Ponnu Ellaye Lyrics English Translation: Vinveli Salai Productions | Jackson
Jackson’s ‘Ponnu Ellaye’ from Vinveli Salai Productions lists a lover’s eccentric habits through playful metaphors. The track balances humor with affection, comparing quirks to everyday objects. Jackson’s lyrics and composition create a catchy, repetitive chorus.
Ponnu Ellaye
Jackson • From “Vinveli Salai Productions”
Lyricist
Jackson
Composer
Jackson
Ponnu Ellaye Lyrics Translation – Vinveli Salai Productions Soundtrack
Jackson describes being ‘melted like ice cream’ and folded ‘like paper.’ He notes her unpredictable reactions, like glaring when he laughs or laughing when he glares. These contrasts emphasize a unique dynamic.
Ice Cream Pola Urukura EnnaYou’re melting me down just like ice cream.
Paper Pola Madikira EnnaYou fold me up just like a piece of paper.
Thenga Pola Thuruvura Ennaye AdiyeYou grate me like a coconut, oh girl.
Manga Pola Kaladi VanguneanI got stoned like a mango on a tree.
Maldives Polanu Searupadiyum VanguneanI got slipper-shots like I was in the Maldives.
Annalum Unna Pola Ponnu IllayeBut even then, there’s no girl quite like you.
Ponnu Illaye Ponnu IllayeNo girl, no girl…
Unna Pola Ponnu IllaThere’s no girl like you.
Unna Pola Ponnu IllaNo girl quite like you.
Ponnu Illaye Ponnu IllayeNo girl, no girl…
Unna Pola Vera Oru Ponnu IllayeThere’s no other girl like you.
Haha AppudiyangaHaha, is that so?
Coffee Keata Tea Pottu KudukuraIf I ask for coffee, you make me tea.
Thani Keata Venni Pottu KudukuraIf I ask for water, you give me hot water.
Samantham Ellama Pesiyea Kolluriye AdiyeYou kill me with your totally random talk, girl.
Toxic Friends Oda Sirichi Sirichi PeasuraYou laugh and chat away with your toxic friends.
Ennanu Keata Nee Ennaye HoraikiraIf I ask “what’s up,” you just glare at me.
Gossip Peasama Unnala Iruka MudilayeYou just can’t exist without gossiping.
Iyoo Ava Enna Panna Nu Theriyuma“Oh my, do you know what she did?”
Kadhal Cake Ha Kaati Ooti KudukuraYou show me love like cake and feed it to me.
Aana Boomer Mari Mokka Potu Thechi TheakuraBut then you bore me like a Boomer and wear me out.
Na Siricha Nee HoraikiraIf I laugh, you glare at me.
Na Horacha Nee SirikiraIf I glare, you laugh at me.
Unna Mari PonnuA girl like you…
Intha UlagathulaIn this whole world…
Illaye Illaye IllayeDoes not exist, not at all.
Ponnu Illaye Ponnu IllayeNo girl, no girl…
Unna Pola Ponnu IllaThere’s no girl like you.
Unna Pola Ponnu IllaNo girl quite like you.
Ponnu Illaye Ponnu IllayeNo girl, no girl…
Unna Pola Vera Oru Ponnu IllayeThere’s no other girl like you.
The song resolves that no other girl matches her quirks. Jackson’s ‘Ponnu Ellaye’ lyrics meaning centers on loving someone irreplaceable despite frustrations. English lyrics translation reveals humorous yet heartfelt comparisons.
