Pookum Lyrics Meaning – Shyam Singha Roy | Karthik

Karthik’s vocals in Shyam Singha Roy’s Pookum merge with Soundararajan K’s vivid color metaphors and Mickey J Meyer’s fluid composition. The track balances introspection and sensory imagery, framing perception as an active process. Visual elements dominate the lyrics, linking emotional shifts to chromatic changes.

Pookum Lyrics Meaning – Shyam Singha Roy | Karthik
Released: December 31, 2021

Pookum

Karthik • From “Shyam Singha Roy”

Lyricist
Soundararajan K
Composer
Mickey J Meyer

Shyam Singha Roy’s Pookum Tamil Lyrics English Translation

Soundararajan K contrasts green hues from smiles against red flares of anger, illustrating emotional impact through color shifts. Karthik delivers the refrain ‘Life’s tone rises in one click,’ emphasizing instant perspective changes. Mickey J Meyer’s arrangement underscores the lyricist’s focus on sustained effort leading to lasting success.

Nirath TheeveOh, island of color,
Ozhi PooveOh, flower of light,
Kalanthaye EnileYou’ve blended right into me.
Pookum Punnagaiyil OorumFrom a blooming smile, a certain green hue emerges,
Engum Padarnthodum Pachai NiramSpreading and flowing everywhere.
Kobam Thoondilidum NeramIn the moment that anger is triggered,
Senganalai Marum Manjal MugamA gentle face turns into a searing red flame.
Thuli Vannam Than UnaiJust a single drop of color,
Mella UrumatrumeWill slowly begin to transform you.
Adhu Meendum Oor Vannathil Unai KattumeIt’ll bind you once again in a different shade,
Ointhidamal Unnile Ennile PongumeAnd it’ll surge endlessly in you and in me.
Oor Clickil Lifeoda Tone YerudheIn just one click, life’s whole tone is elevated.
Romba Azhagai AgutheIt’s becoming so beautiful,
Innum Pudhidhai ThondrudheAnd it feels entirely new.
Focusu Marama Nee OdinaIf you run without ever losing focus,
Success Than Ippodhum EppodhumSuccess is yours, both now and always.
Mugizhinam Ellam Theendidum NeelamThe blue that grazes every passing cloud,
Siragugal Eriye Unai Vandhu SerumWill climb upon wings to come and find you.
Ilaveyil Pesum Malargalin VasamThe scent of flowers speaking in the soft sunlight,
Manadhinul Mothida MothidaAs it strikes your soul again and again,
Sattena Vanilai MaradhoWon’t the very atmosphere suddenly change?
Thanneerile SenthamaraiThat red lotus in the water,
Ada Enge Vannam ThekkudhoI wonder, where does it store all its color?
Adhikalaiyin Udai MeethileUpon the clothes of the early morning,
Athan Vetkan Alli PoosudhoDoes it smear its own shyness for all to see?
Kadivalam Illamal Katchi EngegumWithout any bridle, the scene is everywhere,
Thulli Nillamal OdumRunning on without ever pausing to rest.
Oor Clickil Lifeoda Tone YerudheIn just one click, life’s whole tone is elevated.
Romba Azhagai AgutheIt’s becoming so beautiful,
Innum Pudhidhai ThondrudheAnd it feels entirely new.
Focusu Marama Nee OdinaIf you run without ever losing focus,
Success Than Ippodhum EppodhumSuccess is yours, both now and always.

Pookum Music Video

Listeners seeking Pookum lyrics translation will find a clear link between chromatic imagery and personal growth. The Shyam Singha Roy track positions attention as the key to unlocking life’s evolving beauty. Karthik’s delivery reinforces the idea that small shifts in view can redefine entire experiences.