Poovu Chodichu Lyrics Translation | Chila New Gen Nattuvisheshangal | Shreya Ghoshal

Shreya Ghoshal brings her signature warmth to ‘Poovu Chodichu,’ a track from the album ‘Chila New Gen Nattuvisheshangal.’ East Coast Vijayan pens the lyrics, while M. Jayachandran crafts a melody that complements the song’s tender theme. The tune blends simplicity with heartfelt emotion, creating a memorable listening experience.

Poovu Chodichu Lyrics Translation | Chila New Gen Nattuvisheshangal | Shreya Ghoshal

Poovu Chodichu

Shreya Ghoshal • From “Chila New Gen Nattuvisheshangal”

Lyricist
East Coast Vijayan
Composer
M. Jayachandran

Poovu Chodichu Lyrics Meaning Shreya Ghoshal | Chila New Gen Nattuvisheshangal

The song talks about a love that grows beyond expectations. Ghoshal sings, ‘I came asking for a single flower, but you gave me an entire floral spring,’ highlighting how love can transform even the smallest wish into something grand. The poet uses the image of flowers to symbolize the beauty and depth of this connection.

Poovu Chodichu Njan VannuI came asking for a single flower.
Pookkalamallo Enikku ThannuBut you gave me an entire floral spring.
Nee Pookkalamallo Enikku ThannuYou gave me an entire floral spring.
Punchiri Kanan Kothichu NinnuI stood there, yearning to see your smile.
Praneshanayennarikil VannuYou came beside me as my soul’s beloved.
Nee Praneshanayennarikil VannuYou came beside me as my soul’s beloved.
Poovu Chodichu Njan VannuI came asking for a single flower.
Snehichirunnu Njan NinneI loved you so truly.
Othiri Mohichirunnu NjanennumI’ve always desired you so much.
Aathmavinilliloraaveshamay NeeYou became a passion deep inside my soul.
Padarnnirunnallo EnnennumYou’ve spread within me forever.
Ennomalaay EnnaaromalaayAs my darling, as my sweet beloved.
Padarnnirunnallo EnnennumYou’ve spread within me forever.
Poovu Chodichu Njan VannuI came asking for a single flower.
Madhurikkunnoru Nombaramalle PranayamIsn’t love a pain that is sweet?
Ennormmakalil Neeyundaakum EnnennumYou’ll be in my memories forever.
Nombaramaay SuganombaramaayAs an ache, as a pleasurable ache.
Enikku Nee Thannathinum TharaathathinumFor all that you gave me, and for what you withheld.
Ninakku Priya Thozhaa NandiThank you, my dear friend.
Ennum Nanmakal MathramOnly goodness, always.
Nerunnu Iniyennum EnnennumI wish for you, for now and forever.
Nanmakal NerunnuI wish you well.
Poovu Chodichu Njan VannuI came asking for a single flower.
Pookkalamallo Enikku ThannuBut you gave me an entire floral spring.
Nee Pookkalamallo Enikku ThannuYou gave me an entire floral spring.

Poovu Chodichu Music Video

‘Poovu Chodichu’ lyrics are about gratitude and the enduring nature of love. The Malayalam song from ‘Chila New Gen Nattuvisheshangal’ is a gentle reminder of how love can bloom in unexpected ways.