Poom Lyrics (English Meaning) – Aiai

Aiai’s ‘Poom’ is a heartfelt ballad that talks about the struggle to express love. The singer’s soft, melodic voice carries the weight of unspoken emotions, while the simple arrangement lets the lyrics shine. The song captures the tension between longing and silence, creating an intimate connection with the listener.

Poom Lyrics (English Meaning) – Aiai
Released: July 13, 2023

Poom

Aiai

Poom Lyrics English Translation by Aiai

The lyrics of ‘Poom’ highlight the fear of vulnerability. Aiai sings, ‘You should know that I’ll always love you, even if I’m not good at showing it,’ which reflects the difficulty of communicating deep feelings. The songwriter uses everyday language to describe the universal challenge of letting someone into your heart.

Al geot gatdaga moreugoI feel like I understand, then I’m lost again.
Geonnelsurok buranhagoThe more I reach out, the more anxious I become.
Malhaji aneumyeon mollaYou won’t know unless I say it,
Malhaji aneulttaega deo manjimanbut there are more times when I stay silent.
You should know that I love you alwaysYou should know that I’ll always love you.
Naega pyohyeoneul jal mothaedoEven if I’m not good at showing it,
Will you still love mewill you still love me?
Anajul geojiYou’ll hold me, won’t you?
Wish you always here with me right by my sideI wish you were always here, right by my side.
Difficult like show you my heartIt’s so hard to show you my heart.
Eoryeowo to let you knowIt’s difficult to let you know,
Sarangithis thing called love.
Aljana It’s not like that easy babyYou know it’s not that easy, baby.
Gakkeumeun It makes me feel lonelySometimes, it makes me feel so lonely.
I sunganeul kkok damadwoPlease cherish this moment,
Eonjerado sarangeul tiul su itgeso our love can bloom whenever it’s ready.
So you should know that I love you alwaysSo you should know that I’ll always love you.
Naega maeumeul an boyeodoEven if I don’t show you my heart,
Will you still love mewill you still love me?
Arajul geojiYou’ll understand me, won’t you?
Wish you always here with me right by my sideI wish you were always here, right by my side.
Difficult like show you my heartIt’s so hard to show you my heart.
Eoryeowo to let you knowIt’s difficult to let you know,
Sarangithis thing called love.
Aljana It’s not like that easy babyYou know it’s not that easy, baby.
Gakkeumeun It makes me feel lonelySometimes, it makes me feel so lonely.

Poom Music Video

The translation of ‘Poom’ lyrics conveys the timeless struggle of expressing love. Aiai’s gentle delivery makes this song a touching reminder of the power of unspoken emotions.