Prada Song Lyrics | English Translation | The Doorbeen

[Male]
Akhiyan Sohni Teri
Girl, you have charming eyes.
Meri Vall Hun Takdi Nahi
You keep ignoring me.

Mere Kol Te Aa Zara Hass Ke Dikha,
Come closer, Show me more of that smile.
Inj Russeya Naa Kar Ni
Don’t you be so mean & get upset like that.

[Female]
Aaj Kar Lai Tu Waada, Pehla Leke De Prada,
Promise me today that you will buy me Prada brand fashion accessories first.
Nai Taan Dooron Dooron,
Otherwise, from afar…
Nai Taan Dooron Dooron Takkda Rahin
Otherwise, you’ll have to look from afar.
Main Hor Koi Labh Loon Tu Jaa,
I’ll find someone else who can.

[Male]
Kaale Hain Chasme Te Kaali Teri Waaliyan,
Girl, Dark are your glasses and Black are your earrings.
Pher Demand’an Hun Navi Tere Aa Giyan,
Now you are coming up with more demands.
2 Mahine Ch Hi Heel’aa Kathi Kari 40’Aan,
In about duration of two months, you have made a collection of 40 pairs of heels.
Wah Ji Wah Kya Khoob, Taaliyan,
Wow! That’s praiseworthy. You deserve to be applauded.

Karti Meri Jeb Tu Khaali,
You empty my pockets.
God Damn List Teri Badhti Hi Jaandi,
Goddamn your wish list keeps on increasing
Kar Reham Thodi Kar Meri Fikar,
Have mercy on me, take pity on me.
Aivein Chhoti Chhoti Gallan Pichhe Ladeya Na Kar,
You shouldn’t keep fighting with me over petty things (or small matters.)

[Female]
Gall Chup Chaap Maan,
Without saying a word, do as I say.
Main Bana Ke Baithi Mann,
I have made my mind.

Aivein Jhoothiyan Na,
Aivein Jhoothiyan Na,
Don’t make excuses…
Aivein Jhoothiyan Na Gallan Maari Ja,
Don’t make excuses anymore.
Nai Ta Gussa Main Ho Jaungi Main Sajna,
Or it will make me angry.

Aaj Kar Lai Tu Vaada, Pehla Leke De Prada,
Promise me today that You will buy me Prada brand accessories.
Nai Taan Dooron Dooron,
Nai Taan Dooron Dooron,
Or from afar….
Nai Taan Dooron Dooron Takda Rahin,
Or you’ll have to look from afar.
Main Hor Koyi Labh Loon Tu Ja,
And I’ll find someone else.

[Male]
Sohniye Jadon Kardi Pyaar, Aine Kyun Nakhre,
O Beautiful, if you love me, then why are you being so hard on me?
Nahio Milna Doosra Jo, Seh Lega Hans Ke,
You will find no-one who can tolerate such attitude.

Haaye Ishq Mein Teriyaan, Demand’aan Mashaallah,
Your demands in love are incredible.
Kar Doon Main Pooriyan Baby,
Anyway, I would fulfill them all, Baby.
You Know What I Feel About You

[Female]
Heel Paris Ton Laike, Handbag From LA
I would need a pair heels from Paris and a luxury handbag from Los Angeles.
World Tour Tere Naal Karna
To go on a world tour with you.
Nahi Ton Gussa Main Ho Jaungi Main Saajna
Otherwise, I will get real angry.

Aaj Kar Lai Tu Waada, Pehla Leke De Prada,
Promise me today that you will buy me Prada brand fashion accessories first.
Nai Taan Dooron Dooron,
Otherwise, from afar…
Nai Taan Dooron Dooron Takkda Rahin
Otherwise, you’ll have to look from afar
Main Hor Koi Labh Loon Tu Jaa,
And I’ll find someone else who can.