He mentions a promise to behave and leave street games for his queen. The verses say the connection feels magnetic and undeniable.
Escuche Pues Mi Corazon Esto Es Pa Usted Si SabeListen, my heart, this is for you, you know?
Dejame Saber (Ave Maria Mi Amor) Si Esto Fue SuerteLet me know (Oh my God, my love) if this was just luck,
Porque Una Como Tu En La Calle No Creo Que Me EncuentreBecause I don’t think I’ll find another one like you on the street.
Ayer Pregunte En El Lugar De SiempreYesterday, I asked around at our usual spot.
Me Dijeron Que Te Cuidara Que Era Afortunado De TenerteThey told me to take care of you, that I was lucky to have you.
Sus Labiecitos Me Gustan Y Cuando Bien Tierno Me HablaI like her sweet little lips and how tenderly she speaks to me,
El Pelo Largo Le Llega Hasta La’ Nalga’Her long hair reaches down to her butt.
Loco De Verla Loco De BesarlaI’m crazy to see her, crazy to kiss her.
Ya Llegue A Tu Unidad Estoy Esperando A Que SalgasI’ve already arrived at your building, I’m waiting for you to come out.
Gracias A Dios Estoy ContigoThank God I’m with you,
Y A La Virgencita Que Alumbro Nuestro CaminoAnd thanks to the blessed Virgin who lit up our path.
Si Es Necesario Reina Yo Contrato Un AdivinoIf it’s necessary, my queen, I’ll hire a fortune teller,
Pa Que Me Lea Mi Amor Cual Sera Nuestro DestinoSo they can read our future for me, my love, and see what our destiny will be.
Es Que Contigo Hay Match Y Con Las Otras No CombinoIt’s just that with you, it’s a match, and I don’t click with the others.
Cielo Usted Sabe Que Me EncantaHoney, you know that I love it,
Que Nadie Me La Toca Soy Un Soldado De EspartaThat nobody touches you, I’m a Spartan soldier.
Tu Eres La Unica Que A Mi Me AguantaYou’re the only one who puts up with me,
Yo Soy El Unico Mi Amor Que A Usted Le CantaAnd I’m the only one, my love, who sings to you.
Te Acuerdas De La Noche OscuraDo you remember that dark night,
Cuando En El Parqueadero Hicimos Una LocuraWhen we did something crazy in the parking lot?
Es Que Usted Es Fina Es Que Usted Es PuraIt’s just that you’re classy, you’re pure,
La Unica Que Me Enloquece Y Me SulfuraThe only one who drives me wild and gets me fired up.
Pensandola En El Estudio Aqui BorrachoThinking about her here in the studio, drunk,
Hablando Bien De Usted Con Todos Los Muchacho’Talking you up with all the boys.
Se Lo Juro Que No Le He Pegado Cacho’I swear to you, I haven’t cheated on you.
Yo Soy Un Golden Boy Como En El Manchester GarnachoI’m a ‘golden boy’ like Garnacho at Manchester.
Es Dificil Entender Lo Que Tu Tienes ConmigoIt’s hard to understand what you have with me,
Pero Es Mas Dificil Explicar Lo Chimba Que Nos SentimosBut it’s even harder to explain how amazing we feel together.
Y Es Que No Logro Entender La Conexion Que TuvimosAnd I just can’t understand the connection that we had,
Y Es Que Despues De Esa Noche De AyerAnd it’s just that after that night, yesterday,
Siento Que Mas Nos Unimos Ah-ah-ahI feel like we became even closer, ah-ah-ah.
Eh Cosita OmeHey there, little thing.
Ahora Mismo Prendi Un BaretoRight now, I just lit up a j##nt,
Me Puse A Pensar En Ti Como Un LocoAnd started thinking about you like a madman.
Escalofrios Siempre Que La TocoI get chills whenever I touch her,
Le Tomo Par De Fotos Me La Como A Besos Y Se Lo ColocoI take a couple of photos, devour her with kisses, and then I put it on her.
Un Baretico Y El Rosecito En La MotoA little j##nt and a little cruise on the motorcycle.
Es Una Vuelta ObviaIt’s an obvious move,
Me Gusta Aunque Todavia No Sea Mi NoviaI like her, even though she’s not my girlfriend yet.
Somos Flete’ Ya Quiero Que Sea Mi Polla Mi Gatita OficialWe’re just a hookup, but I already want her to be my girl, my official ‘kitten’.
No Se Al Final Como Esto Vaya A TerminarI don’t know how this is all going to end,
Pero Pues Que Hijuep#ta Mami Hay Que ConfiarBut f#@k it, mami, we have to trust.
Me Siento Como En El ColegioI feel like I’m back in school,
Mandandote Cartas Pa ImpresionarteSending you letters to impress you,
Y Chocolates Para ConquistarteAnd chocolates to win you over.
Y Se Que Vernos Es DificilAnd I know that seeing each other is difficult,
No Tengo Carro Mami Voy En BiciI don’t have a car, mami, I go by bike.
Queria Hacerte Un Tema Y Le Dije A DeezyI wanted to make a track for you, so I told Deezy,
Que Me Abra El Pro ToolsTo open up Pro Tools for me.
Un Amor De Colegio Un Amor De SchoolA middle-school love, a high-school love,
Tu Corazon Lo Tengo Guardaito En Un BaulI have your heart locked away in a chest,
Pa Que Nadie Lo Toque Pa Que Nadie Pueda Hacerle DanoSo that no one can touch it, so no one can do it any harm.
Te Fuiste Hace Par Minuto’ Mami Siento Que Te ExtranoYou left a couple minutes ago, mami, and I feel like I already miss you.
Mi Amor Esto Es Real Vo’ No Te Sentis IgualMy love, this is real, don’t you feel the same?
Somos Polos Opuestos Y Tambien Somos Tal Para CualWe’re polar opposites, and yet we’re also made for each other.
Yo Por Usted Me Porto Bien Y En La Calle Dejo ‘e ChimbearFor you, I’ll behave myself and stop messing around in the streets.
Por Eso De Mi Usted No Tiene Que Dudar (Nunca)That’s why you don’t have to doubt me (Never).
Que Yo Estoy Pa Ti Si Tu Me Dices Que Estas PuestaBecause I’m here for you if you tell me you’re down for it.
Dime Si Pien’ En Mi Cuando Te Acuesta’Tell me if you think of me when you go to bed,
Porque Yo Si Y No Te Dejo De Pensar Ni Un SegundoBecause I do, and I don’t stop thinking about you for even a second.
Estoy Ahorrando Pa Comprarte El MundoI’m saving up to buy you the world.
Sus Labiecitos Me Gustan Cuando Ella Bien Tierna Me HablaI like her sweet little lips when she speaks to me so tenderly,
El Pelo Negro Le Llega Hasta La’ NalgasHer black hair reaches down to her butt.
Loco De Verla Loco De BesarlaI’m crazy to see her, crazy to kiss her.
Ya Llegue A Tu Unidad Estoy Esperando A Que SalgasI’ve already arrived at your building, I’m waiting for you to come out.
Es Dificil Entender Lo Que Tu Tienes ConmigoIt’s hard to understand what you have with me,
Pero Es Mas Dificil Explicar Lo Chimba Que Nos SentimosBut it’s even harder to explain how amazing we feel together.
Es Que No Logro Entender La Conexion Que TuvimoIt’s just that I can’t understand the connection that we had.
Y Es Que Despues De Esa Noche De AyerAnd it’s just that after that night, yesterday,
Siento Que Mas Nos UnimoI feel like we became even closer.
POLOS OPUESTOS REMIX (BLESSD VERSION) Music Video
The POLOS OPUESTOS REMIX (BLESSD VERSION) lyrics meaning shows how contrasting worlds draw a magnetic bond. Fans say the raw street vibe mixed with tender devotion.