Pretty from the game NIKKE brings a vibrant dedication with the song Pretty For You. The pop tune mixes an energetic beat with heartfelt lyrics. The artist sings about creating a new day just for someone special.
Released: April 9, 2026
Pretty For You
Pretty (Nikke)
Pretty For You Meaning & Lyrics (Pretty (Nikke))
Pretty writes with a bold attitude, promising to shine a light for a cherished person. She layers feelings of unwavering loyalty, wanting to share every thought. The songwriter makes a direct promise, dedicating a ‘pretty’ just for you’ (Kimi dake ni sasegeru pretty for you). Her performance is a confident step towards a shared future.
Kimi no mirai wo shinjiteBelieving in your future,
Isoge totta hikari terasuyoI’ll hurry and shine the light I caught for you.
Atarashi hi tsukuruCreating a brand new day,
Tokimeki moeven the excitement,
Kimi ni wa dounimo kamawanaiyoI don’t care about anything else but you.
Haku attitudeMy bold attitude,
Dokokaramofrom absolutely anywhere,
Korechau maboroshii wo miserukaraI’ll show you an illusion that will make you fall in love.
Tomo wo mobi kotoEvery thought that comes to mind,
Zenbu wakatte hoshiiI want you to understand them all.
Tokubetsuna kimi to futari kyouri toThe distance between just the two of us, you who are so special,
Tokete sora hemelting away into the sky.
Fumikomu junbi wa mouThe preparation to step forward is already done,
(Hora ikuyo!)(look, here we go!)
Ashita e no hikari woThe light leading to tomorrow,
Todokeru yo smile for youI’ll deliver it with a smile for you.
Sagashiteiruyo itsudemo kimiga kokoni ikiterukaraI’m always searching for it because you are living right here.
Kimi no lucky hit, koete, ikeru yoWe can go beyond your lucky hit.
Chanto mae wo miteLook straight ahead,
Kimi dake ni sasegeru pretty for you!I’m dedicating this ‘pretty’ just for you!
Miteru darekanoSomeone who is watching,
Furumai moand their behavior too,
Kimi jyanakya mata koi imi ga naiyoif it’s not you, then love has no meaning.
Haku attitudeMy bold attitude,
Dokokara mofrom absolutely anywhere,
Kimi dake wo utsushiteitaikarais because I only want to reflect you.
Kono omoi, kimochi woThese thoughts, these feelings,
Zenbu kasanete hoshiiI want you to layer them all together.
Tokubetsuna, kimi to futariJust the two of us, so special,
Motto fukaku yumedreaming even deeper.
Fumikomu junbi wa mouThe preparation to step forward is already done,
(Nigasanaiyo!)(I won’t let you go!)
Saa ashita he no hikari niNow, to the light leading to tomorrow,
Shinjite smile for youbelieve in it, a smile for you.
Mayoi sou na hi mo watashi waEven on days when I feel like losing my way, I
Kimi no koto wo hanasanai yowon’t ever let go of you.
Kimi no lucky hitYour lucky hit,
Tsuyoku ikiteru yoI’m living strongly through it.
Chanto todokеruI’ll deliver it properly,
Kimi dake ni sasageru pretty for you!I’m dedicating this ‘pretty’ just for you!
Pretty For You Music Video
The translation of Pretty For You lyrics presents a touching promise of support. The vocalist delivers a bright anthem of encouragement for fans of the game NIKKE.