Mohammed Aslam and Ember Phoenix deliver “Ponmagal Vandaal” for the “Azhagiya Tamil Magan” album. Vijay and Shriya Saran star in this A.R. Rahman composition with lyrics by Alangudi Somu. The track presents a woman as a source of fortune and joy.
Released: October 21, 2024
Ponmagal Vandaal
Ember Phoenix | Mohammed Aslam • From “Azhagiya Tamil Magan”
What is the meaning of Ponmagal Vandaal Lyrics from Azhagiya Tamil Magan?
Alangudi Somu’s lyrics directly equate the woman’s arrival to “immense wealth,” elevating her status. The man declares, “The diamond is in my possession,” asserting her value. He refers to her as his “Diamond Girl” and “Honey Girl” through English interludes.
Muthukkal Sirikkum NilathilIn a land where pearls gleam,
Thittikkum Ninaipai VidhaikkumShe plants the sweetest thoughts.
Ponmagal VandhaalThe golden girl arrived,
Porul Kodi ThandhaalShe bestowed immense wealth.
Ponmagal VandhaalThe golden girl arrived,
Porul Kodi ThandhaalShe bestowed immense wealth.
Poo Medai Vaasal Pongum ThenaagaThe entrance to her flower-adorned stage overflows like honey.
Kanmalar KonjamHer beautiful eyes,
Kanivodu EnnaiWith a touch of tenderness,
Aalakinaal Anbile Eh Eh Eh EhCaptivated me with love.
Ponmagal VandhaalThe golden girl arrived,
Porul Kodi ThandhaalShe bestowed immense wealth.
Poo Medai Vaasal Pongum ThenaagaThe entrance to her flower-adorned stage overflows like honey.
You Are My Diamond Girl MyYou are my diamond girl, my
Diamond Diamond Diamond GirlDiamond, diamond, diamond girl.
I Love To See You Smiling Girl YoI love to see you smiling, girl, yo,
Smiling Smiling Smiling GirlSmiling, smiling, smiling girl.
You Are My Honey Girl MyYou are my honey girl, my
Honey Honey Honey Girl MyHoney, honey, honey girl. My
Diamond Diamond Diamond Girl YoDiamond, diamond, diamond girl, yo,
Smiling Smiling Smiling GirlSmiling, smiling, smiling girl.
Everytime I Look Into Your EyesEvery time I look into your eyes,
I Get ButterfliesI get butterflies.
I’m So Glad She With MeI’m so glad she’s with me,
And Not The Other GuysAnd not the other guys.
I Like To See HerI like to see her
In The BrideAs the bride,
As She’s My WifeAs she’s my wife.
Yeah YeahYeah, yeah.
I’m Living A High LifeI’m living a high life.
Muthukkal Sirikkum NilathilWhere pearls glitter,
Thittikkum Ninaipai VidhaikkumShe sows delightful memories.
Muthukkal Sirikkum NilathilWhere pearls glitter,
Thittikkum Ninaipai VidhaikkumShe sows delightful memories.
Paavai Nee VaaMaiden, please come.
Sorgathin Vanappai RasikkumYou’ll savor heaven’s beauty,
Sithathil Mayakkam ValarkkumAnd nurture infatuation in my heart.
Yogame Nee VaaOh, auspicious one, please come.
Vairamo En VasamThe diamond is mine.
Vazhvile ParavasamMy life is filled with ecstasy.
Veedhiyil OorvalamIt’s like a grand parade in the streets.
Vizhiyellam NavarasamHer eyes display all ‘Navarasam’ (nine classical expressions).
Ponmagal VandhaalThe golden girl arrived,
Porul Kodi ThandhaalShe bestowed immense wealth.
Poo Medai Vaasal Pongum ThenaagaThe entrance to her flower-adorned stage overflows like honey.
Kanmalar KonjamHer beautiful eyes,
Kanivodu EnnaiWith a touch of tenderness,
Aalakinaal Anbile Eh Eh Eh EhCaptivated me with love.
Let Me Break It DownLet me break it down.
I’m Talking The Top SpotI’m talking about the top spot.
She Doesn’t Know ItShe doesn’t know it,
But I Have Gotta SoftspotBut I’ve got a soft spot.
I Got Love For The MoneyI’ve got love for the money,
And Of Course HmmmmAnd of course, hmmmm,
Well I Gonna Love For My HoneyWell, I’m gonna love my honey.
She’s So CuteShe’s so cute.
I Can’t Wait To Hit DownI can’t wait to settle down.
I’m Gonna Throw A PartyI’m gonna throw a party,
And Invite Everyone AroundAnd invite everyone around,
To See My WifeTo see my wife,
To See The Life That I’m Gonna LiveTo see the life that I’m gonna live.
Think Of The Beautiful KidsThink of the beautiful kids
That She’s Gonna GiveThat she’s gonna give.
She’s So Fine In DiamondShe’s so fine, like a diamond.
Now Either Hit Their Club She’s WhiningNow, if she hits their club, she’s dancing captivatingly.
She’s Now Mine So Fine In DiamondShe’s now mine, so fine, like a diamond.
Now Either Hit Their Club She’s WhiningNow, if she hits their club, she’s dancing captivatingly.
She’s My WifeShe’s my wife.
Gonna Get Her Money Money MoneyI’m gonna get her money, money, money.
Wish Her Honey Honey HoneyWishing her honey, honey, honey.
Gonna Get Her Money Money MoneyI’m gonna get her money, money, money.
Wish Her Honey Honey HoneyWishing her honey, honey, honey.
She’s My LifeShe’s my life.
Ponmagal Vandaal Music Video
A.R. Rahman’s soundscape frames the woman as an ultimate treasure. Her presence redefines the man’s existence, bringing him a “high life.” This “Ponmagal Vandaal” lyrics meaning describes complete devotion.