Shibi Srinivasan delivers ‘Por Theeruma’ from Vishal Chandrashekhar’s album Birthmark. Lyricist Navin.B crafts a somber reflection on lasting inner conflict, supported by Srinivasan’s longing vocals.
Released: August 4, 2024
Por Theeruma
Navin B | Shibi Srinivasan • From “Birthmark”
What is the meaning of Por Theeruma Lyrics from Birthmark?
Navin.B contrasts external peace with internal warfare through direct lines like ‘bullets seem like bouquets’. Srinivasan questions whether resolution exists for a heart still engaged in battle.
En KaadhaleOh, my love.
Nalam Thaane NeeyumAre you doing alright?
En KaadhaleOh, my love.
Yengidum NenjamMy heart’s longing for you.
En KaadhaleOh, my love.
Ninaivodu NaalumI spend every day with your memory.
En KaadhaleOh, my love.
Poridum NenjamMy heart is at war.
Por TheerndhalumeEven if the war concludes,
En Nenjilwithin my heart,
Por Theeradhamma Ennaalumthe battle won’t ever end.
Por TheerumaWill this war ever cease?
Sol AnbeTell me, my love.
Por TheerndhalumeEven if the war concludes,
En Nenjilwithin my heart,
Por Theeradhamma Ennaalumthe battle won’t ever end.
Por TheerumaWill this war ever cease?
Sol AnbeTell me, my love.
Vaan Olirum PuyalullaeWithin the storm that lights up the sky,
Thottakkal Poochendugalbullets seem like bouquets of flowers.
En Manadhin SiraikkullaeInside the prison of my mind,
Dhevadhai Neeyou’re an ‘angel’ (goddess).
Unnale MeelvaeneI’ll find my way back through you,
En Anbemy love.
Por Theeruma Music Video
Birthmark’s Tamil lyrics meaning examines if internal struggles outlive external wars. Vishal Chandrashekhar’s composition amplifies this tension between outer calm and persistent turmoil.