Vizinhos sing a heartfelt ballad about distance in Pôr do Sol. Lyricists João Barbosa and João Miguel Amado Direitinho show loneliness in city crowds. The song contrasts Lisbon’s busy streets with Alentejo’s vast emptiness.
Released: March 21, 2025
Pôr do Sol
Vizinhos
Pôr do Sol Meaning & Lyrics (Vizinhos)
João Barbosa and João Miguel Amado Direitinho write that Alentejo feels bigger than Lisbon when alone. The singer asks their love to return, mentioning a set table and shaved beard. They confess not knowing how to be just friends after years apart.
Fui Ate A Capital Fiz Uma Hora E Tal De CaminhoI went to the capital; the trip took about an hour or so.
Passei Por Tanta Gente Senti-me Sempre SozinhoI passed by so many people, but I felt alone the whole time.
Para A Proxima Vens Tu Visitar-me Ao AlentejoNext time, you’ll come visit me in Alentejo.
Ha Um Mes Que Ai Nao VouIt’s been a month since I’ve been there.
Ha Mais De Um Mes Que Nao Te VejoIt’s been more than a month since I’ve seen you.
Deixei-te Um Lugar A MesaI’ve left a place for you at the table.
Tomei Banho E Fiz A BarbaI showered and shaved my beard.
Eu So Quis Ter A Certeza Que Um Dia VoltavasI just wanted to be sure that you’d return one day.
Amor Eu Ja Pensei Ir Ver O Por Do SolLove, I’ve already thought about going to watch the sunset.
Se Achas Lisboa Grande O Alentejo Ainda E MaiorIf you think Lisbon’s big, Alentejo’s even bigger.
Amor Eu Ja PenseiLove, I’ve already thought about it.
Ir Ver O Por Do SolGoing to watch the sunset.
Andamos Desencontrados Tal Como O Sol E A LuaWe keep missing each other, just like the sun and the moon.
Sei Que A Culpa Nao E Minha Sei Que A Culpa Nao E TuaI know it’s not my fault, and I know it’s not yours.
E Que Eu Ja Fiz Tantos Planos Todos A Contar ContigoIt’s because I’ve made so many plans, and every single one includes you.
E Por Mais Que Passem Anos Nao Sei Ser So Teu AmigoAnd no matter how many years go by, I don’t know how to just be your friend.
Deixei-te Um Lugar A MesaI’ve left a place for you at the table.
Tomei Banho E Fiz A BarbaI showered and shaved my beard.
Eu So Quis Ter A Certeza Que Um Dia VoltavasI just wanted to be sure that you’d return one day.
Amor Eu Ja Pensei Ir Ver O Por Do SolLove, I’ve already thought about going to watch the sunset.
Se Achas Lisboa Grande O Alentejo Ainda E MaiorIf you think Lisbon’s big, Alentejo’s even bigger.
Amor Eu Ja PenseiLove, I’ve already thought about it.
Ir Ver O Por Do SolGoing to watch the sunset.
Amor Eu Ja Pensei Ir Ver O Por Do SolLove, I’ve already thought about going to watch the sunset.
Se Achas Lisboa Grande O Alentejo Ainda E MaiorIf you think Lisbon’s big, Alentejo’s even bigger.
Amor Eu Ja PenseiLove, I’ve already thought about it.
Amor Eu Ja Pensei Ir Ver O Por Do SolLove, I’ve already thought about going to watch the sunset.
Se Achas Lisboa Grande O Alentejo Ainda E MaiorIf you think Lisbon’s big, Alentejo’s even bigger.
Amor Eu Ja PenseiLove, I’ve already thought about it.
Ir Ver O Por Do SolGoing to watch the sunset.
Pôr do Sol Music Video
The Pôr do Sol lyrics meaning highlights a reunion wish under sunset skies. Vizinhos use simple images like empty chairs to show longing. This Portuguese song embraces hope through clear lyrics translation.