JOLIN joins forces with lyricist Fang Wenshan and composers AJ Chen and Chris Galland for ‘Prague Square,’ a song that blends wanderlust with melancholy. The track opens with a piano melody, evoking the grandeur of a Gothic church. JOLIN’s voice carries the weight of longing, painting a vivid picture of Prague’s charm.
![Prague Square [星宇航空布拉格開航主題曲] Lyrics (English Meaning) – Jolin](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/prague-square-xing-yu-hang-kong-bu-la-ge-kai-hang-zhu-ti-qu-translation.webp)
Prague Square [星宇航空布拉格開航主題曲]
Jolin
Prague Square [星宇航空布拉格開航主題曲] Lyrics Translation – Jolin
Fang Wenshan writes about a journey through Prague’s square, where ‘the flock of white doves has their backs to the setting sun.’ The imagery is rich, from stained-glass windows to an 18th-century oil painting. JOLIN’s vocals express regret and nostalgia, as if searching for something lost in time.
Qin jian shang tou zhe guang cai hui de bo li chuangLight glimmers off the piano keys from the colorful stained-glass windows.
Zhuang shi zhe ge de shi de jiao tang shui shui shui tanThey decorate the ‘Gothic’ church as someone, someone, someone plays.
Yi duan yi duan liu lang you shangMelodies of wandering and sorrow drift by, passage by passage.
Wo shun zhe qin sheng fang xiang kan jianI follow the sound of the piano and see,
Wei wei yi fu shi ba shi ji de you hua shanga faint 18th-century oil painting on the wall.
Zai pang jing jing xin shang zai xiang ni de lang manI admire it quietly from the side, thinking of your romantic gestures.
Zai kan shi fou duo jiu dou yi yangI’m looking to see if everything has stayed the same after all this time.
A a fu shou a a fu shouAh, ah, help me, ah, ah, help me.
Yap so-so-sorry so-so-soYeah, I’m so, so sorry, so, so, so.
Moderato yo Andantino yoAt a ‘moderate pace’, then a ‘relaxed tempo’.
Portamento yo Fortissimo yoWith a ‘smooth slide’ and then ‘great strength’.
Dao zei ta tou zou xiu dao shi shuo NoThe thief stole it away while the monk said “No.”
Meng xing lai hou wo yi qie dou dou mei youAfter I wake from this dream, I don’t have anything at all.
Wo jiu zhan zai bu la ge huang hun de guang changI’m just standing in Prague’s square at sunset.
Zai xu yuan chi tou xia le xi wangI’ve tossed my hope into the wishing well.
Na qun bai ge bei dui zhe xi yangThat flock of white doves has their backs to the setting sun.
Na hua mian tai mei wo bu gan kanThat scene is too beautiful, I’m afraid to look.
Bu la ge de guang chang wu ren de zou langIn Prague’s square and the empty corridors,
Wo yi ge ren tiao zhe wu xuan zhuanI’m spinning and dancing all by myself.
Bu yuan di fang ni yuan yuan yin changNot far away, your voice is singing in the distance.
Mei you wo ni zhen de bu xi guanYou’re really not used to being without me.
Qin jian shang tou zhe guang cai hui de bo li chuangLight filters through the keys from the stained-glass window.
Zhuang shi zhe ge de shi de jiao tang shui shui shui tanThe ‘Gothic’ church is adorned while someone, someone, someone plays.
Yi duan yi duan liu lang you shangPassages of wandering and melancholy music drift along.
Wo shun zhe qin sheng fang xiang kan jianI follow the piano’s melody and spot,
Wei wei yi fu shi ba shi ji de you hua shanga delicate 18th-century oil painting.
Zai pang jing jing xin shang zai xiang ni de lang manStanding nearby, I quietly imagine your romantic side.
Zai kan shi fou duo jiu dou yi yangI’m checking to see if time has changed anything at all.
A a fu shou a a fu shouAh, ah, reach out to me, ah, ah, reach out to me.
Yap so-so-sorry so-so-soYeah, I’m so, so sorry, so, so, so.
Moderato yo Andantino yoAt a ‘moderate pace’, and then ‘slowly’.
Portamento yo Fortissimo yoWith a ‘smooth glide’ and ‘loud intensity’.
Dao zei ta tou zou xiu dao shi shuo NoThe thief snatched it away while the monk cried “No.”
Meng xing lai hou wo yi qie dou dou mei youOnce I wake up, I don’t have a single thing left.
Wo jiu zhan zai bu la ge huang hun de guang changI’m just standing in Prague’s square at sunset.
Zai xu yuan chi tou xia le xi wangI’ve tossed my hope into the wishing well.
Na qun bai ge bei dui zhe xi yangThat flock of white doves has their backs to the setting sun.
Na hua mian tai mei wo bu gan kanThat scene is too beautiful, I’m afraid to look.
Bu la ge de guang chang wu ren de zou langIn Prague’s square and the empty corridors,
Wo yi ge ren tiao zhe wu xuan zhuanI’m spinning and dancing all by myself.
Bu yuan di fang ni yuan yuan yin changNot far away, your voice is singing in the distance.
Mei you wo ni zhen de bu xi guanYou’re really not used to being without me.
Prague Square [星宇航空布拉格開航主題曲] Music Video
The meaning behind ‘Prague Square’ is about longing and the beauty of fleeting moments. JOLIN’s heartfelt performance makes this track a perfect companion for anyone dreaming of distant places.