Pride Lyrics English Meaning: Circus | Novelbright
Novelbright brings their signature energy to ‘PRIDE,’ a track from their album CIRCUS. The band mixes heartfelt lyrics with a driving melody that urges listeners to keep pushing forward. Yamada Kaito, the lyricist, writes about resilience and the strength found in unity.
Released: November 9, 2022
PRIDE
Novelbright • From “CIRCUS”
Lyricist
山田海斗
Composer
Novelbright
CIRCUS’s PRIDE Japanese Lyrics English Translation
The song opens with a question: ‘With these small backs that once chased shadows, I wonder if we can carry the future on them?’ Novelbright uses this line to highlight the struggle of bearing life’s weight. The performer reminds us that even in tough times, the support of others keeps us moving.
Bokura de tsumugu pride nose todokeyou doko made mo takaku eWe’ll carry the pride we’ve woven together and send it as high as it can go.
Kage o oi hashitta chiisana senaka deWith these small backs that once chased shadows,
Mirai o seoreru kanaI wonder if we can carry the future on them?
Hajirai mo naku massugu na serifu kureta karaSince you gave me such honest words without any hesitation.
Mou mayowazu ni susumundaI’ll keep moving forward without any more hesitation.
Rule de wa shibarenu ikutsu mo noThere are so many things that rules can’t bind,
Omoi ni hizamazuite shimatte moand even if I end up kneeling to these heavy emotions,
Itsu datte soba ni iru tsuyosa o kanjiru karaI’ll always feel the strength of having you by my side.
Tomare wa shinaiI’m not going to stop.
Kokoro chigire tsurai toki moEven when my heart’s torn and the times are tough,
Senaka o osu te ga nando mo tsunaide kureru yothe hand pushing my back keeps reconnecting us, time and again.
Bokura ga moyasu pride dakeIt’s only the pride that we’re burning.
Shinjite tsukisusumu saI’ll believe in it and keep pushing forward.
Fusaida yowasa ni mo te o nobashihasezuWithout even reaching out to my hidden weaknesses,
Kitai o seoreru kanaI wonder if I can carry the weight of these expectations?
Mite minu furi shita tokete yuku kanousei oI ignored the possibilities that were slowly melting away.
Mou kamikudaite shimaisou deIt feels like I’m about to be crushed,
Kokoro midasu kaze ni ride onso I’ll ride on the wind that’s stirring my heart.
Yuzurenai michi ga aru kara hashiri tsuzukeru yoSince there’s a path I’ll never give up on, I’ll keep running.
Bokura ga tomo ni egaku pride ofThis is the pride we’re creating together,
Itami to te o tsunaideas I walk hand-in-hand with the pain.
Wow wowWow, wow.
WowWow.
Daremo ga mezasu yume no saki eBeyond the dream that everyone’s reaching for.
Chi mo odoru doro darake no karada furuwaseI’ll shake this mud-covered body until my blood starts pumping,
Kono mama kareru made utaouand I’ll keep singing until I’ve got nothing left.
Hitori janai chikara oThis is the power of not being alone.
Kokoro chigire tsurai toki moEven when my heart’s torn and the times are tough,
Senaka o osu te ga nando mo tsunaide kureru yothe hand pushing my back keeps reconnecting us, time and again.
Bokura ga moyasu pride dakeIt’s only the pride that we’re burning.
Shinjite tada hashiru ndaI’ll just believe and keep running,
Hikari sasu goal etoward the goal where the light’s shining.
The meaning behind ‘PRIDE’ is about finding strength in shared struggles. Novelbright’s music is a testament to perseverance, shining a light on the power of togetherness.
