Stormy drops a powerful track with ‘POPO’ from his album ICEBERG. Lyricists Huss and Senpaï Katchy write sharp verses about street life. Composers Huss and VbGotHeat create a tense, driving beat.
Released: January 31, 2024
POPO
Stormy • From “ICEBERG”
POPO Lyrics Meaning Stormy | ICEBERG
The songwriter mixes personal loyalty with defiance against authority. He mentions a simple Airbnb hideout to show his focus on survival. A key line states, ‘We’ll settle it like a game on the pitch,’ turning conflict into sport.
7na w la popo popo comme tom and gerryIt’s us against the police, playing like Tom and Jerry.
Makan3tiwch ba3diyatna li bghiteh sewel siriWe don’t turn on each other; if you’ve got questions, ask Siri.
3cheri 7na mn sghorna darbin denia bmae geriMy friend, since we were young, we’ve been running through this life.
Telephone mode DND ana w ma chere f Air BNB hiya li 3ndiPhone’s on ‘Do Not Disturb’, me and my girl in an Airbnb; she’s all I’ve got.
Tunto bene tranquille hermanoEverything’s fine, keep it calm, brother.
Ay mouchkil rah 3endo l7al a nfariwha ghi ballonEvery problem’s got a solution; we’ll settle it like a game on the pitch.
Ga3ma dekhna ldeheb w diamond ndokho ljalo9Gold and diamonds never fazed us, so why would some fake glitter?
Rass malhom ghir bla bla bla ktret lparoleAll they’ve got is talk, just endless empty words.
W ghi tele9ona chwiya mimi khouti la derhem la euroJust leave us alone for a bit; my brothers don’t have a dirham or a euro.
Peu importe midi minuit kikherjo mletmin ki zoroDoesn’t matter if it’s noon or midnight, they come out masked like Zorro.
Ra ro2ya ghada w kadlem w l3nin 7armin ki toroThe vision’s getting darker, and their eyes are charging like a bull.
3arfek fake w ghatb9a fake gebri ghi bla matiji tzorouI know you’re fake and you’ll always be fake; just stay in your hole and don’t come around.
9abrek machi f chouhada f rond point li gdamoYour grave isn’t with the martyrs; it’s at the roundabout right in front of them.
Tweged m3ana laah yrhem walidekWake up and get with us, for your parents’ sake.
Nta rteb kter mn kawtar bamoYou’re softer than ‘the influencer’ Kawtar Bamo.
Dakhel 7atit gennaro ki f tiranek ki f tiranoI came in playing hard like ‘the athlete’ Gattuso, whether it’s on your turf or mine.
Hado imta kherjo 9bel mn tik tik ma3ref fin kanouWhen did these guys even show up? Before TikTok, nobody knew where they were.
Bebe ra 9elbi mtlej mo7al 7oubek gha ydefiniBaby, my heart’s frozen; I doubt your love’s gonna define me.
3endi sa7bi ymout m3aya w we7adakhour baghi ysefeniI’ve got a friend who’d die for me, and another who wants to take me out.
Tbe3t hderthum ghadi nferbel l3a9a tahiya thebelniIf I listened to them, I’d lose it; the money’s starting to drive me crazy too.
Tbe3t n7re9 demm ncelebre f tiranek ki viniI chose to grind hard and celebrate on your field like ‘the star’ Vinicius Jr.
Mera bl9wa w mera politesseSometimes it’s by force, and sometimes with politeness.
Mera mchilli w mera 3afet zayd f lvitesseSometimes I’m just chilling, and other times I’m flooring it, picking up speed.
Step by step ta bnit mamlaka w machi architectStep by step, I built a kingdom, and I’m no architect.
Mn bekri 3edna tarikh mafia napilitainwSince the beginning, we’ve had a history like the Neapolitan mafia.
Yeah f#ck la popo popo gelbi kangolhaYeah, fck the police; I’m saying it straight from the heart.
Dertha bou7di ma l7est la bachar la doulaI did this all on my own; I didn’t beg people or the state for anything.
Kanbous yeddi recto verso w kangol lhamdolaahI kiss both sides of my hand and say, “Thank God.”
7e9ada ktar l3fou laah bghawna la sa7a la moulaThere are so many haters, may God forgive them; they don’t want us to have health or wealth.
F#ck la popo popo popo popoFck the police, the police, the police.
Popo popo popo popo popo popoThe police, the police, the police.
F#ck la popo popo popo popo popo popoFck the police, the police, the police.
Popo popo popo popo popo popoThe police, the police, the police.
7na w la popo popo comme tom and gerryIt’s us against the police, playing like Tom and Jerry.
Makan3tiwch ba3diyatna li bghiteh sewel siriWe don’t turn on each other; if you’ve got questions, ask Siri.
3cheri 7na mn sghorna darbin denia bmae geriMy friend, since we were young, we’ve been running through this life.
Telephone mode DND ana w ma chere f Air BNB hiya li 3ndiPhone’s on ‘Do Not Disturb’, me and my girl in an Airbnb; she’s all I’ve got.
Tutto bene tranquille hermanoEverything’s fine, keep it calm, brother.
Ay mouchkil rah 3endo l7al a nfariwha ghi ballonEvery problem’s got a solution; we’ll settle it like a game on the pitch.
Ga3ma dekhna ldeheb w diamond ndokho ljalo9Gold and diamonds never fazed us, so why would some fake glitter?
Rass malhom ghir bla bla bla ktret lparoleAll they’ve got is talk, just endless empty words.
POPO Music Video
Stormy defines a code of honor in the face of struggle. The ‘POPO’ lyrics are about loyalty and resistance.