Eladio Carrión and Omar Courtz team up for ‘Primer Lugar,’ a playful yet sultry track about desire and connection. The artists write lyrics that mix intimate moments with a touch of humor, while the melody blends smooth beats with a seductive rhythm. It’s a song that celebrates being someone’s first choice, even amidst distractions.
Released: July 24, 2025
Primer Lugar
Eladio Carrión | Omar Courtz
Primer Lugar Lyrics English Translation by Eladio Carrión | Omar Courtz
Eladio Carrión describes a partner’s body as a constellation, connecting every mole like a map. The lyrics mention playful lines like, ‘She devours me completely, when I wake up she wants me for breakfast,’ adding a cheeky charm to the romance. The performer highlights a bond where teamwork leads to reaching the finish line together.
Ella Quiere JugarShe wants to play.
Me Come Completo Cuando Me Levanto Me Quiere DesayunarShe devours me completely, when I wake up she wants me for breakfast.
Constelaciones En Tu Cuerpo Como Yo Conecto Cada LunarThere are constellations on your body as I connect every mole.
Dice Que El T#c La Pone Mala Pero Conmigo Ella Quiere FumarShe says T#C makes her feel bad, but with me she wants to smoke.
Es Obvio Que Tengo Pretendientes Pero Tú Tienes El Primer LugarIt’s obvious I have suitors, but you hold the first place,
El Primer Lugarthe first place.
Dentro De Ti No Me Quiero Mover Me Quiero QuedarInside you I don’t want to move, I want to stay.
Me Dice No Pares Que Se Va A Venir No Voy A PararShe tells me not to stop because she’s close, I’m not going to stop.
Cuánto Te Falta Me Puedes Decir Que Te Voy A EsperarYou can tell me how much longer you need, I’ll wait for you.
Trabajo En Equipo Llegamo’ A La Meta FinalTeamwork, we reach the finish line.
Yeah Yeah Mami Cómo Tú Te SientesYeah, yeah, mami, how are you feeling?
Ella No Sentía Las Piernas Hasta El Día SiguienteShe couldn’t feel her legs until the next day.
Nunca Se Arrepiente Ella No Me MienteShe never regrets it, she doesn’t lie to me.
Le Pregunto Cuándo Tú Estás Puesta Dijo SiempreI ask her when she’s down, she said always.
Ella Siempre Está Ready Mi Baby Ella Siempre Está ReadyShe’s always ready, my baby, she’s always ready.
Esas Nalgas Rebotando Tembleque Tembleque Me Siento Como John EricThose cheeks bouncing, shaking, shaking, I feel like ‘John Eric’.
Ese P#ssy Es Cr#ck Ella Tiene Ese Wap Como FettyThat p#ssy is cr#ck, she has that WAP like ‘Fetty’.
Yeah Lightweight Pero Conmigo Se Pasa Fumando HeavyYeah, she’s a lightweight, but with me she’s smoking heavy.
Ella Quiere JugarShe wants to play.
Me Come Completo Cuando Me Levanto Me Quiere DesayunarShe devours me completely, when I wake up she wants me for breakfast.
Constelaciones En Tu Cuerpo Como Yo Conecto Cada LunarThere are constellations on your body as I connect every mole.
Dice Que El T#c La Pone Mala Pero Conmigo Ella Quiere FumarShe says T#C makes her feel bad, but with me she wants to smoke.
Es Obvio Que Tengo Pretendientes Pero Tú Tienes El Primer LugarIt’s obvious I have suitors, but you hold the first place,
El Primer Lugarthe first place.
Dentro De Ti No Me Quiero Mover Me Quiero QuedarInside you I don’t want to move, I want to stay.
Me Dice No Pares Que Se Va A Venir No Voy A PararShe tells me not to stop because she’s close, I’m not going to stop.
Cuánto Te Falta Me Puedes Decir Que Te Voy A EsperarYou can tell me how much longer you need, I’ll wait for you.
Trabajo En Equipo Llegamo’ A La Meta FinalTeamwork, we reach the finish line.
Ey Yeh EyEy, yeah, ey.
Mami Tú Tienes El First PickMami, you have the first pick.
Suavemente Le Hago Como ElvisI move smoothly for her like ‘Elvis’.
Si Ella Me Tira Obligao Que Hoy Se Ch#’If she hits me up, it’s guaranteed we’re hooking up today.
Si Le Canto Ella Se Mueve SexyIf I sing to her, she moves sexy.
Grita Ella Grita Mi Name MaShe screams, she screams my name, ma.
Me Lo Puso En La Cara Unas Ray-BansShe put it on my face like ‘Ray-Bans’.
Botando Humo Como Un VapeBlowing smoke like a vape.
Si Te Ven Conmigo Tiran Hate MaIf they see you with me, they throw hate, ma.
Bellaqueando Ella Empieza Pero Ella Es El FinalShe starts off acting wild, but she’s the ultimate end.
Yo Pensé Que Era Un One Night Y Aquí Me Tiene ForeverI thought it was a one-night stand, and here she has me forever.
Con Ese C#lo Que Tú Tienes Cualquiera Se Cree Toa’ Tus Lies LiesWith that a## you have, anyone would believe all your lies, lies.
Miénteme Mami Qué Bien Te VesLie to me, mami, you look so good.
Me Dices Eres Mío Na’ Más Qué C#rajo Tú Te CreesYou tell me I’m only yours, who the h#ll do you think you are?
Ey Siempre Ocupa’ Pero Siempre Pa’ Mí Ella Está ListaEy, always busy, but she’s always ready for me.
Ponme En La ListaPut me on the list,
Me Dice Pa’ Los Shows De Ousi Llega Con Las Nenas En Pintashe tells me for the Ousi shows, arriving with the girls looking sharp.
Usuario De Tu Body Ma Dame La DosisI’m a user of your body, ma, give me the dose.
Tú Eres De Revista EyYou’re straight out of a magazine, ayy.
Me Gusta Que Después De Hacerlo Conmigo Te Duermas DesnudaI like that after we’re intimate, you fall asleep naked.
Mami No Te VistasMami, don’t get dressed.
Yo Lo Que Quiero Es Un Try TryAll I want is a try, try.
Tú Conmigo Quieres Play PlayYou want to play, play with me.
Siempre Nos Coge El DaylightThe daylight always catches us,
Ch#ngando Como Si Es Tu Birthday Uh Uh-uhhooking up like it’s your birthday, uh, uh-uh.
Happy Birthday Mami Todos Los Días Son Happy BirthdayHappy birthday, mami, every day is your happy birthday.
Siempre Nos Coge El DaylightThe daylight always catches us.
Si Me Dejaras Te Doy Every Day-dayIf you’d let me, I’d give it to you every day-day.
Sabes Que Si Tú Me Tiras Le Llego Le Llego Le LlegoYou know that if you hit me up, I’ll pull up, I’ll pull up, I’ll pull up.
Sabes Que Si Tú Me Tiras Le Llego Le LlegoYou know that if you hit me up, I’ll pull up, I’ll pull up.
Ey YehAyy, yeah.
Sabes Que Si Tú Me Tiras Le Llego Le LlegoYou know that if you hit me up, I’ll pull up, I’ll pull up.
Ella Es Piscis Y La Leo El Cuarto Está Oscuro Y Comoquiera VeoShe’s a Pisces and I read her perfectly, the room is dark but I still see.
Tu Body Un Reflejo El Espejo Diciendo Que Tú Va’ A Ser Mía Por Más Que Me AlejoYour body is a reflection, the mirror saying you’ll be mine no matter how far I go.
Yo Nunca Me Alejo Si Me Alejo Viro Y Si Viro Eso Allá Abajo Te Lo BabeoI never go far, if I step away I return, and if I return I’ll kiss you all over down there.
Yo Me Pongo Serio Pero EllaI get serious, but she…
Ella Quiere JugarShe wants to play.
Me Come Completo Cuando Me Levanto Me Quiere DesayunarShe consumes me completely, when I wake up she wants me for breakfast.
Constelaciones En Tu Cuerpo Como Yo Conecto Cada LunarConstellations on your body as I connect every mole.
Dice Que El T#c La Pone Mala Pero Conmigo Ella Quiere FumarShe says T#C makes her feel bad, but she wants to smoke with me.
Es Obvio Que Tengo Pretendientes Pero Tú Tienes El Primer LugarIt’s obvious I have admirers, but you have the first place.
El Primer LugarThe first place.
Dentro De Ti No Me Quiero Mover Me Quiero QuedarInside of you I don’t want to move, I want to stay.
Me Dice No Pares Que Se Va A Venir No Voy A PararShe tells me not to stop because she’s going to finish, and I won’t stop.
Cuánto Te Falta Me Puedes Decir Que Te Voy A EsperarYou can tell me how much longer you need, because I’ll wait for you.
Trabajo En Equipo Llegamo’ A La Meta FinalTeamwork, we reach the final goal together.
BellaquitaNaughty girl.
Primer Lugar Music Video
‘Primer Lugar’ is a bold celebration of love and loyalty, with Eladio Carrión and Omar Courtz creating a track that’s both flirtatious and heartfelt. The Spanish lyrics of the song emphasize the thrill of being someone’s number one.