Ppcp Lyrics Translation — Los 9 De Ferxxo Y Sky Rompiendo | Feid | Sky Rompiendo
Feid and Sky Rompiendo team up for ‘PPCP’ from their album ‘LOS 9 DE FERXXO Y SKY ROMPIENDO.’ The artists mix reggaeton beats with vivid storytelling. Alejandro Ramírez Suárez and Esteban Higuita Estrada write the lyrics, while the musicians add a layer of urban flair.
Released: November 29, 2024
PPCP
Feid | Sky Rompiendo • From “LOS 9 DE FERXXO Y SKY ROMPIENDO”
PPCP Lyrics Translation – LOS 9 DE FERXXO Y SKY ROMPIENDO Soundtrack
Feid describes a night of luxury and high-energy escapades. The lines ‘Today we’re heading out in black in the armored SUV, the rims are chrome and they’re spinning like dice’ set the tone for a glamorous yet edgy adventure. The poet uses imagery of VIP boxes, private jets, and Miami penthouses to bring the story to life.
Hoy toca salir de negro en la blindadaToday we’re heading out in black in the armored SUV,
Los rines son cromados y dan vueltas como los dadosthe rims are chrome and they’re spinning like dice.
Si nos para la tomba, no pasa nadaIf the ‘police’ pull us over, everything’s fine.
La baby se pone creativa cuando narraMy girl gets creative when she tells her story.
So-solo chimbas, solo muñecas en la discotecaNothing but ‘beauties’, nothing but dolls in the club.
Ey, nos vieron pasar y se ponen coquetasHey, they saw us pass by and they’re starting to flirt.
To-to-to-toa’ puestas pa’ la plata, p#tas, chorro y pepasEveryone’s ready for the ‘m#ney’, ‘comp#nions’, ‘liq#or’, and ‘pi#ls’.
Chi-ch#ngamos y no se ve nada dentro de la camionetaWe’re ‘making l#ve’ and nobody can see inside the SUV.
¿Lighter? Se le tiene, pa’ prender, bebé, se le tieneA lighter? I’ve got one; to spark it up, baby, I’ve got one.
Tienes amigas, tú dime quiénesYou’ve got friends, just tell me who they are.
En el palco llueven los de cienesIn the VIP box, hundred-dollar bills are raining down.
Si estás volada, tranquila, bebé, aquí no pasó nada (Pero qué montón de chimbas hay aquí hoy)If you’re feeling high, relax, baby, nothing happened here. (Man, there are so many ‘beauties’ here today.)
NormalIt’s just business as usual.
Esta movie es de nosotros, y esta noche de tu combo, ma, tú eres la principalThis movie belongs to us, and tonight’s for your crew, girl; you’re the star.
Ey, socio, no mires pa’ acá, que los ponemos a sobrarHey, buddy, don’t look over here, or we’ll make you feel irrelevant.
Desde esta sala no se ve, mañana la chimba en bikini bajándose del G5You can’t see from this room, but tomorrow that ‘beauty’ in a bikini will be stepping off the ‘private jet’.
Uy, el Insta de la baby es caro porque ella se tira foto’ worldwideWow, her Instagram is high-end because she takes photos all over the world.
Ey, sin hablarHey, without saying a word.
Mami, callaíto pa’ volver a melarBaby, keep it quiet so we can enjoy the ‘sweet vibe’ again.
Desde Miami el pentha, la vista al marFrom the penthouse in Miami, with a view of the ocean.
Uy, chimba de pista que me hizo Sky, wouhWow, what a ‘great’ track Sky made for me, whoa.
So-solo chimbas, solo muñecas en la discotecaNothing but ‘beauties’, nothing but dolls in the club.
Ey, nos vieron pasar y se ponen coquetasHey, they saw us pass by and they’re starting to flirt.
To-to-to-toa’ puestas pa’ la plata, p#tas, chorro y pepasEveryone’s ready for the ‘m#ney’, ‘comp#nions’, ‘liq#or’, and ‘pi#ls’.
Ch#ngamos y no se ve nada dentro de la camionetaWe’re ‘making l#ve’ and nobody can see inside the SUV.
The meaning of ‘PPCP’ is about living large and enjoying the high life. The lyrics highlight the opulent yet risky lifestyle of the characters in the song.
