Pona Usuru Vanthurichu Lyrics Translation | Thodari (Movie)

Get the English translation of ‘Pona Usuru Vanthurichu Song Lyrics’ from the Tamil movie ‘Thodari’ featuring Dhanush & Keerthy Suresh. The duo track was crooned by Haricharan & Shreya Ghoshal with the musical direction of D. Imman. Yugabharathi is the songwriter, and below you can see the meaning of Thodari’s Pona Usuru Vanthurichu lyrics in English.

pona usuru vanthurichu lyrics meaning in english thodari

Song Name: Pona Usuru Vanthurichu (Tamil)
Album/Movie: Thodari (2016)
Singer(s): Haricharan, Shreya Ghoshal
Lyrics Writer(s): Yugabharathi
Music Director(s): D. Imman
Music Video Features: Dhanush, Keerthy Suresh

THODARI | PONA USURU VANTHURICHU LYRICS ENGLISH MEANING

Pona Usuru Vanthurichu, Unna Thedi Thiruppi Thandhuruchi,
Idhu Pola Oru Nale, Varavenam Inimele,
Nodi Kooda Etti Irukadha, Enna Vittu Neeyum, Munna Sella Ninaikatha,

The life that stood still has come back.
It searched you all over and brought it back to me.
A day like this, Should not come ever again.
Even for a second don’t be away. Don’t dream of even going ahead of me.

Pona Usuru Vanthurichu, Unna Vari Anaikka Soliruchi,
Idhu Pola Inimelum, Nadakathe Oru Nalum,
Una Nanum Otti Irupene, En Kannukulla Unna Vachi Siripene,

The life that stood still has come back. It has told me to embrace you in joy.
There can’t be a greater day than this.
I will hold you tight forever. Will protect you in my eye with abundant laughter.

Sendhu Irukkum Ullathula, Thonai Yaru Nammkku Vellathula,
Uyir Kadhal Adangathu, Nerupalum Posungathu,
Nadanthale Adhu Sugam Thane, Thunaiyaga Nanum Varuvene,
Sathiyama En Pakkathula Nee Irundha, Analum Kulira Marume,
Agamotham Un Baramellam, Nan Sumakka Piravi Kadanum Theerume,

The souls that are united. Is the companion in this turmoil.
The true love cannot be curtailed, even the fire cannot repress it.
All that happens is a joy. I will be your soulmate forever.
It’s a promise that when you are next to me, the raging flame feels like a chill breeze.
Altogether, I will shoulder all your burden. This will fulfil the purpose of my life.

Adi Adangum Boomiyile, Nama Vadi Vadhanga Thevai Illa,
Oru Vati Varum Vazhkai, Thunivome Adha Yerka,
Siripome Nandha Vanam Pola, Adhu Podhum Indha Uyir Vazha,

In this world filled with bustle, I don’t need to wilt. Life comes just once.
Let’s dare to take it. Let’s fill it with laughter like in paradise.
That will helps us sail through life.

Pogum Vara Indha Kadhal,
Namma Kakumunnu Nenacha, Velagum Vedhana,
Pogayilum Nama Othumaiya, Poga Porom, Idhu Than Periya Sathana,

When we know that until we depart, this love will guide it, the pain will vanish.
Even when we depart, We will stay together, This will be greatest achievement.

Pona Usuru Vanthurichu, Unna Vari Anaikka Soliruchi,
Idhu Pola Inimelum, Nadakathe Oru Nalum,
Una Nanum Otti Irupene, En Kannukulla Unna Vachi Siripene,

The life that stood still has come back. It has told me to embrace you in joy.
There can’t be a greater day than this.
I will hold you tight forever. Will protect you in my eye with abundant laughter.

THODARI SONGS | PONA USURU LYRICAL MUSIC VIDEO