Prie Pour Moi Lyrics Translation (in English) | Rody Mboka

Rody Mboka brings a heartfelt plea in ‘Prie pour moi,’ a song about faith and surrender. The lyricist David Emmanuel Itoua, along with OSSIBA ANGO and Louis Franck Jarel Ossiba Ango, writes deeply personal words. The melody, crafted by the same team, complements the spiritual theme.

Prie Pour Moi Lyrics Translation (in English) | Rody Mboka
Released: October 25, 2024

Prie pour moi

Rody Mboka

Lyricist
David Emmanuel Itoua, Ossiba Ango Louis Franck Jarel Ossiba Ango, Rody Mboka
Composer
David Emmanuel Itoua, Ossiba Ango Louis Franck Jarel Ossiba Ango, Rody Mboka, Louis Franck Jarel Ossiba Ango

Prie pour moi Meaning & Lyrics (Rody Mboka)

The performer describes a moment of struggle in prayer, saying, ‘The words are there, but inside my mouth, I feel my tongue is tied.’ This line captures the raw honesty of the song. The Holy Spirit steps in, offering comfort and guidance, making the track both touching and relatable.

Arrive un temps où je ne sais plus de quoi prierThere comes a time when I don’t know what to pray for anymore.
Jsuis devant DieuI’m standing before God.
J’ai le cœur malMy heart is heavy with pain,
Mais les mots peines à coulerbut the words struggle to flow.
Mais je ne m’inquiète pas x2But I don’t worry, I won’t be afraid.
L’Esprit de Dieu prit pour moiThe Spirit of God prays for me.
C’est là que je sens le grosThat’s when I feel a great,
Soupir arrivéheavy sigh arrive.
Qui vide le mal en moiIt empties the pain inside me.
Je sens mon cœur soulagéI feel my heart being relieved.
Je crie Esprit parle x3I cry out, ‘Spirit, speak,’ ‘Spirit, talk to me,’ ‘Spirit, say the words.’
Refrain(Refrain)
Pneuma PneumaPneuma ‘the Holy Spirit’, Pneuma.
Prie pour moiPray for me.
Des fois c’est fou commentSometimes it’s crazy how,
Je peine à prierI struggle to pray.
Les mots sont làThe words are there,
Mais dans ma bouchebut inside my mouth,
Je sens ma langue être liéI feel my tongue is tied.
Mais je ne m’inquièteBut I’m not worried.
C’est là que j’entends l’Esprit de DieuThat’s when I hear the Spirit of God,
Qui me parlewho speaks to me.
Il me rassure il me ditHe reassures me and says,
Tend moi ta main, laisse toi guider‘Reach out your hand to me, and let yourself be guided.’
Et tout au fond de moiAnd deep inside of me,
Des langues de feu jaillissenttongues of fire burst forth.
Ça faitIt goes like this…

Prie pour moi Music Video

The translation of ‘Prie pour moi’ lyrics highlights a journey of faith and divine intervention. Rody Mboka delivers a warm and comforting message, showcasing the power of spiritual connection in this French-language track.