Fyeqoodgurl writes lyrics alongside Krystal Jung in the song ‘Pom Pom.’ Kavin Siripatarakhun and Tabeazy join to create the melody, blending soft beats with heartfelt words. The song tells a story of longing and devotion, with a warm tune that pulls you in.
Released: January 13, 2023
Pom Pom
Fyeqoodgurl
Pom Pom Lyrics English Translation by Fyeqoodgurl
Fyeqoodgurl describes waiting for a loved one, staring at a picture and counting the days. A standout line says, ‘I’ll hold you in my arms for as long as I possibly can,’ showing deep affection and patience. The music amplifies the emotion with a gentle rhythm that matches the lyrics.
เธอจะรู้บ้างหรือเปล่า ว่าคิดถึงอยู่ทุกวันDo you have any idea that I’m missing you every single day?
ยังคงมองรูปเธอ บอกตัวเองไว้ รอก่อนI’m still staring at your picture, telling myself to just wait a little longer.
หยุดคิดถึงไม่ได้เลยI just can’t stop thinking about you,
แค่เธอโทรมา ฉันก็หุบยิ้มไม่ได้เลยand whenever you call, I can’t stop myself from smiling.
เธออยากได้อะไร แค่บอกฉันมาWhatever it is you want, just say the word.
ฉันจะหาให้เธอ ไม่ว่าที่ไหน ไกลเท่าไรI’ll find it for you, no matter where it is or how far I have to go.
ไม่ต้องกลัวว่าฉันจะไปหาใครDon’t you worry that I’ll ever look for anyone else,
ทำให้เธอคนนี้ แค่คนเดียวbecause I’m doing all of this just for you.
เธอจะอยู่ที่ไหน ถ้ารู้ ฉันจะไปWherever you are, if I only knew, I’d be right there.
ถ้าได้เจอทุกวัน จะดูแลอย่างดีIf I could see you every day, I’d take such good care of you.
ฉันจะกอดเธอไว้ ให้นานเท่านานI’ll hold you close and keep you in my arms for as long as I can.
Baby it’s you คนเดียวที่ฉันให้ใจเลยBaby, it’s you—you’re the only one I’ve given my heart to.
Oh รอเวลาให้หมุนไปOh, I’m just waiting for the hands of time to turn,
นั่งมองนาฬิกา ว่าเมื่อไหร่sitting here watching the clock, wondering when
จะเจอเธออีกครั้งI’ll finally get to see you again.
ต้องมี plan B ไปเลย คงไม่ดีHaving a backup plan just wouldn’t feel right at all.
ให้รีบร้อน คงจะไม่ดีIt probably wouldn’t be good to rush into things,
มันไม่พอ แต่ใจบอกให้รอ อดทนไว้it’s not enough, but my heart tells me to wait and be patient.
Oh ohOh, oh.
เธออยากได้อะไร แค่บอกฉันมาWhatever you want, just say the word.
ฉันจะหาให้เธอ ไม่ว่าที่ไหน ไกลเท่าไรI’ll find it for you, no matter where it is or how far I have to go.
ไม่ต้องกลัวว่าฉันจะไปหาใครDon’t you worry about me looking for anyone else,
ทำให้เธอคนนี้ แค่คนเดียวbecause I’m doing all of this just for you.
เธอจะอยู่ที่ไหน ถ้ารู้ ฉันจะไปWherever you are, if I only knew, I’d be right there.
ถ้าได้เจอทุกวัน จะดูแลอย่างดีIf I could see you every day, I’d take the best care of you.
ฉันจะกอดเธอไว้ ให้นานเท่านานI’ll hold you in my arms for as long as I possibly can.
Baby it’s you คนเดียวที่ฉันให้ใจเลยBaby, it’s you—the only person I’ve given my heart to.
รู้บ้างไหม เธอสำคัญมากแค่ไหน babyDo you have any idea how much you truly mean to me, baby?
All I wantAll I want
แค่ได้ take care เธออยู่ตรงนี้ yeahis just to take care of you right here, yeah.
เธอว่ามันดีไหมDo you think that sounds good?
เธอจะอยู่ที่ไหน ถ้ารู้ ฉันจะไปWherever you are, if I knew the way, I’d go to you.
ถ้าได้เจอทุกวัน จะดูแลอย่างดีIf I could see you every day, I’d take the best care of you.
ฉันจะกอดเธอไว้ ให้นานเท่านานI’ll hold you in my arms for as long as I possibly can.
Baby it’s you คนเดียวที่ฉันให้ใจเลยBaby, it’s you—you’re the only one I’ve given my heart to.
Pom Pom Music Video
The ‘Pom Pom’ lyrics talk about unconditional love. Fyeqoodgurl’s voice carries a sense of hope, making the song a touching listen for anyone missing someone special.