Por Qué Será Lyrics Meaning – Jugando A Que No Pasa Nada | Grupo Frontera | Maluma
POR QUÉ SERÁ features Grupo Frontera and Maluma and is part of JUGANDO A QUE NO PASA NADA. Edgar Barrera writes lyrics, while Luis Barrera Jr., Paulo Uribe, Carlos Alvarez and Alejandro ‘Ramalejo’ Ramirez compose. The duet blends a front‑line corrido feel with Maluma’s smooth pop beat.
Released: May 9, 2024
POR QUÉ SERÁ
Grupo Frontera | Maluma • From “JUGANDO A QUE NO PASA NADA”
Lyricist
Edgar Barrera, Juan Luis Londoño, Kevyn Mauricio Cruz
Composer
Edgar Barrera, Juan Luis Londoño, Kevyn Mauricio Cruz, Luis Barrera Jr., Paulo Uribe, Carlos Alvarez, Alejandro “Ramalejo” Ramirez
What is the meaning of POR QUÉ SERÁ Lyrics from JUGANDO A QUE NO PASA NADA?
Edgar Barrera writes, ‘I wish I had a button to turn off my feelings,’ a line that turns heart chaos into a simple mechanical image. The lyric paints broken love pieces like shattered glass, each chorus repeating the game of hope and disappointment. He asks why love feels like a game when you want to build something solid.
Quisiera Volver Al Día En Que Nos ConocimosI’d like to go back to the day we met,
Pa’ No Irjust so I wouldn’t go.
Quisiera Un Botón Para Apagar Los SentimientosI wish I had a button to turn off my feelings,
Y No Sufrir Tanto Ya No Sufrir Tantoso I wouldn’t suffer so much, to not suffer so much anymore.
Por Qué Será Que Cuando Quiero QuererWhy’s it that whenever I want to love,
Conmigo Quieren Jugar Cuando Algo Quiero Tenerpeople want to play games with me? When I want to have something,
Y Me Empiezo A Ilusionar Termina Siendo Un Fracasoand I start getting my hopes up, it ends up being a failure.
Otro Amor Que Se Me Rompe En PedazosIt’s just another love that’s broken into pieces for me.
Pensándolo BienThinking about it now,
Yo Nací Pa’ Querer A La Que No Me QuiereI was born to love the one who doesn’t love me,
Y Eso Dueleand that hurts.
Por Qué Será Que Cuando Quiero QuererWhy’s it that whenever I want to love,
Conmigo Quieren Jugar Cuando Algo Quiero Tenerpeople want to play games with me? When I want to have something,
Y Me Empiezo A Ilusionar Termina Siendo Un Fracasoand I start getting my hopes up, it ends up being a failure.
Otro Amor Que Se Me Rompe En PedazosIt’s just another love that’s broken into pieces for me.
Pensándolo BienThinking about it now,
Yo Nací Pa’ Querer A La Que No Me QuiereI was born to love the one who doesn’t love me,
Y Eso Dueleand that hurts.
Yo Quisiera No Querer Y Que Tú Me QuisierasI wish I didn’t love you and that you loved me instead,
Pa’ Que Sientas Lo Que Siento Y Así Mismo Te Dolieraso you’d feel what I feel and it’d hurt you just the same.
Por Qué Me Pagas Así Si Yo Te Quise De A De VerasWhy do you treat me like this when I truly loved you?
Qué Te Pasó Qué Te Cambió Tú Así No ErasWhat happened to you? What changed you? You weren’t like this.
Desde CuándoSince when,
En Tu Corazón Yo Ando Sobrandodid I become unnecessary in your heart?
Si En El Mío Eras La Que MandabasSince you were the one who ruled mine,
Yo Pensaba Que Me AmabasI thought you loved me.
Por Qué Será Que Cuando Quiero QuererWhy’s it that whenever I want to love,
Conmigo Quieren Jugar Cuando Algo Quiero Tenerpeople want to play games with me? When I want to have something,
Y Me Empiezo A Ilusionar Termina Siendo Un Fracasoand I start getting my hopes up, it ends up being a failure.
Otro Amor Que Se Me Rompe En PedazosIt’s just another love that’s broken into pieces for me.
Pensándolo BienThinking about it now,
Yo Nací Pa’ Querer A La Que No Me QuiereI was born to love the one who doesn’t love me,
Y Eso Dueleand that hurts.
Por Qué Será Que Cuando Quiero QuererWhy’s it that whenever I want to love,
Conmigo Quieren Jugar Cuando Algo Quiero Tenerpeople want to play games with me? When I want to have something,
Y Me Empiezo A Ilusionar Termina Siendo Un Fracasoand I start getting my hopes up, it ends up being a failure.
Otro Amor Que Se Me Rompe En PedazosIt’s just another love that’s broken into pieces for me.
Pensándolo BienThinking about it now,
Yo Nací Pa’ Querer A La Que No Me QuiereI was born to love the one who doesn’t love me,
I keep wondering, what does ‘POR QUÉ SERÁ’ mean? The lyrics call out the pain of waiting for an equal return. Maluma and Frontera turn that frustration into a catchy hook that stays with you.
