Ramshi and Gopi Sundar’s ‘Potti Potti’ from ‘Dhamakka’ features Gopi Sundar’s composition. The track balances energetic vocals with lighthearted infatuation themes.
Released: November 7, 2019
Potti Potti
Gopi Sundar | Ramshi • From “Dhamakka”
What is the meaning of Potti Potti Lyrics from Dhamakka?
Gopi Sundar and Ramshi detail a heart bursting like a laddu upon seeing a smile. Following the girl leads to broken slippers and confrontations with her mother, escalating the playful chaos.
Avale Kandappo Njan NjettiI was shocked when I saw her.
Kallakkannulla PenkuttiShe’s a girl with mischievous eyes.
Avalude Monjulla Chiri KittiI caught her beautiful smile.
Ente Nenjilu LadupottiA ‘sweet’ laddu burst in my heart.
Potti Potti Potti Potti PottiIt burst, burst, burst, burst, burst!
Didi DidiDidi Didi.
Pirakenadannitt ThenjottiI wore out my soles following her.
Cheruppin Varuathe PottiEven my slipper’s strap snapped.
Avalude Mammikk PidikittiHer mother caught on to me.
Ente Karalthatt Dhe PottiThere, the depths of my heart shattered.
Potti Potti Potti Potti PottiIt burst, burst, burst, burst, burst!
Didi DidiDidi Didi.
Lookilivanoru MammoottyHe looks like ‘superstar’ Mammootty.
Yessumooliyal Dhe KettiIf she says yes, he’ll marry her right away.
Avalo Parayan PopattiBut she calls him a useless fool.
Yevante Hrudhayam Dhe PottiAnd there, his heart just shattered.
Potti Potti Potti Potti PottiIt burst, burst, burst, burst, burst!
Potti Potti Potti Potti PottiIt burst, burst, burst, burst, burst!
Aadhyanuragam TheeyayimariMy first love turned into a fire.
Aathmavinazham VevunneThe depths of my soul are burning.
Kanenntoralo KanathepokeWhen the one I long for stays out of sight.
Ekanthamo Nee NeerunneAre you aching in this loneliness?
Ariyathe ParayatheWithout knowing, and without saying a word,
Vidavangunnu NeeYou’re taking your leave.
Piriyathi Vazhiyorathu NjanI’m standing by the roadside, unable to part.
Akaleykkayakaleykkkayini MayumpozhumEven as you fade further and further away,
En Nenjake NeeyennumeYou’ll always be in my entire heart.
Potti Potti Music Video
Ramshi’s Malayalam lyrics meaning centers on love’s overwhelming physical reactions. Listeners find translations capturing youthful excitement in sudden romantic attraction.