Poyan Lyrics English Meaning — Suaka | Rasukma

Rasukma brings a fresh perspective with ‘Poyan,’ a track from the album ‘Suaka.’ The artist writes heartfelt lyrics and composes a melody that blends chaos and clarity. This song marks a turning point, with the vocals offering a sense of determination and resilience.

Poyan Lyrics English Meaning — Suaka | Rasukma
Released: July 1, 2025

Poyan

Rasukma • From “Suaka”

Lyricist
Shahreza Sendhang Rasendrya
Composer
Shahreza Sendhang Rasendrya

Poyan Lyrics Translation (from “Suaka”)

The lyrics of ‘Poyan’ describe a journey from darkness to light, with lines like ‘Rain still falls even though the sun insists on showing its face.’ Rasukma uses the imagery of tall weeds and the sky as a roof to symbolize overcoming obstacles and finding shelter in self-reliance.

Seringkali ia disambut oleh temaram nan berkabutOften, it’s greeted by a foggy dimness,
Hitam legam serupa malampitch black just like the night.
Kusut, kalut, berderam-deramIt’s tangled, chaotic, and rumbling.
Namun tidak dengan hari ini, hari ini tak samaBut not today; today isn’t the same.
Hujan tetap turun meski mentariRain still falls even though the sun,
Bersikukuh ‘tuk tampakkan diriinsists on showing its face.
Kutegaskan langit atapku (Langit atapku)I declare that the sky is my roof (Sky is my roof),
‘Tuk temani sengit ratapku (Sengit ratapku)to accompany my bitter lament (Bitter lament).
Namun haruskahku kembaliBut must I go back,
Guna hindari terik mentarito avoid the sun’s scorching heat,
Dan percik darinya?and the sparks that come from it?
Kuputuskan tidak hari ini, hari ini tak samaI’ve decided not today; today isn’t the same.
Senyummu menuntunku melewatiYour smile leads me through,
Semua geram dalam diriall the rage that’s trapped inside.
Tidak kawan tidak hari ini, hari ini tak samaNo, my friend, not today; today isn’t the same.
Akan kutebas semua ilalangI’ll cut down all the tall weeds,
Takkan jadi penghalangso they won’t be an obstacle anymore.

Poyan Music Video

The English lyrics of ‘Poyan’ highlight the struggle and triumph of moving forward. Rasukma stars in this track from ‘Suaka,’ offering a mix of poetic storytelling and emotional depth.