DJ Japa NK, MC Meno K, MC Ryan SP, and Mc Jacaré feature DJ DAVI DOGDOG. Lyricists including Ferreira Daniel Nascimento and Ryan Santana dos Santos craft a hedonistic anthem. It rejects romantic norms for raw physical connection, celebrating post-breakup freedom.
Released: September 11, 2025
Posso Até Não Te Dar Flores (feat. DJ DAVI DOGDOG)
Dj Japa Nk | Mc Meno K
Posso Até Não Te Dar Flores (feat. DJ DAVI DOGDOG) Meaning & Lyrics (Dj Japa Nk | Mc Meno K)
DJ Japa NK states he won’t give flowers. He offers a slap on the butt instead. MC Ryan SP admits he missed a party for a date and chose the wrong path.
Davi Dogdog É Cachorro Duas VezDavi Dogdog is a ‘dog’ twice over.
É O Japa Nk Né Bebê De-delaIt’s Japa NK, right, her baby?
É O Japa Nk Tá VidaIt’s Japa NK, that’s life.
Fazendo História No Off Solto Por AíMaking history on the down-low, loose out there.
É Parar De Se IludirIt’s time to stop deluding yourself.
Cê Tá Mentindo Quando Fala Pela Boca Que Eu Não PrestoYou’re lying when you say out loud that I’m no good.
E Na Sua Vida Eu Errei Mas Eu Te Comi CertoAnd in your life I messed up, but I satisfied you right.
É O Japa NkIt’s Japa NK.
É Jacaré JacaréIt’s ‘Lacoste’, ‘Lacoste’.
Pega Essa Visão C#ralhoGet this vision, d#mn it.
Posso Até Não Te Dar FloresI might not even give you flowers,
Mas Eu Dou Tapa Na BundaBut I give you a slap on the b#tt.
Assume Que É Eu Que Na Cama Te AfundaAdmit that I’m the one who sinks you deep in bed.
Não Tem Pra Que NegarThere’s no reason to deny it.
Be-be-be-be-bebê Vem SentarBa-ba-ba-ba-baby, come sit.
Vem Sen- Vem Sen- Vem Sentar AhCome si- come si- come sit, ah.
Bebê Eu Não Nego Que Você Me Fez FelizBaby, I won’t deny that you made me happy.
Mas O Fim Disso É Em CopãoBut the end of this is found in a big cup.
O Coração Fica TristeThe heart gets sad.
Perdi Noite De Bailão Pelo Date Dormi CedoI missed a ‘big party’ night, for the date I slept early.
Me Joguei Na ContramãoI threw myself into oncoming traffic.
Vou Pra Rua Com Os ParceiroI’m going to the street with the partners.
Se Pa’ Tu Tá Bom Pa’ Mim TambémIf it’s good for you, it’s good for me too.
Melhor Coisa Ficar SolteiroThe best thing is to stay single.
Esperei Chegar O VerãoI waited for summer to arrive.
Tirei A Aliança Do DedoI took the ring off my finger.
Se Pa’ Tu Tá Bom Pa’ Mim TambémIf it’s good for you, it’s good for me too.
Melhor Coisa É Ficar SolteiroThe best thing is to stay single.
Ahn Nóis Tá Vivendo Tudo Que Era DesejoHuh, we’re living everything that was a desire.
Senta Poca Toda ‘peca Dela Vai Querer FicarSit and pop it, her whole crew will want to stay.
Dogdog Tá De Peça Japa NkDogdog is packing a ‘piece’, Japa NK.
Beat Que Te Deixa Lenta AhBeat that makes you slow, ah.
Ela Senta Ela Quica Ela Quica Ela QuicaShe sits, she bounces, she bounces, she bounces.
As Bebê Faz A Fila (as Bebê Faz A Fila)The babies line up (the babies line up),
Pra Entrar Na Chapa Do PaiTo get into daddy’s zone.
Uma De Cada Vez Tanto FazOne at a time, whatever.
Uma De Cada Vez Pro Tutu FazOne at a time, do it for Tutu.
Japa NkJapa NK.
Bebê Fumou Um Dr# Se Abriu Que Nem FlorBaby smoked a dr#g, opened up like a flower.
Começou Pelo Gim Acabou No LicorStarted with gin, ended with liqueur.
Fica De Costa Pa’ Mim Que A Visão MelhorouStay with your back to me so the view improves.
Mexe O Corpo Inteiro Nos Baile Faz AmorMove your whole body, make love at the ‘balls’.
As Bebê Faz A Fila (as Bebê Faz A Fila)The babies line up (the babies line up),
Pra Entrar Na Chapa Do PaiTo get into daddy’s zone.
Uma De Cada Vez Tanto FazOne at a time, whatever.
Uma De Cada Vez Pro Tutu FazOne at a time, do it for Tutu.
Posso Até Não Te Dar FloresI might not even give you flowers,
Mas Eu Dou Tapa Na BundaBut I give you a slap on the b#tt.
Assume Que É Eu Que Na Cama Te AfundaAdmit that I’m the one who sinks you deep in bed.
Não Tem Pra Que NegarThere’s no reason to deny it.
Be-be-be-be-bebê Vem SentarBa-ba-ba-ba-baby, come sit.
Vem Sen- Vem Sen- Vem Sentar AhCome si- come si- come sit, ah.
Posso Até Não Te Dar Flores (feat. DJ DAVI DOGDOG) Music Video
The artists push for casual encounters in Posso Até Não Te Dar Flores lyrics translation. They favor party life over complicated partnerships. Portuguese trap rejects romance for unapologetic passion.