ANGEL DIOR and Marino El Abusador team up for ‘Préndela Malvada,’ a high-energy track that commands attention. Angel Rosario and Marino Anibal Reynoso Familia both write the lyrics and compose the music, mixing bold vocals with an electrifying beat.
Released: November 21, 2024
Préndela Malvada
Angel Dior | Marino El Abusador
Lyricist
Angel Rosario, Marino Anibal Reynoso Familia
Composer
Angel Rosario, Marino Anibal Reynoso Familia
Préndela Malvada Lyrics English Translation by Angel Dior | Marino El Abusador
The songwriter repeats the phrase ‘light it up, you bold girl,’ celebrating confidence and independence. A standout line, ‘I brought such an intense energy that it left her breathless,’ highlights the song’s raw power and unapologetic attitude.
Así que préndela malvada que yo sé que tú la prendeSo light it up, you bold girl, ’cause I know you’ve got the spark.
Que préndela malvada que yo sé que tú la prendeJust light it up, you bold girl, ’cause I know you’ve got the spark.
Así que préndela malvada que yo sé que tú la prendeSo light it up, you bold girl, ’cause I know you’ve got the spark.
Ami nada me sorprende no eh cualquiera que te vendeNothing surprises me now, and not just anyone can sell you out.
No la prende ( che che che)She doesn’t light it up (che che che).
Yo le di tan duro que le pele hasta lo benbeI brought such an intense energy that it left her breathless.
Y a mí me dio pa ti porque dijiste que la prendeAnd I felt a vibe for you because you said you’d ignite the night.
No la prendeShe doesn’t light it up.
Dile que se ponga claro pa no darle su diciembreTell him to get it straight so I don’t have to teach him a harsh lesson.
Yo ando con unos chuky que de verdad si te la prendenI’m rolling with a ‘hardcore crew’ who’ll really start some trouble.
No la prendenThey don’t light it up.
No la prendeShe doesn’t light it up.
Wara Eh eh EhWara, eh eh eh.
Eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh.
Así que préndela malvada como aquel díaSo light it up, you bold girl, just like we did that day,
Que nos fuimos muy rulin chuky chuky de amanecidawhen we were feeling so cool, staying ‘scary-intense’ until the sun came up.
Andamos muy duro nos paró la policíaWe’re moving too fast and the police pulled us over.
Le pasamos 500 porque había mercancíaWe handed them five hundred because we had ‘sensitive goods’ on us.
Ami deme mi banda yo ando duro todos los díasJust give me my space, I’m going hard every single day.
No le llega al pikete que yo si la tengo prendíaYou can’t match this ‘swagger’ because I’ve truly got the fire going.
Se tan dejando ver por si tú no lo sabíaThey’re making themselves known, just in case you didn’t know.
Tú dices que ella es tuya y te la mando too veníaYou claim she’s yours, but she’s already chosen my side.
Fuap JarFuap, jar.
Wara Eh eh EhWara, eh eh eh.
Eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh.
Wara Eh eh EhWara, eh eh eh.
Eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh.
Así que préndela malvada que yo sé que tú la prendeSo light it up, you bold girl, ’cause I know you’ve got the spark.
Que préndela malvada que yo sé que tú la prendeJust light it up, you bold girl, ’cause I know you’ve got the spark.
Así que préndela malvada que yo sé que tú la prendeSo light it up, you bold girl, ’cause I know you’ve got the spark.
Ami nada me sorprende no eh cualquiera que te vendeNothing surprises me now, and not just anyone can sell you out.
No la prende ( che che che)She doesn’t light it up (che che che).
Yo le di tan duro que le pele hasta lo benbeI brought such an intense energy that it left her breathless.
Y a mí me dio pa ti porque dijiste que la prendeAnd I felt a vibe for you because you said you’d ignite the night.
Looking for the ‘Préndela Malvada’ lyrics translation? It celebrates boldness and energy, pairing perfectly with the track’s fast-paced rhythm. ‘Préndela Malvada,’ featuring ANGEL DIOR and Marino El Abusador, is a fiery anthem for those who live life on their terms.
