A.R. Rahman’s 99 Songs features lyrics by Madhan Karky and composition by A.R. Rahman. The track sets a playful yet confrontational mood. Vocals by Shashaa Tirupati and Nikhita Gandhi add dramatic tension.
Released: March 25, 2021
Poyisonna Posikiduven
A.R. Rahman | Shashaa Tirupati • From “99 Songs”
99 Songs’s Poyisonna Posikiduven Tamil Lyrics English Translation
Shashaa Tirupati questions the lover’s honesty. She notes that her heart still beats for them, but they prefer another. The threat to scorch if lying underscores the desperation.
Kadhal Kadhai Ondru SolvenI’ll tell you a love story.
Kadhaiyin Mudivai Nee SolvayaWill you tell me how the story ends?
Kadaisi Moochu En Marbil EndraiYou said your last breath would be on my chest.
Yeno Avalodu Nee SendraiBut you’ve gone with her for some reason.
Muttal Thanam AdhuThat’s just pure foolishness.
Kadhal Alakkum Neram VandhadhuThe time to measure love has come.
Do You Really Love Me SolluTell me, do you really love me?
Poi Sonna PosukkiduvenIf you lie, I’ll scorch you to ashes.
How Much You Love MeHow much do you love me?
Do You Really Love MeDo you really love me?
Do You Really Love MeDo you really love me?
Poi Sonna PosukkiduvenIf you lie, I’ll scorch you to ashes.
Posukkiduven PosukkiduvenI’ll scorch you, I’ll scorch you.
Sollu How Much You Love MeTell me, how much do you love me?
Thozha Thozha Kadhal EngeMy dear friend, where’s the love?
Han Thozha Nee Thandha Vakkum EngeHey friend, where’s the promise you gave?
Thozha Thozha Neeyum EngeMy dear friend, where are you?
Thozha Thozha Kadhal EngeMy dear friend, where’s the love?
Muthangalpodhadha Kelayoo ThozhaAren’t the kisses enough? Ask me, friend.
Parisai PozhivenI’ll shower you with gifts.
Muthangal Yavum ThottakalaiAll these kisses are stinging strikes.
Sollu Sollu Meiyai SolluTell me, tell me the truth.
Illena Magane NanOtherwise, my dear, I’ll,
Posu Posu PosukkiduvenScorch, scorch, scorch you up!
Thozha Thozha Kadhal EngeMy dear friend, where’s the love?
Han Thozha Nee Thandha Vakkum EngeHey friend, where’s the promise you gave?
Thozha Thozha Neeyum EngeMy dear friend, where are you?
Han Thozha Thozha Kadhal EngeHey friend, oh friend, where’s the love?
Innum Unakkai En Nenjam ThudikkaMy heart’s still beating for you,
Aanal Unakku Avalai PidikkaBut you’ve got a thing for her.
Kanna Kadhal Kondu Meendum VaMy love, come back with affection,
Podhum Nan Unnai MannippenThat’s enough, I’ll forgive you.
Nettrin Kayam Yavum IndruAll the wounds of yesterday, today,
Namum Marappoma VaShall we forget them? Come on.
Va Kalgal Pinni Kolvom VaCome, let’s entwine together,
Nam Ondrai Otti Kolvom VaCome, let’s stick as one,
Un Kadhal Azham Enna KattayooShow me just how deep your love is.
Do You Really Love Me SolluTell me, do you really love me?
Poi Sonna PosukkiduvenIf you lie, I’ll scorch you to ashes.
How Much You Love MeHow much do you love me?
Do You Really Love MeDo you really love me?
Do You Really Love MeDo you really love me?
Do You Really Love MeDo you really love me?
Poi Sonna PosukkiduvenIf you lie, I’ll scorch you to ashes.
Posukkiduven PosukkiduvenI’ll scorch you, I’ll scorch you.
Sollu How Much You Love MeTell me, how much do you love me?
Thozha Thozha Kadhal EngeMy dear friend, where’s the love?
Han Thozha Nee Thandha Vakkum EngeHey friend, where’s the promise you gave?
Thozha Thozha Neeyum EngeMy dear friend, where are you?
Thozha Thozha Kadhal EngeMy dear friend, where’s the love?
Diskyavdiskyav DiskyavPow, pow, pow!
Haha DiskyavHaha, pow!
Poyisonna Posikiduven Music Video
The narrative resolves with a plea for forgiveness and unity. The Poyisonna Posikiduven lyrics in English reveal a story of love and doubt.