Pretender (Live) Lyrics English Meaning – One-Man Tour 2021-2022 – Editorial – @Saitama Super Arena | Official Hige Dandism
OFFICIAL HIGE DANDISM’s live version of ‘Pretender’ from ‘One-Man Tour 2021-2022 – Editorial – @Saitama Super Arena’ balances raw vocals with Satoshi Fujiwara’s precise composition. The track layers guitar textures over piano foundations, framing the ache of unequal affection. Fujiwara’s lyrics outline relational asymmetry through restrained melodic choices.
Released: October 5, 2022
Pretender (Live)
Official Hige Dandism • From “One-Man Tour 2021-2022 – Editorial – @Saitama Super Arena”
Lyricist
藤原聡
Composer
藤原聡
What is the meaning of Pretender (Live) Lyrics from One-Man Tour 2021-2022 – Editorial – @Saitama Super Arena?
The singer observes ‘I’m just a spectator in the end’ while referencing repeated scripted apologies. Contrasting timelines propose alternative meetings through different personalities and values, emphasizing irreversible distance. Physical proximity amplifies emotional dissonance in hair-touching descriptions.
Kimi To No Rabu SutooriiMy love story with you,
Sore Wa Yosou DooriIt went exactly as I expected.
Iza Hajimareba Hitorishibai DaOnce it begins, it’s just a one-man show.
Zutto Soba Ni ItatteEven though I’ve stayed right by your side,
Kekkyoku Tada No Kankyaku DaI’m just a spectator in the end.
Kanjou No Nai Ai MusooriiA loveless ‘I’m sorry’ void of feeling,
Sore Wa Itsumo DooriIt’s the same routine as always.
Narete Shimaeba Waruku Wa Nai KedoIt isn’t so bad once you get used to it, though.
Kimi To No Romansu Wa JinseigaraBut because a romance with you,
Tsudzuki Wa Shinai Koto O ShittaI realized, just wouldn’t last in this life.
Motto Chigau Settei De Motto Chigau Kankei DeWith a totally different setup, and a different connection,
Deaeru Sekaisen Erabetara YokattaI wish I could’ve picked a timeline where we met differently.
Motto Chigau Seikaku De Motto Chigau Kachikan DeWith a different personality, and different values,
Ai O Tsutaeraretara Ii NaIt would be nice to tell you I love you,
Sou Negattemo Muda DakaraBut it’s pointless to wish for that now.
GubbaiGoodbye.
Kimi No Unmei No Hito Wa Boku JanaiI’m not your soulmate, I know that.
Tsurai Kedo Inamenai Demo Hanaregatai No SaIt hurts, but I can’t deny it, yet it’s so hard to walk away.
Sono Kami Ni Fureta Dake De Itai Ya Iyade MoJust touching your hair hurts, but even if I try to deny it,
Amai Na Iya IyaIt feels so sweet, oh no, no.
GubbaiGoodbye.
Soreja Boku Ni Totte Kimi Wa NaniSo then, what exactly are you to me?
Kotae Wa Wakaranai Wakaritaku Mo Nai No SaI don’t know the answer, and I don’t even want to know.
Tatta Hitotsu Tashika Na Koto Ga Aru To Suru No NarabaIf there’s just one thing I can say for sure,
‘Kimi Wa Kirei Da’‘You are beautiful.’
Dareka Ga Itazura Sou NiLike someone playing a cruel joke,
Kataru Ren’ai No RonriSpouting their logic about love.
Nani Hitotsu Toshite Pinto KonakuteNone of it makes any sense to me,
Hikouki No Mado Kara MioroshitaLike looking down from a plane window,
Shiranai Machi No Yakei Mitai DaAt the night lights of a city I don’t know.
Motto Chigau Settei De Motto Chigau Kankei DeWith a totally different setup, and a different connection,
Deaeru Sekaisen Erabetara YokattaI wish I could’ve picked a timeline where we met differently.
Itatte Jyunna Kokoro De Kanatta Koi O DakishimeteEmbracing a love that came true with a pure heart,
‘Suki Da’ To Ka Musekinin Ni Ietara Ii NaI wish I could just carelessly say ‘I love you’,
Sou Negattemo Munashii No SaBut wishing for that is just empty.
GubbaiGoodbye.
Tsunaida Te No Mukou Ni EndorainThere’s an end line waiting beyond our held hands.
Hikinobasu Tabi Ni Itajikidasu Mirai Ni WaThe more I drag this out, the more the future starts to ache,
Kimi Wa Inai Sono Jijitsu Ni CryAnd I cry at the fact you won’t be there.
Sorya Kurushii Yo NaIt’s agonizing, isn’t it?
GubbaiGoodbye.
Kimi No Unmei No Hito Wa Boku JanaiI’m not your soulmate, I know that.
Tsurai Kedo Inamenai Demo Hanaregatai No SaIt hurts, but I can’t deny it, yet it’s so hard to walk away.
Sono Kami Ni Fureta Dake De Itai Ya Iyade MoJust touching your hair hurts, but even if I try to deny it,
Amai Na Iya IyaIt feels so sweet, oh no, no.
GubbaiGoodbye.
Soreja Boku Ni Totte Kimi Wa NaniSo then, what exactly are you to me?
Kotae Wa Wakaranai Wakaritaku Mo Nai No SaI don’t know the answer, and I don’t even want to know.
Tatta Hitotsu Tashika Na Koto Ga Aru To Suru No NarabaIf there’s just one thing I can say for sure,
‘Kimi Wa Kirei Da’‘You are beautiful.’
(Sore Mo Kore Mo Romansu No Sadame Nara)(If all of this is just the fate of romance,)
Waruku Nai Yo NaThen it isn’t so bad, is it?
(Eien Mo Yakusoku Mo Nai Keredo)(Even though there’s no eternity or promises,)
Repeated farewells and cityscape metaphors clarify the lyrics meaning for ‘Pretender (Live)’ – acknowledging beauty despite mismatched destinies. OFFICIAL HIGE DANDISM frames romantic reality checks through gradual vocal intensity shifts in this concert recording.
