Pon Tharame Lyrics – Helen (Film) | Malayalam Song

Lyrics for ‘Pon Tharame Song’ from Malayalam movie ‘Helen’ of Anna Ben & Lal, by Vineeth Sreenivasan & Divya S Menon. Shaan Rahman ‘s composed track Pon Thaarame with lyrics & music video. Find ou the meaning of soothing Malayalam lyrics.


Pon Thaarame Song lyrics HELEN Malayalam Movie

Song Name:Pon Thaarame (Malayalam)
Movie Name:Helen (2019)
Singer(s):Vineeth Sreenivasan, Divya S Menon
Lyrics Writer(s): Vinayak Sasikumar
Music Director(s):Shaan Rahman
Video Director(s):Mathukutty Xavier
Actor(s):Anna Ben, Lal, Noble Babu Thomas, Aju Varghese, Rony David Raj, Binu Pappu
Record Label:Muzik247


The English translation of ‘Pon Thaarame Lyrics’ is live now — check it out!

HELEN MALAYALAM MOVIE| PON THAARAME SONG LYRICS


  • Normal
  • Translation

Pon Tharame Pavanuthirum,
Chelonnu Thukumo,
Aakashamey Avalazhakil,
Kannadi Nokkumo,

Kedathey Nee Thilanganam,
Ven Chirimalar Nalangalil,
Paragamaye Thudambanam Kinavukal,

Pon Thaaramey Pavanuthirum,
Chelonnu Thookumø,
Aakashamey Avalazhakil, Kannadi Nokkumo,

[Instrumental Break]

Ival Mukham Vadathey,
Kawil Manam Chorathey,
Pokumo Thennaley,

Thinam-Thinam Ororo,
Swarangalaye Thalolam,
Aadumo Thinakaley,

Maya Maramakey,
Niramaley Palaneey,
Penne Thoramazha Poley,
Anuragam Ninnil Jaalam Peyum,
Tharake Charuthe Thaaney,

Pon Tharame Pavanuthirum,
Chelønnu Thookumo,
Aakashame Avalazhakil,
Kannaadi Nokumo,

Kedathey Nee Thilanganam,
Ven Chirimalar Nalangalil,
Paraagamaaye Thudambanam Kinaavukal,

Pon Tharamey Pavanuthirum,
Chelonu Thookumø,
Aakaashame Avalazhakil,
Kannadi Nokkumo,

[Instrumentals Continue]

HELEN – PON THAARAME FULL LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Pon Tharame Pavanuthirum Chelonnu Thukumo,
Aakashame Avalazhakil Kannadi Nokkumo,

O golden star, can you spread your golden sheen?
O sky, will you look at the mirror to see her beauty?

Kedathe Nee Thilanganam Ven Chirimalar Nalangalil,
Paragamaye Thudambanam Kinavukal,

Pon Thaarame Pavanuthirum Chelonnu Thookumø,
Aakashame Avalazhakil, Kannadi Nokkumo,

You’re meant to shine forever in the light of a smile.
Dreams should spread like flowers sprout.

Ival Mukham Vadathe Kawil Manam Chorathe,
Pokumo Thennale,
Thinam Thinam Ororo Swarangalaye Thalolam,
Aadumo Thinakale,

Without taking away the smile on her face and the scent on her cheeks,
will you go by, O breeze?
Can you sing lullabies for her, in a different tune, every day?

Maya Maramake, Niramale Palanee,
Penne Thoramazha Pole,
Anuragam Ninnil Jaalam Peum,
Tharake Charuthe Thaane,

O girl who casts a net with colours and a magical mind.
Love showers within you, like endless rain, O star.
O beauty.

Pon Tharame Pavanuthirum, Chelønnu Thookumo,
Aakashame Avalazhakil, Kannaadi Nokumo,

Oh, golden star, can you spread your golden glow?
Oh, sky, Are you going to look at the mirror to see her beauty?

Kedathe Nee Thilanganam, Ven Chirimalar Nalangalil,
Paraagamaaye Thudambanam Kinaavukal,

You should shine endlessly, in the flame of smiles.
Dreams should spread, like sprouting flowers.

Pon Tharame Pavanuthirum Chelonu Thookumø,
Aakaashame Avalazhakil Kannadi Nokkumo

Can you spread your golden light, O golden star?
O sky, would you look into the mirror to see her beauty?


Anna Ben’s latest Malayalam film track ‘Pon Thaarame’ is out now. The singers who lent their voice for the beautiful track are Vineeth Sreenivasan & Divya S Menon. Shaan Rahman directs its music and Vinayak Sasikumar is the writer of Malayalam lyrics. Mathukutty Xavier directs the music video from the film, shared above.
Sumesh Parameshwar has played the guitars for the track, Biju James (VGP Studios, Chennai) did mixing & mastering for track music, Binoop S Devan did the final mixing for it.