Aina The End releases ‘Poppin’ Run’ on her RUBY POP album. She writes lyrics with Giorgio Blaise Givvn. The producer also creates the music with her.
Released: November 27, 2024
Poppin’ Run
Aina The End • From “RUBY POP”
What is the meaning of Poppin’ Run Lyrics from RUBY POP?
Aina The End sings about running forever. The performer calls scars accessories and loves without a finish line. The song features the line, ‘Even the scars I’ve gathered are just accessories.’ Her lyrics mix hope with real wounds.
Hateshinaku hashitteRunning on without an end,
Tadoritsuite hikattaI finally reached the spot and shone bright.
Akogare ni majitteTangled up in my longings,
Negai wa kakureta mamamy wishes are still tucked away.
tsuketekita kizuato datte akusesariiEven the scars I’ve gathered are just accessories,
Sukina koto to sukina bashothe things I love and the places I love,
Gooru nante iranai deshouwe don’t really need a finish line, do we?
Ima yuragi nagara mo hashiru anata to majiwaruRight now, I’m crossing paths with you as you run, even while wavering,
Douse owaru tabi dait’s a journey that’s gonna end anyway.
Kokoro to kokoro tsunagou koe to koe awaseLet’s link our hearts together and match our voices.
Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)
Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)
Tsukiru madeUntil everything runs dry,
Anata tonari ni ite neplease stay right here by my side.
Awai hidamari wo tebanashiLetting go of the faint sunny spot,
Mabushii hikari he susumitaiI want to push toward the dazzling light.
Ame demo hare demoWhether it’s raining or the sun is out,
Sekai wa mawariyukuthe world just keeps on turning.
Yoru wo nigoshitemoEven if the night gets clouded over,
Asa ga mukaekite kureruthe morning will still come to greet me.
Korekara no kizuato datte kakusanaiI won’t hide the scars that are yet to come,
Ima mo hizunda mama no aieven this love that’s still distorted.
Gooru datte itami kamo neMaybe even the goal itself is just pain.
Ima yuragi nagara mo hashiru anata to majiwaruRight now, I’m crossing paths with you as you run, even while wavering,
Douse owaru tabi dait’s a journey that’s gonna end anyway.
Kokoro to kokoro tsunagou koe to koe awaseLet’s link our hearts together and match our voices.
Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)
Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)
Tsukiru madeUntil everything runs dry,
Anata tonari ni ite neplease stay right here by my side.
Saa nani to tatakatte kita no kanaWell, I wonder what I’ve been fighting all this time,
KizuiteikuI’m starting to realize
kachimake nante naithat there’s no such thing as winning or losing.
Tebanashite ikouLet’s just let it all go.
Taisetsu na monoThe things that are truly precious,
Sonna nai yothere aren’t that many of them.
Karayaka na hazuIt’s supposed to feel light,
Ikouso let’s go.
Ima yuragi nagara mo hashiru anata to majiwaruRight now, I’m crossing paths with you as you run, even while wavering,
Douse owaru tabi dait’s a journey that’s gonna end anyway.
Kokoro to kokoro tsunagou koe to koe awaseLet’s link our hearts together and match our voices.
Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)
Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)Poppin’ Run po po po Poppin’ Run (YOU)
Tsukiru madeUntil everything runs dry,
Anata tonari ni ite neplease stay right here by my side.
Poppin’ Run Music Video
The lyrics of ‘Poppin’ Run’ celebrate a journey that never ends. Aina The End sings in Japanese with Giorgio Blaise Givvn.