XOLIDAYBOY brings intensity and passion to ‘Пожары,’ a song that mixes romance with a touch of chaos. The lyrics writer, Иван Минаев, tells a story of love that burns fiercely and defies gravity. The melody combines energy and emotion, creating a track that stays with you.
Released: February 22, 2024
Пожары
Xolidayboy
Пожары Lyrics Translation – Xolidayboy
Иван Минаев pens lyrics that describe love as a fire that consumes and liberates. A standout line, ‘I need you like I need air, just as the crashing waves need these cliffs,’ shows the depth of this connection. The performance captures the urgency and warmth of a relationship that feels both wild and essential.
А мы снова танцуемAnd we’re dancing once again,
Поём под нирвануsinging along to Nirvana.
Твои поцелуиYour kisses
Залечат все раныwill heal every wound.
Нужна мне как воздухI need you like I need air,
Как волнам прибоя нужны эти скалыjust as the crashing waves need these cliffs.
Нужна любви твоей дозаI need a hit of your love,
Мне её слишком, слишком мало!it’s never quite enough for me!
С ума мы сошлиWe’ve lost our minds,
В голове иллюстрацииvivid scenes are flashing in our heads.
Как мы полетим, не нужна гравитацияAs we take flight, we don’t need gravity.
Себя подожгли, сорвали овацииWe set ourselves on fire and won a standing ovation.
Пожары любвиThese fires of love
Это эвакуацияare our grand escape.
С ума мы сошлиWe’ve lost our minds,
В голове иллюстрацииvivid scenes are flashing in our heads.
Как мы полетим, не нужна гравитацияAs we take flight, we don’t need gravity.
Себя подожгли, сорвали овацииWe set ourselves on fire and won a standing ovation.
Пожары любвиThese fires of love
Это эвакуацияare our grand escape.
К тебеToward you,
БежатьI’ll run,
Так далеко — стереть в кровь ногиso far that my feet would bleed.
МеняMe,
Спасатьyou saved,
Смогла лишь ты, хотя хотели многиеyou’re the only one who could, though many tried.
ГориBurn,
Пылайblaze,
Нас не потушат долгие дорогиthe long roads ahead won’t put us out.
Ты мою душу обнимайHold my soul close;
Мне нужен огонь, мне нужны твои ожогиI need the fire, I need to feel your burns.
С ума мы сошлиWe’ve lost our minds,
В голове иллюстрацииvivid scenes are flashing in our heads.
Как мы полетим, не нужна гравитацияAs we take flight, we don’t need gravity.
Себя подожгли, сорвали овацииWe set ourselves on fire and won a standing ovation.
Пожары любвиThese fires of love
Это эвакуацияare our grand escape.
С ума мы сошлиWe’ve lost our minds,
В голове иллюстрацииvivid scenes are flashing in our heads.
Как мы полетим, не нужна гравитацияAs we take flight, we don’t need gravity.
Себя подожгли, сорвали овацииWe set ourselves on fire and won a standing ovation.
Пожары любвиThese fires of love
Это эвакуацияare our grand escape.
А мы снова танцуемAnd we’re dancing once again,
Поём под нирвануsinging along to Nirvana.
Твои поцелуиYour kisses
Залечат все раныwill heal every wound.
Нужна мне как воздухI need you like I need air,
Как волнам прибоя нужны эти скалыjust as the crashing waves need these cliffs.
Нужна любви твоей дозаI need a hit of your love,
Мне её слишком, слишком мало!it’s never quite enough for me!
С ума мы сошлиWe’ve lost our minds,
В голове иллюстрацииvivid scenes are flashing in our heads.
Как мы полетим, не нужна гравитацияAs we take flight, we don’t need gravity.
Себя подожгли, сорвали овацииWe set ourselves on fire and won a standing ovation.
Пожары любвиThese fires of love
Это эвакуацияare our grand escape.
С ума мы сошлиWe’ve lost our minds,
В голове иллюстрацииvivid scenes are flashing in our heads.
Как мы полетим, не нужна гравитацияAs we take flight, we don’t need gravity.
Себя подожгли, сорвали овацииWe set ourselves on fire and won a standing ovation.
Пожары любвиThese fires of love
Пожары Music Video
The English lyrics of ‘Пожары’ describe a love that burns brighter than anything else. XOLIDAYBOY delivers a powerful anthem that turns passion into poetry.