Préndete Lyrics English (with Translation): El Malilla | Yeyo
El Malilla, Yeyo, and Ezya drop a fiery collaboration with ‘Préndete.’ The lyricists, Diego Isaac Diaz Gutierrez, Fernando Hernández Flores, and Jose Eduardo Flores Martinez, set the stage with bold lines, while the trio composes a track that’s all about energy and swagger. The song mixes reggaetón beats with playful lyrics, inviting everyone to the dance floor.
Released: December 20, 2024
Préndete
El Malilla | Yeyo
Lyricist
Diego Isaac Diaz Gutierrez, Fernando Hernández Flores, Jose Eduardo Flores Martinez
Composer
Diego Isaac Diaz Gutierrez, Fernando Hernández Flores, Jose Eduardo Flores Martinez, Ezya, Javier Castillo Casanova
Préndete Meaning & Lyrics (El Malilla | Yeyo)
The performers talk about lighting up the party and taking charge. A standout line, ‘The boys who dominate the floor have arrived,’ sets the tone for a night of fun and confidence. El Malilla and Yeyo compare themselves to iconic duos like Chencho and Maldy, adding a layer of humor and bravado to the track.
Te presento aI’m introducing you to,
Tu papáyour daddy.
Yo quiero vacilar, yo quiero vacilarI want to party, I want to have some fun.
Dale, préndete-te, suéltate-teGo on, light it up, let yourself go.
Llegaron los nenes que te metenThe boys who dominate the floor have arrived.
Yo te atiendo, bebé, como no lo hace élI’ll take care of you, baby, like he never does.
Yo te m#mo el t#to y huele a Coco CHANELI’ll adore your ‘body’, and you smell like Coco Chanel.
Dale, préndete-te, suéltate-teGo on, light it up, let yourself go.
Llegaron los nenes que te metenThe boys who dominate the floor have arrived.
Yo la atiendo, bebé, como no lo hace élI’ll take care of her, baby, like he never does.
La casa de tu jefe la agarramos de hotelWe’re using your boss’s house like a hotel.
Yeyo y Mali’, como Chencho y MaldyYeyo and Mali, just like ‘iconic duo’ Chencho and Maldy.
El dúo del sex que te pone bien nastyThe sensual duo that gets you feeling wild.
Nicky con el Yankee pa’ los tiempos Los CangrisLike Nicky Jam and Daddy Yankee back in ‘Los Cangris’ days.
Tú dale pa’l piso Como Jowel y Randy, traYou get down to the floor like ‘perreo kings’ Jowel and Randy, yeah!
Héctor & Tito pa’ que tú lo bailesHector and Tito, so you can dance.
Traje reggaetón para todas las edadesI brought reggaetón for every generation.
Jordan con el Pippen, vestidos de Ed HardyLike Jordan and Pippen, dressed in Ed Hardy.
Somos la v#rga, papi, no comparesWe’re the ‘best’, man, don’t even compare us.
Uh-la-la, tienes un c#lo que le quiero dar (Tra)Ooh-la-la, you’ve got a ‘body’ I want to move with.
Quiero agarrarte y m#marte por de- (Tra)I want to hold you and adore you from be-,
Y cuando suene el tra hacerte la-la-la, la-laand when the beat drops, I’ll make you sing la-la-la.
Uh-la-la, tienes un c#lo que le quiero dar (Tra)Ooh-la-la, you’ve got a ‘body’ I want to move with.
Quiero agarrarte y m#marte por de- (Tra)I want to hold you and adore you from be-,
Cuando suene el tra hacerte la-la-la, la-lawhen the beat drops, I’ll make you sing la-la-la.
Dale, préndete-te, suéltate-teGo on, light it up, let yourself go.
Llegaron los nenes que te metenThe boys who dominate the floor have arrived.
Yo la atiendo, bebé, como no lo hace élI’ll take care of her, baby, like he never does.
La casa de tu jefe la agarramos de hotelWe’re using your boss’s house like a hotel.
Dale, préndete-te, suéltate-teGo on, light it up, let yourself go.
Llegaron los nenes que te metenThe boys who dominate the floor have arrived.
Yo te atiendo, bebé, como no lo hace élI’ll take care of you, baby, like he never does.
Yo te m#mo el t#to y huele a Coco CHANELI’ll adore your ‘body’, and you smell like Coco Chanel.
Dale, suéltate y arremétemeGo on, let go and come at me.
Súbete la falda y luego bésameLift up your skirt and then kiss me.
Llámale a una amiga, que mi v#rga es infielCall a friend, because my ‘energy’ is restless.
Dale, alístate, siéntate, alócateCome on, get ready, sit down, go crazy.
Soy tu vaquero, también un c#leroI’m your cowboy and a real smooth talker.
Te bajo a tu ruca, la dejo en cuerosI’ll charm your girl and leave her wanting more.
Si tiene otra ruca, también se la pegoIf she has another girl, I’ll charm her too.
Yo la noqueo cuando le doy h#evoI blow her mind when I give her my ‘intensity’.
Ella tiene jevo, pero quiere h#evoShe has a boyfriend, but she wants my ‘vibe’.
Vino su amiga y también le di h#evosHer friend came over, and I gave her some ‘attention’ too.
Su güey le pintó el dedo, a ella se lo metoHer guy dismissed her, but I’m moving in.
Ella me prefiere porque soy guapo y belloShe prefers me because I’m handsome and fine.
La tengo sin sombrero, bien arrabaleroI’ve got her loose, feeling the street vibe.
Tengo lo que quiero, por r#mero, por v#rgueroI’ve got what I want, as a hustler and a ‘boss’.
Llámale al buque y te hago un c#gaderoCall the crew and I’ll make things ‘wild’.
Si antes era cien, ahora agrégale tres cerosIf it was a hundred before, now add three zeros.
Uh-la-la, tienes un c#lo que le quiero dar (Tra)Ooh-la-la, you’ve got a ‘body’ I want to move with.
Quiero agarrarte y m#marte por de- (Tra)I want to hold you and adore you from be-,
Cuando suene el tra hacerte la-la-la, la-lawhen the beat drops, I’ll make you sing la-la-la.
Uh-la-la, tienes un c#lo que le quiero dar (Tra)Ooh-la-la, you’ve got a ‘body’ I want to move with.
Quiero agarrarte y m#marte por de- (Tra)I want to hold you and adore you from be-,
Y cuando suene el tra hacerte la-la-la, la-laand when the beat drops, I’ll make you sing la-la-la.
BrrrBrrr!
M-A-L-IM-A-L-I.
Ah, tu obsesión, bebéAh, I’m your obsession, baby.
The meaning of ‘Préndete’ is all about party energy and self-assurance. The lyrics highlight the swagger and charm of El Malilla, Yeyo, and Ezya, making it a perfect track for the dance floor.