M.S. Prraveen and Deva’s Laandhar album track features Deva’s lyrics and M.S. Praveen’s composition. Their voices present questions about life’s purpose and cosmic cycles.
Released: June 19, 2024
Prabanjame
Deva | M.S.Prraveen • From “Laandhar”
Laandhar’s Prabanjame Tamil Lyrics English Translation
Deva’s lyrics describe walking a path where shadows disappear. The words note that wounds fade quickly because human lifespans remain brief.
Jananamaana NodiyilaeIn the very moment of birth,
Vaazhkkaiyae ThodanguthaeLife itself begins to start.
Maranam Kooda MadiyilaeEven death rests in its lap,
Amaithiyaaga AdanguthaeSettling down so quietly.
Yaakkai Enna InguWhat is this body worth here?
Paarkka Yaethu Pona PinbuWhat is there to see after it’s gone?
Eppadiyum Irandil OndruIt is always one of two fates.
Porakkum Mun Nee Athil UnduYou exist in it even before you are born.
Pirapanjamae IppirapanjamaeOh universe, this vast universe.
Suzhalum Boomi ThirumputhaeThe spinning earth keeps turning.
Kannilae NiraiyumaeIt fills our eyes entirely.
Yaar Kanalum Kaiyil ThangamaeBut no one’s dream ever stays in their hand.
Pirapanjamae IppirapanjamaeOh universe, this vast universe.
Uyir Thazhuviyae AnaippathaeIt embraces and holds life close.
Kaayamae KaayumaeEven the deepest wounds will heal,
Naam Vaazhum Kaalam KonjamaeFor the time we live is so short.
Oo Azhuthaal KetkaOh, if I cry out,
Orr Kuralum IllaiThere isn’t a single voice to hear me.
En Kathaiyai KooraTo tell my story,
Ingu Oruththarum IllaiThere is no one here at all.
Ada Thodarum EdhuvumaeOh, will everything that continues
Tholainthu PogumaaEventually get lost?
Eriyum Nilavum AthilWill even the glowing moon
Irulai SerumaaFade into the darkness there?
Thanimaiyin VazhiyilOn this path of loneliness,
En Nizhalum IllaiEven my shadow isn’t there.
En PayanamaeMy journey continues
Varavudan ThodarkaiyilThe moment I arrive.
Yaakkai Enna InguWhat is this body worth here?
Paarkka Yaethu Pona PinbuWhat is there to see after it’s gone?
Eppadiyum Irandil OndruIt is always one of two fates.
Porakkum Mun Nee Athil UnduYou exist in it even before you are born.
Pirapanjamae IppirapanjamaeOh universe, this vast universe.
Suzhalum Boomi ThirumputhaeThe spinning earth keeps turning.
Kannilae NiraiyumaeIt fills our eyes entirely.
Yaar Kanalum Kaiyil ThangamaeBut no one’s dream ever stays in their hand.
Pirapanjamae IppirapanjamaeOh universe, this vast universe.
Uyir Thazhuviyae AnaippathaeIt embraces and holds life close.
Kaayamae KaayumaeEven the deepest wounds will heal,
Naam Vaazhum Kaalam KonjamaeFor the time we live is so short.
Prabanjame Music Video
The universe’s endless cycles frame the Prabanjame lyrics translation. M.S. Prraveen’s composition underscores how existence continues beyond individual lives.