Lenin Ramírez drops Polvo Rosita from his Reinicio album, yells a raw night-out invitation. The vibe shouts private rooms, fast pickups and four bottles ready to pop. César Robles, Esau Ortiz and Jesus Chairez feed the swagger-filled verses that build that promise.
Released: March 29, 2024
Polvo Rosita
Lenin Ramírez • From “Reinicio”
Polvo Rosita Lyrics Translation – Reinicio Soundtrack
He teases the pickup: an armored truck shows up in fifteen. The lyricists offer four bottles and some pink c#caine that paints a gritty party floor. His voice whispers tonight you’re mine but tomorrow who knows to seal the spontaneous promise.
Traigo GanasI’m dying to.
De Pegarle Un Beso A Tu BoquitaTo press a kiss on your pretty lips.
Solo Dime Y Me Tienes AhoritaJust say the word and I’m there in a flash.
Ponte GuapaGet yourself ready.
En Quince Llego A Tu Casa Paso Por Ti En La BlindadaI’ll be at your place in fifteen, I’ll pick you up in the ‘armored truck’.
Que La Noche Es LargaWe’ve got a long night ahead of us.
Y Si Quieres Dile A Tus AmigasAnd if you want, go on and tell your friends.
Yo Le Tiro Una Alerta A Mi ClicaI’ll send an alert to my ‘crew’.
Ya Tengo Reservado El PrivadoI’ve already got the private room reserved.
Son Cuatro Botellas Y Un P#lvo RositaIt’s four bottles and some ‘pink c#caine’.
Y Si Quieres Bailar Pues BailamosAnd if you want to dance, then we’ll dance.
Y Si Te Quieres Ir Pues Nos VamosAnd if you want to leave, then we’ll go.
Esta Noche Eres Mía Mañana Quién SabeTonight you’re mine, but tomorrow, who knows?
Pero Bien Rico La PasamosBut we’re going to have a damn good time.
Si Nos VemosWhen we see each other.
Con La Mirada Nos ComemosWe devour each other with our eyes.
Pero Solo Tú Y Yo Lo SabemosBut it’s a secret that only we know.
Y Me EncantaAnd I love that.
Que Terminando La Fiesta La Sigamos En La CamaThat when the party’s over, we keep it going in bed.
Hasta La MañanaAll the way until the morning.
Y Si Quieres Dile A Tus AmigasAnd if you want, go on and tell your friends.
Yo Le Tiro Una Alerta A Mi ClicaI’ll send an alert to my ‘crew’.
Ya Tengo Reservado El PrivadoI’ve already got the private room reserved.
Son Cuatro Botellas Y Un P#lvo RositaIt’s four bottles and some ‘pink c#caine’.
Y Si Quieres Bailar Pues BailamosAnd if you feel like dancing, then we’ll dance.
Y Si Te Quieres Ir Pues Nos VamosAnd if you want to leave, then we’ll go.
Esta Noche Eres Mía Mañana Quién SabeTonight you’re mine, but tomorrow, who knows?
Pero Bien Rico La PasamosBut we’re going to have one hell of a time.
Polvo Rosita Music Video
Press play and the track unspools deeper with every beat. You linger on the lyrics meaning of Polvo Rosita as the night refuses to end.