Arjan Dhillon brings ‘Portrait Of You’ to life with heartfelt lyrics. The artist crafts a beautiful tune alongside composer Harwinder Sidhu for the album A for Arjan 2. The song offers a touching comparison of a loved one to nature’s wonders.
Released: August 25, 2025
Portrait Of You
Arjan Dhillon • From “A for Arjan 2”
A for Arjan 2’s Portrait Of You Punjabi Lyrics English Meaning
Arjan Dhillon writes about eternal devotion with specific natural imagery. The poet mentions writing someone as ‘a flower or as the moon’ to express their incomparable beauty. The lyrics offer a glimpse of heaven through comparisons to stars and dawn.
Tainu kihde naal milawan mainWhom should I compare you to?
Kiven mull husan da pawan mainHow could I ever value your beauty?
Tainu geetan vich piro jawanI’ll weave you into my songs,
Likh na sake dubara koiso no one can ever write about you again.
Tainu phull likhan jaan chann likhanShould I write you as a flower or as the moon?
Jaan likh devan taara koiOr should I just write you as a star?
Tainu phull likhan jaan chann likhanShould I write you as a flower or as the moon?
Jaan likh devan taara koiOr should I just write you as a star?
Taara koi taara koiA star, just a star,
Jaan likh devan taara koior should I just write you as a star?
Oh tainu baddali likhan jaan ghata likhanShould I write you as a cloud or as the darkening rain?
Jaan dil apne da pata likhanOr should I write you as the address of my heart?
Rabb de payi man mehar likhanShould I write you as a grace granted by God,
Jaan suhi koi saver likhanor as a glowing red dawn?
Humsafar likhan parchhawan likhanShould I write you as my soulmate or my shadow?
Jaan likh devan sahara koiOr should I just write you as my support?
Tainu phull likhan jaan chann likhanShould I write you as a flower or as the moon?
Jaan likh devan taara koiOr should I just write you as a star?
Taara koi taara koiA star, just a star,
Jaan likh devan taara koior should I just write you as a star?
Haye tainu pehle pahar di chupp likhanOh, should I write you as the silence of the early dawn?
Jaan maagh di niki dhupp likhanOr as the gentle winter sun in the month of ‘Maagh’?
Haye tainu pehle pahar di chupp likhanOh, should I write you as the silence of the early dawn?
Jaan maagh di niki dhupp likhanOr as the gentle winter sun in the month of ‘Maagh’?
Haye tainu teer likhan talwar likhanOh, should I write you as an arrow or a sword?
Tainu sada layi sadabahar likhanI’ll write you as forever evergreen.
Sucha sauda saaf likhanI’ll write of a ‘pure and honest transaction’,
Jo hunda ae ishq kuwara koilike a love that’s still young and innocent.
Tainu phull likhan jaan chann likhanShould I write you as a flower or as the moon?
Jaan likh devan taara koiOr should I just write you as a star?
Taara koi taara koiA star, just a star,
Jaan likh devan taara koior should I just write you as a star?
Tainu khaab likhan khayal likhanShould I write you as a dream or a thought?
Benazir likhan bemisaal likhanShould I write you as peerless and matchless?
Haye tainu khaab likhan khayal likhanShould I write you as a dream or a thought?
Benazir likhan bemisaal likhanShould I write you as peerless and matchless?
Haye Rabb karke shareaam likhan\ Tere naam naal mera naam likhanGod willing, I’ll write it publicly, pairing my name with yours.
Ho arzan ki ki likh daiyeWhat all should I request to write?
Surgan da lagge nazara koiIt feels like a glimpse of heaven.
Tainu phull likhan jaan chann likhanShould I write you as a flower or as the moon?
Jaan likh devan taara koiOr should I just write you as a star?
Taara koi taara koiA star, just a star,
Tainu chann likhan ke phull likhanShould I write you as the moon or as a flower?
Jaan likh devan taara koiOr should I just write you as a star?
Jaan likh devan taara koiOr should I just write you as a star?
Jaan likh devan taara koiOr should I just write you as a star?
Portrait Of You Music Video
‘Portrait Of You’ stands as a poetic tribute to eternal love. The translation of ‘Portrait Of You’ lyrics creates a tribute to someone who defies earthly comparison.