Naasi, Musthafa Ayb, and Ashku bring a raw energy to ‘PONNARA.’ Akheel Nasim and Muhammad Askar P write the lyrics, while the composers craft a beat that matches the song’s intensity. The track stands out with its bold, unapologetic tone and sharp delivery.
Released: March 16, 2026
PONNARA
Musthafa Ayb | Naasi
PONNARA Lyrics English Translation by Musthafa Ayb | Naasi
The lyrics describe someone who’s full of tricks and arrogance, with lines like ‘You’re making a feast out of your little tricks.’ The vocalist calls out the person’s reckless behavior, warning them to face the consequences. The message is clear: actions have outcomes, and this time, they won’t be ignored.
NeeeYou…
Odukkam Vittulla Kali KaliknYou’re playing a game that has no end.
Athiru Vittulla Chela ChelakknYou’re running your mouth without any limits.
Adakkam Kandulla Vali ValiknYou’re pulling off stunts with a cool head.
Parithi Vitt Nee ParaparaknYou’re flying high, way past the boundaries.
Endh Paranjalum AdavaraknNo matter what’s said, you’ve got a trick up your sleeve.
Athipazhatholam AthazhamaknYou’re making a feast out of your little tricks.
Kootaare Vechavan Thira NirkkanHe stands his ground, backed by his crew.
Kay Nanayathe Meen PidiknHe’s trying to catch fish without even getting his hands wet.
Thalathil NinnoneTo the one who stood in the spotlight,
Chara Para Thinnaleyou’re just consuming everything in sight.
Thannathal Nannavillavan Mundan Nikkanda PunnareHe won’t change on his own, so don’t bother standing in his way, ‘my dear’.
NeeYou…
Kandittum Kanathe Nadakkawalking around acting like you don’t see a thing.
Ayy Endhappo Kayyil PadakkaOh, what’s that trouble you’re holding in your hand?
Alla Vallippa Thannoru ValakkaOr is it just a ‘support stick’ your grandpa gave you?
On Mekatt Kereet ChelakkaYou’re getting in people’s faces and shouting.
AyyyOh man,
Endhante Chekka Ij Vedakkayou’re such a mess, kid.
Inte Munnikk Chadathe NadakkaStop showing off and just walk right when you’re in front of me.
Ante Kannum Morokkonn KandokkaWhy don’t you take a good look at your own face?
Anne Kettich Bittalum KanakkaEven if they pack you up and send you away, you’ll still be the same.
Chekkan Karanam Marinj Nadanna Kadhakal Palarum Pranjth AriyaEveryone knows the stories that changed because of this guy.
Onte Nadappinapuram Ariya KadhakalThere are stories about him that go way beyond just his attitude.
Iniyum Benanki ParayaaI can keep going if you want me to.
On Nadann Nadann Nadann NadannHe kept on walking, and walking,
Nadann Nadann Velusauntil he was completely worn out.
Whe Nthe Eating A Beef Mme Chorum Kuzhachitt Varikazhichang MariyaEating his meal and mixing his rice, he just finishes up and moves on.
Suabarin Athir Kand Njaan IrunnathaI’ve been sitting here, watching the limits of my patience.
Manda Poliyum Njan Pande ParanjathaI warned you a long time ago that you’d face a reckoning.
Ante Cheythokke Kand Njan MaduthathaI’m honestly fed up with everything you’ve been doing.
Ante Kabarin Neelam Njan AlannathaI’ve already figured out exactly how this is going to end for you.
Eda Maayakanna Nee NirthikkoHey ‘illusionist’, you’d better stop right there.
Ninte Kazhap Kariyum MarichittoHas your arrogance finally run its course?
Ninte Varayum Kudiyum NirthikkoPut an end to your reckless lifestyle.
Ini Thala Poliyum Njan ParanjuttoI’m telling you now, you’re going to face the consequences.
Moshandankil Thanne PoruthapetteraIf things get ugly, I’m the one who’ll handle it.
Vashandankil Thanne Thiruthi ThanneraIf you’re out of line, I’m the one who’ll straighten you out.
Kaanandanki Thanne Thirinju NinneraIf you can’t see it, I’ll stand right here and show you.
Padandaki Thanne Niruthi ThanneraIf this is a game, I’m the one who’ll stop it.
PONNARA Music Video
‘PONNARA’ lyrics offer a hard-hitting critique of arrogance and recklessness. The track, performed in Malayalam, delivers a strong message through its sharp words and driving rhythm.